Розширений пошук

466 результатів

Словник букмола 197 oppslagsord

partisipp

іменник середній

Походження

av latin participium, av particeps ‘som tar del’

Значення та вживання

form av verb som blir brukt etter hjelpeverbene ‘ha’ eller ‘være’ eller som blir brukt som adjektiv
Приклад
  • partisipper kan være etterledd i sammensetninger, for eksempel ‘sykmeldt’ og ‘frittgående’

Фіксовані вирази

  • perfektum partisipp
    • form av verb som brukes sammen med hjelpeverbene ‘ha’ eller ‘være’ for å uttrykke at noe er avsluttet
      • i setningen ‘han har reist’ er ‘reist’ perfektum partisipp av ‘reise’
    • brukt som adjektiv, for eksempel ‘skadd’ i ‘en skadd person’
  • presens partisipp
    • infinitt (2, 2) verbalform med endelsen ‘-ende’ som viser at handlingen foregår samtidig med det finitte (2 verbet i setningen, for eksempel ‘han kom gående’
    • brukt som adjektiv, for eksempel ‘sovende’ i ‘en sovende person’

uthult, uthulet, utholt, uthola

прикметник

Походження

perfektum partisipp av uthule

Значення та вживання

  1. som er gjort innhul
    Приклад
    • en uthult trestamme
  2. som har mistet sitt vesentligste innhold på grunn av unntak eller smutthull
    Приклад
    • et uthult begrep

presens partisipp

Значення та вживання

  1. infinitt (2, 2) verbalform med endelsen ‘-ende’ som viser at handlingen foregår samtidig med det finitte (2 verbet i setningen, for eksempel ‘han kom gående’
  2. brukt som adjektiv, for eksempel ‘sovende’ i ‘en sovende person’

perfektum partisipp

Значення та вживання

  1. form av verb som brukes sammen med hjelpeverbene ‘ha’ eller ‘være’ for å uttrykke at noe er avsluttet
    Приклад
    • i setningen ‘han har reist’ er ‘reist’ perfektum partisipp av ‘reise’
  2. brukt som adjektiv, for eksempel ‘skadd’ i ‘en skadd person’

skinnende

прикметник

Походження

presens partisipp av skinne (2

Значення та вживання

  1. som skinner
    Приклад
    • en skinnende sol
  2. brukt som forsterkende adverb: slik at det skinner
    Приклад
    • en skinnende blank bil;
    • være skinnende ren

galen, gæren

прикметник

Походження

norrønt galinn, opprinnelig ‘fortrollet’; opprinnelig perfektum partisipp av gale

Значення та вживання

vant 2

прикметник

Походження

egentlig perfektum partisipp av venne

Значення та вживання

  1. som er kommet i vane (med noe)
    Приклад
    • være vant til å arbeide hardt
  2. Приклад
    • vante snekkere får arbeid
  3. Приклад
    • arbeidet gikk sin vante gang;
    • finne sin vante plass

Фіксовані вирази

  • være godt vant
    ha pleid å leve under gode forhold;
    være bortskjemt
    • jeg er godt vant etter å ha bodd hjemme hos bestemor

stane

дієслово

Походження

norrønt staðna; av staðinn, perfektum partisipp av standa

Значення та вживання

temperert

прикметник

Походження

perfektum partisipp av temperere

Значення та вживання

  1. passe varm;
    Приклад
    • en temperert vin
  2. om tangentinstrument: med jevn avstand i tone mellom halvtonetrinnene i en oktav
    Приклад
    • et temperert klaver

Фіксовані вирази

  • temperert klima
    klima med skiftende vær og markerte årstider;
    til forskjell fra tropisk og arktisk klima
  • temperert sone
    område på jorda med temperert klima

preteritum perfektum

Значення та вживання

verbalform der hjelpeverbet står i preteritum og hovedverbet i perfektum partisipp, for eksempel ‘vi hadde reist’, ‘vi var reist’;

Словник нюношка 269 oppslagsord

partisipp

іменник середній

Походження

av latin participium, av particeps ‘som tek del i’

Значення та вживання

form av verb som blir brukt etter hjelpeverba ‘ha’ eller ‘vere’ eller som blir brukt adjektiv
Приклад
  • partisipp kan vere etterledd i samansetningar, til dømes ‘sjukmeld’ og ‘frittgåande’

Фіксовані вирази

  • perfektum partisipp
    • verbform som blir brukt saman med hjelpeverba ‘ha’ eller ‘vere’ for å uttrykkje at noko er avslutta
      • i setninga ‘ho har reist’ er ‘reist’ perfektum partisipp av ‘reise’
    • brukt som adjektiv, til dømes ‘skadd’ i ‘ein skadd person’
  • presens partisipp
    • infinitt (2, 2) verbalform med ending ‘-ande’ som viser at handlinga går føre seg samstundes med det finitte (2 verbet i setninga, til dømes ‘han kom gåande’
    • brukt som adjektiv, til dømes ‘sovande’ i ‘ein sovande person’

famlande

прикметник

Походження

presens partisipp av famle

Значення та вживання

Приклад
  • famlande freistnader;
  • gå med famlande steg mot døra

halden

прикметник

Походження

norrønt haldinn; opphavleg perfektum partisipp av halde

Значення та вживання

  1. som er i god stand;
    Приклад
    • kome heim att heil og halden
  2. Приклад
    • ein halden mann

Фіксовані вирази

dønn 2

прислівник

Походження

av engelsk done ‘avgjord’, partisipp perfektum av do ‘gjere’

Значення та вживання

brukt forsterkande: heilt (1, fullstendig
Приклад
  • det er dønn umogleg;
  • slå seg dønn i hel

absolutt 2

прикметник

Вимова

absolutˊt

Походження

av latin absolutus, perfektum partisipp av absolvere ‘løyse frå’

Значення та вживання

  1. som ikkje er avhengig av noko anna;
    Приклад
    • eit absolutt krav;
    • absolutt einevelde
  2. brukt som adverb: vilkårslaust, plent, endeleg
    Приклад
    • gjelde absolutt;
    • ho ville absolutt reise
    • brukt forsterkande:
      • absolutt ikkje

Фіксовані вирази

  • absolutt fleirtal
    over halvparten av røystene blant dei som har røysterett i eit val;
    til skilnad frå kvalifisert fleirtal og simpelt fleirtal
  • absolutt gehør
    det å kunne bestemme tonehøgd ved hjelp av øyret
  • absolutt komparativ
    komparativ (1 utan samanlikning, til dømes i ‘ein betre middag’
  • absolutt musikk
    musikk som ikkje byggjer på noko anna enn musikalske verkemiddel;
    motsett programmusikk
  • absolutt nullpunkt
    lågaste temperatur som er mogleg, -273,15 °C
  • absolutt superlativ
    superlativ (1 utan samanlikning, til dømes i ‘med største glede’
  • absolutt temperatur
    temperatur målt frå det absolutte nullpunktet
  • absolutt veto
    rett til å stanse vedtak

tolerant

прикметник

Вимова

toleran´t, toleranˊg eller  toleranˊgt

Походження

fransk eigenleg presens partisipp; av tolerere

Значення та вживання

  1. som har evne til å tole
    Приклад
    • vere tolerant overfor visse giftstoff
  2. Приклад
    • vere liberal og tolerant;
    • ha eit tolerant syn

-tor

іменник чоловічий

Походження

frå latin; same opphav som -or, med -t- frå perfektum partisipp av det verbet som substantivet er avleidd av

Значення та вживання

brukt i nemningar for handlande personar, apparat, instrument og liknande;

gjevande, givande

прикметник

Походження

presens partisipp av gje

Значення та вживання

  1. Приклад
    • få noko gjevande;
    • vi fekk billettane gjevande
  2. som gjev ein mykje;
    Приклад
    • arbeidet er gjevande;
    • oppgåvene var lite gjevande;
    • vi hadde ein gjevande samtale

situert

прикметник

Походження

gjennom perfektum partisipp av forelda bokmål situere; frå mellomalderlatin situare ‘leggje, stille’

Значення та вживання

som er slik eller slik stilt, særleg økonomisk;
komen, stilt
Приклад
  • vere dårleg økonomisk situert

utbygd 2

прикметник

Походження

perfektum partisipp av byggje (1 og ut

Значення та вживання

  1. som er nytta til å byggje hus, hytte eller andre bygg
    Приклад
    • bustadfeltet er no fullt utbygd
  2. om foss eller elv: som er knytt til eit anlegg som nyttar krafta til å produsere elektrisitet
    Приклад
    • elva er ikkje utbygd;
    • utbygde vassfall
  3. om bygg, anlegg, infrastruktur, institusjon: som er laga for å dekkje eit behov
    Приклад
    • eit godt utbygd velferdssystem;
    • eit dårleg utbygd vegnett
  4. utforma eller utvikla i detalj