Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
10 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

skjemme bort

Betydning og bruk

gjøre forvent, bortskjemt;
Artikkelside

skjemme

verb

Opphav

norrønt skemma; av skam

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • skjemme en kniv;
    • maten ble skjemt;
    • disse hyttene skjemmer landskapet
  2. bringe skam over, vanære
    Eksempel
    • navnet skjemmer ingen

Faste uttrykk

  • skjemme bort
    forkjæle eller degge for mye med noen slik at de får dårlige vaner
    • de skjemte bort datteren;
    • han skjemmer bort katten sin
  • skjemme seg
    skamme seg
  • skjemme seg ut
    bringe skam over seg selv;
    gjøre noe veldig dumt, dumme seg ut
Artikkelside

forvenne

verb

Opphav

fra tysk; av for- (2

Betydning og bruk

venne til å få alt altfor lett;
Eksempel
  • bli forvent;
  • vi er ikke akkurat blitt forvent med sol denne sommeren
Artikkelside

forkjæle

verb

Opphav

av for- (2

Betydning og bruk

degge for mye med;
skjemme bort
Eksempel
  • bli forkjælt av besteforeldrene
  • brukt som adjektiv
    • et bortskjemt og forkjælt barn
Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

skjemme bort

Tyding og bruk

kjæle opp (ungane), gje (ungane) uheldige vanar;
Sjå: skjemme
Artikkelside

skripe

skripa

verb

Opphav

samanheng med skrev

Tyding og bruk

kjæle for, med;

Faste uttrykk

  • skripe opp
    skjemme bort (eit barn)
  • skripe seg
    vere vrang
Artikkelside

skjemme

skjemma

verb

Opphav

norrønt skemma; av skam

Tyding og bruk

  1. føre skam over;
    Døme
    • namnet skjemmer ingen;
    • skjemme seg ut;
    • skjemme ut heile slekta med framferda si
  2. Døme
    • skjemme maten – stelle maten så han blir vond på smak el. uetande;
    • hyttene skjemmer landskapet;
    • skjemme ein kniv – gjere egga slø
    • i perfektum partisipp:
      • skjemd mat;
      • ein skjemd ljå

Faste uttrykk

  • skjemme bort
    kjæle opp eller degge med nokon slik at dei får dårlege vanar
    • du skjemmer bort ungane;
    • ho skjemte bort katten sin
  • skjemme seg ut
    lage skam for seg sjølv;
    gjere noko særs dumt, dumme seg ut
  • skjemme ut
    vere til skam for;
    gjere det pinleg eller ubehageleg for
    • du skjemmer ut heile familien din
Artikkelside

skripe opp

Tyding og bruk

skjemme bort (eit barn);
Sjå: skripe
Artikkelside

forvenje, forvenne

forvenja, forvenna

verb
kløyvd infinitiv: -a

Tyding og bruk

venje til å få alt lett;
Døme
  • no må du ikkje forvenje ungen;
  • dei er ikkje forvande med godt vêr
Artikkelside

forkjæle

forkjæla

verb

Opphav

av for- (2

Tyding og bruk

degge for mykje med;
skjemme bort
Døme
  • forkjæle ungen
  • brukt som adjektiv
    • ein forkjælt generasjon
Artikkelside