Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

skalle 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt skalli

Значення та вживання

  1. hode på dyr eller menneske
    Приклад
    • en glattbarbert skalle;
    • hun skjøt elgen rett i skallen
  2. hode som sete for tanker og forstand;
    jamfør hode (3)
    Приклад
    • ha lite vett i skallen
  3. Приклад
    • være rynkete i skallen;
    • flytte brillene opp i skallen
  4. støt med pannen;
    jamfør springskalle
    Приклад
    • gi noen en skalle
  5. tørr, steinete jordrygg
  6. banke (1, 1) i sjøen
Сторінка статті

skalle 2

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som skalle (1, opprinnelig ‘skinn fra skallen på rein’

Значення та вживання

vinterskotøy av reinskinn med hårene ut
Приклад
  • samiske skaller
Сторінка статті

sletne

дієслово

Значення та вживання

bli slett (2, 1) eller slettere
Приклад
  • terrenget sletnet noe;
  • rynkene i skallen sletnet
Сторінка статті

skrukk

іменник чоловічий

Походження

beslektet med norrønt skrokkr ‘sammenskrumpet kropp’

Значення та вживання

ujevnhet på en flate;
rynke, fold
Приклад
  • ha skrukker i skallen;
  • få en skrukk på kjolen

Фіксовані вирази

  • i skrukk
    sammenstuet, krøllete (2)
  • skrukk i skrukk
    med mange skrukker
    • dressen er skrukk i skrukk etter et par timers bruk
Сторінка статті

øyehule, øyenhule

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

hvert av to hulrom på framsiden av skallen der øyeeplet ligger
Сторінка статті

hornrot

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør rot (1

Значення та вживання

sted der et horn (1) er festet til skallen
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

skalle 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt skalli; samanheng med skål (1

Значення та вживання

  1. hovud på dyr eller menneske
    Приклад
    • barbere skallen;
    • bukken fekk ei kule i skallen
  2. hovud som sete for tankar og vit;
    jamfør hovud (3)
    Приклад
    • ha lite vit i skallen
  3. Приклад
    • ha rukker i skallen;
    • flytte brillene opp i skallen
  4. støyt med panna;
    jamfør springskalle
    Приклад
    • gje nokon ein skalle
  5. tørr, steinete jordrygg
  6. banke (1, 1) i sjøen
Сторінка статті

skalle 2

іменник чоловічий

Походження

same opphav som skalle (1, opphavleg ‘skinn frå skallen på rein’

Значення та вживання

vinterskotøy av reinskinn med håra ut
Приклад
  • samiske skallar
Сторінка статті

nyslegen

прикметник

Значення та вживання

  1. som nyleg er slegen eller kutta;
    Приклад
    • nyslege gras
  2. som nyleg er vorten eller utnemnd til noko;
    Приклад
    • ein nyslegen riddar av St. Olav;
    • den nyslegne doktoren heldt tale
  3. som nyleg er mynta (2 eller prega;
    Приклад
    • ein nyslegen femøring

Фіксовані вирази

  • som ein nyslegen toskilling
    som er skinande, rein og blank
    • skallen hans var som ein nyslegen toskilling
Сторінка статті

toskilling

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: mynt verd to skilling (1)
Приклад
  • ein toskilling i sølv

Фіксовані вирази

  • som ein nyslegen toskilling
    som er skinande, rein og blank
    • skallen hans var som ein nyslegen toskilling
Сторінка статті

stange

stanga

дієслово

Походження

norrønt stanga

Значення та вживання

  1. støyte eller renne skallen eller horna mot noko;
    Приклад
    • geitene stanga kvarandre;
    • ho stanga hovudet i dørkarmen;
    • han stanga ballen i målet
  2. i overført tyding: bli ståande fast, ikkje kome seg vidare med noko
    Приклад
    • køen stod og stanga;
    • stange mot lover og paragrafar

Фіксовані вирази

  • stange i taket
    møte ei hindring som som stoppar vekst, utvikling eller liknande
    • marknaden stangar i taket
  • stange seg
    1. om båt: stampe (2, 4) i motvind, is;
      støyte (2), dunke
      • båten stanga seg gjennom isen
    2. streve for å kome seg fram
      • bilkøen stanga seg fram;
      • dei stanga seg gjennom folkemengda
Сторінка статті

som ein nyslegen toskilling

Значення та вживання

som er skinande, rein og blank;
Sjå: nyslegen
Приклад
  • skallen hans var som ein nyslegen toskilling
Сторінка статті

skrukk

іменник чоловічий

Походження

samanheng med norrønt skrokkr ‘samanskrumpa kropp’

Значення та вживання

ujamne på ei flate;
rukke, fald
Приклад
  • ha skrukkar i skallen;
  • slette ein skrukk på duken

Фіксовані вирази

  • i skrukk
    samanstua, krøllete (2)
  • skrukk i skrukk
    med mange skrukkar;
    svært skrukkete eller rukkete
    • andletet til den gamle var berre skrukk i skrukk
Сторінка статті

rukke 2

rukka

дієслово

Походження

av rukke (1

Значення та вживання

Приклад
  • rukke skallen

Фіксовані вирази

  • rukke på nasen
    vise misnøye
Сторінка статті

hornrot

іменник жіночий

Походження

jamfør rot (1

Значення та вживання

stad der eit horn (1) er festa til skallen
Сторінка статті

augehole, augehòle, augnehòle, augnehole

іменник жіночий

Значення та вживання

kvart av to holrom på framsida av skallen der augeeplet ligg
Сторінка статті