Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
713 результатів

Словник букмола 389 oppslagsord

retning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av rette (2

Значення та вживання

  1. linje som noe beveger seg langs;
    Приклад
    • i nordlig retning;
    • retning høyre
  2. gang i en utvikling;
    Приклад
    • holde retningen;
    • samtalen tok en ny retning
  3. Приклад
    • en filosofisk retning

Фіксовані вирази

  • i alle retninger
    til alle kanter
    • papirene blåste i alle retninger
  • i retning av
    bortimot
    • utviklingen går i retning av større frihet
  • noe i den retning
    noe lignende
    • hun har aldri hevdet noe i den retning
Сторінка статті

tenke koffert

Значення та вживання

tolke noe i seksuell retning;
Сторінка статті

denne eller hin

Значення та вживання

enten denne eller den andre;
Se: denne, hin
Приклад
  • bevege seg i denne eller hin retning
Сторінка статті

magisk realisme

Значення та вживання

retning innen latinamerikansk etterkrigslitteratur der grensene mellom fantasi og virkelighet blir opphevet;
Сторінка статті

skifte 1

іменник середній

Походження

norrønt skipti; av skifte (2

Значення та вживання

  1. det å bytte om, endre på eller avløse;
    Приклад
    • skifte i toppledelsen
  2. oppgjør, deling av bo (2, 1) eller annet sameie;
    jamfør jordskifte
    Приклад
    • holde skifte i et bo
  3. jordstykke på en gård der en i en viss omløpstid dyrker forskjellige vekster
  5. om eldre forhold: skysstasjon

Фіксовані вирази

  • grønt skifte
    gjennomgripende endring i mer miljøvennlig retning
    • få næringslivet til å delta i det grønne skiftet;
    • et grønt skifte vil kreve store mengder fornybar energi
  • takke for skiftet
    takke for samværet under måltidet
Сторінка статті

skimle 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

beslektet med skimmel (1

Значення та вживання

hvitmalt fjøl, formet som en fisk, med blysøkke som en driver ned gjennom sjøen for å jage sild i en viss retning
Сторінка статті

skeptisisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. filosofisk retning som tviler på eller nekter for at det er mulig å komme fram til objektiv og allmenngyldig kunnskap
  2. tvilende, vantro holdning eller innstilling
Сторінка статті

østsørøst 2, austsøraust 2

прислівник

Значення та вживання

i retning mot østsørøst (1
Сторінка статті

sørøstlig, sydøstlig, søraustlig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ligger i sørøst (2
    Приклад
    • den sørøstlige delen av landet
  2. som går eller fører mot sørøst
    Приклад
    • dra i sørøstlig retning
  3. som kommer fra sørøst
    Приклад
    • sørøstlig vind
Сторінка статті

sørvestlig, sydvestlig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ligger i sørvest
    Приклад
    • den sørvestlige delen av byen
  2. som går eller fører mot sørvest
    Приклад
    • sørvestlig retning
  3. som kommer fra sørvest
    Приклад
    • sørvestlig storm
Сторінка статті

Словник нюношка 324 oppslagsord

retning

іменник жіночий

Походження

av rette (2

Значення та вживання

  1. linje noko beveger seg langs;
    Приклад
    • i nordleg retning;
    • retning høgre
  2. gang i ei utvikling;
    Приклад
    • halde retninga;
    • samtala tok ei ny retning
  3. Приклад
    • ei filosofisk retning

Фіксовані вирази

  • i alle retningar
    til alle kantar
    • vidt utsyn i alle retningar
  • i retning av
    bortimot
    • føre landet i retning av demokrati
  • noko i den retninga
    noko liknande
    • han sa noko i den retninga
Сторінка статті

skulle

skulla

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt skulu

Значення та вживання

  1. om framtid: kome til å
    Приклад
    • toget skal gå om ein time;
    • vi skal reise i morgon
  2. brukt for å uttrykke påbod, befaling eller krav;
    Приклад
    • du skal gjere det;
    • eg skulle helse frå mor;
    • sanninga skal fram
  3. brukt til å uttrykkje ønskje eller oppfordring;
    Приклад
    • du skulle hjelpe meir til heime;
    • alle skulle gjere si plikt
  4. brukt for å uttrykkje løfte eller forsikring
    Приклад
    • eg skal nok greie det
  5. brukt for å stadfesta noko
    Приклад
    • eg skal seie det gjekk bra
  6. ha ord på seg for noko
    Приклад
    • ho skal vere flink;
    • det skal vere reint gull
  7. brukt for å uttrykkje tvil eller høfleg førespurnad
    Приклад
    • skal det vere meir kaffi?
    • skulle du reise dit?
  8. ha grunn eller høve til
    Приклад
    • det skal du rekne med;
    • det skulle la seg gjere
  9. brukt saman med adverb (og utan hovudverb) for å uttrykkje retning
    Приклад
    • eg skal heim;
    • kvar skal du av?
    • kva skal han der?

Фіксовані вирази

  • skal bli!
    brukt som svar på kommando eller førespurnad
  • skulle til
    • vere bruk for;
      trengast
      • det er ikkje mykje som skal til
    • vere i ferd med
      • ho skulle til å leggje i veg
Сторінка статті

skifte 1

іменник середній

Походження

norrønt skipti; av skifte (2

Значення та вживання

  1. det å byte om, endre på eller løyse av;
    Приклад
    • skifte i leiinga
  2. oppgjer, deling av bu (2, 1) eller anna sameige;
    jamfør jordskifte
    Приклад
    • det vart halde skifte etter han
  3. ekstra klesplagg;
  4. jordteig på ein gard der ein i ei viss omløpstid dyrkar forskjellige vekstar
  6. om eldre forhold: skysstasjon

Фіксовані вирази

  • grønt skifte
    gjennomgripande endring i meir miljøvenleg retning
    • vere budd på det grøne skiftet;
    • eit grønt skifte krev eit heilskapleg grønt tankesett
  • takke for skiftet
    takke for samværet under måltidet
Сторінка статті

skeptisisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. filosofisk retning som tviler på eller nektar for at det er mogleg å kome fram til objektiv og allmenngyldig kunnskap
  2. tvilande, vantru haldning eller innstilling
Сторінка статті

spor 1

іменник середній

Походження

norrønt spor

Значення та вживання

  1. synleg avtrykk eller merke på bakken (eller anna underlag) etter menneske, dyr eller køyretøy som har gått eller passert på annan måte;
    Приклад
    • sjå ferske spor etter bjørn;
    • sjå spor etter gummistøvlar i søla;
    • det var djupe spor etter traktoren på jordet
  2. veg (1) i form av skjenegang, (preparert) skiløype eller liknande
    Приклад
    • godstoget gjekk av sporet;
    • gå i nypreparerte spor
  3. i overført tyding: gang i utvikling;
    Приклад
    • få samtala over i eit anna spor
  4. synleg teikn eller rest;
    Приклад
    • finne spor etter gamle buplassar;
    • politiet fann få spor på åstaden
  5. i overført tyding: preg som noko har etterlate;
    teikn
    Приклад
    • spor av mismot;
    • boka ber spor av at forfattaren har slite med stoffet
  6. i overført tyding: etterverknad
    Приклад
    • dei byrja å sjå spor av satsinga på feltet
  7. renne til å setje noko inn i
    Приклад
    • sporet på eit skruehovud
  8. seksjon (med ein melodi) på vinylplate, cd eller liknande
    Приклад
    • ei vinylplate med ti spor
  9. eitt av fleire felt for lydopptak i bandspelar eller digital programvare som rommar éi einskild stemme eller eitt einskilt instrument
    Приклад
    • ein bandspelar med åtte spor

Фіксовані вирази

  • ikkje det spor
    ikkje i det heile teke;
    ikkje det minste
    • eg har ikkje det spor lyst;
    • han vart ikkje det spor sint
  • setje på sporet
    vise veg, hjelpe til rette
  • setje spor
    ha stor innverknad og bli hugsa
    • ho var ei kvinne som sette djupe spor etter seg
Сторінка статті

sørvestleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som ligg i sørvest
    Приклад
    • den sørvestlege delen av kommunen
  2. som går eller fører mot sørvest
    Приклад
    • sørvestleg retning
  3. som kjem frå sørvest
    Приклад
    • sørvestleg kuling
Сторінка статті

sørpå

прийменник

Значення та вживання

  1. i, på eller til den sørlege delen av
    Приклад
    • sørpå haugen
  2. brukt som adverb: på ein stad i den sørlege delen av eit område;
    i Sør-Noreg
    Приклад
    • dei er frå Troms, men har budd ei stund sørpå;
    • han har familie sørpå
  3. brukt som adverb: i retning sørover
    Приклад
    • dra sørpå
Сторінка статті

sørover

прийменник

Значення та вживання

  1. i retning mot sør
    Приклад
    • vegen går sørover sletta
  2. brukt som adverb: mot sør
    Приклад
    • drøyme seg sørover om vinteren
Сторінка статті

søretter

прийменник

Значення та вживання

  1. langs, over eller gjennom i sørleg retning
    Приклад
    • segle søretter langs kysten
  2. brukt som adverb: mot sør;
    sørover
    Приклад
    • dra søretter
Сторінка статті

søraustleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som ligg i søraust (2
    Приклад
    • den søraustlege delen av landet
  2. som går eller fører mot søraust
    Приклад
    • fare i søraustleg retning
  3. som kjem frå søraust
    Приклад
    • søraustleg bris
Сторінка статті
Сторінка 1 з 39