Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
22 treff

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

overraske

verb

Opphav

fra tysk , opprinnelig ‘være raskere enn’

Betydning og bruk

  1. komme uforvarende over;
    komme over, overrumple
    Eksempel
    • vi ble overrasket av snøstorm
  2. gjøre forundret;
    forbause sterkt
    Eksempel
    • resultatet overrasket alle

Faste uttrykk

  • overraske med
    glede (noen) med (noe uventet)
Artikkelside

Nynorskordboka 21 oppslagsord

overraske

overraska

verb

Opphav

frå tysk , opphavleg ‘vere raskare enn’

Tyding og bruk

  1. kome brått og uventa på;
    kome over, overrumple
    Døme
    • bli overraska av uvêr
  2. gjere forundra, forstøkt eller forvirra
    Døme
    • resultatet overraska alle;
    • bli overraska over reaksjonen

Faste uttrykk

  • overraske med
    glede (nokon) med (noko uventa)
Artikkelside

dette av pinnen

Tyding og bruk

bli overraska;
Sjå: p
Artikkelside

bakoversveis

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Faste uttrykk

  • få bakoversveis
    bli utsett for ei uventa (og ubehageleg) oppleving;
    bli svært overraska
    • få bakoversveis ved synet av noko;
    • bandet gav publikum bakoversveis
Artikkelside

død og pine

Tyding og bruk

brukt for å uttrykkje at ein er overraska;
Sjå: p
Døme
  • død og pine for ei framføring!
Artikkelside

paff 2

adjektiv

Tyding og bruk

forfjamsa, overraska
Artikkelside

verda står ikkje til påske

Tyding og bruk

brukt skjemtande om at ein er overraska;
Sjå: p, v
Døme
  • fint vêr i dag igjen ! Verda står ikkje til påske!
  • har ho rydda rommet sitt? No står ikkje verda til påske
Artikkelside

ikkje det minste

Tyding og bruk

ikkje det grann;
Sjå: m
Døme
  • ho var ikkje det minste overraska
Artikkelside

forundra

adjektiv

Tyding og bruk

undren, overraska
Døme
  • vere forundra over noko;
  • sjå forundra ut
Artikkelside

få hakeslepp

Tyding og bruk

bli så overraska at ein måper;
Sjå: h
Døme
  • han fekk hakeslepp av den høge prisen
Artikkelside

forstøkt

adjektiv

Opphav

jamfør støkkje

Tyding og bruk

overraska, skremd
Døme
  • bli forstøkt over noko
Artikkelside
Side 1 av 3