Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 50 oppslagsord

overlegen

прикметник

Походження

fra lavtysk , opprinnelig ‘som ligger oppå motstanderen i en brytekamp’

Значення та вживання

bedre, dyktigere eller lignende;
i særklasse;
suveren (2, 2)
Приклад
- hun var dem helt overlegen i alt;
- en overlegen kunstner
klar (1, 7)
Приклад
- en overlegen vinner
- brukt som adverb:
  seire overlegent
som har store tanker om seg selv;
storsnutet, hoven
Приклад
- en overlegen fyr

Сторінка статті

overlege

іменник чоловічий

Значення та вживання

legespesialist ved sykehus med selvstendig faglig ansvar

Сторінка статті

snobbete, snobbet

прикметник

Значення та вживання

hoven, overlegen
Приклад
- snobbete oppførsel
som har kostet mye penger;
råflott, uvanlig fin
Приклад
- en snobbete bil;
- snobbete klær

Сторінка статті

virtuoseri

іменник середній

Походження

av virtuos ( og -eri

Значення та вживання

(framføring med) overlegen teknisk dyktighet (ofte med større vekt på teknikk enn innlevelse)

Сторінка статті

være stor på det

Значення та вживання

være kry eller overlegen;

Se: stor

Сторінка статті

storeslem

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk grand slam; jamfør slem (

Значення та вживання

spill i whist eller bridge der en av partene tar alle stikkene (1
Приклад
- vinne storeslem
overlegen seier eller svært godt resultat
Приклад
- norsk storeslem i langrennsporet

Фіксовані вирази

gjøre/ta storeslem
- ta alle stikkene (1
- oppnå et svært godt resulatat
  han gjorde storeslem under NM med tre gull;
  filmen tok storeslem på Amanda-utdelingen

Сторінка статті

stor

прикметник

Походження

norrønt stórr

Значення та вживання

av betydelig utstrekning eller omfang;
diger, dryg, svær;
motsatt liten (1);
jamfør større, størst
Приклад
- store hus;
- vokse seg stor og sterk;
- være stor for alderen;
- en stor by;
- de største landene i verden;
- en stor flokk;
- en stor familie;
- et stort smil
som gjør mye av seg;
betydelig, omfattende
Приклад
- en stor bedrift;
- Norge har vært en stor eksportør av tørrfisk;
- tjene store penger;
- en stor del av innbyggerne;
- stor forskjell;
- i stor målestokk;
- gjøre noen en stor tjeneste;
- ikke spise stort
- brukt som adverb:
  hun gledet seg stort over suksessen;
  glede seg stort til noe;
  dominere stort
- brukt som substantiv
  kjøpe inn i stort
brukt ved angivelse av beløp, mål, vekt:
Приклад
- et beløp, stort kr 45 000;
- huset er 104 m² stort
viktig, vesentlig (1)
Приклад
- tidens store politiske spørsmål;
- det store spørsmål er…;
- en stor dag;
- trekke opp de store linjene;
- i store trekk;
- arbeide for større rettferdighet;
- en stor glede;
- en stor sorg;
- med største fornøyelse
høy (2, 3)
Приклад
- ha store tanker om noen eller noe
sterk (6), drastisk, kvass (2, 3)
Приклад
- bruke store ord
som har høy (sosial) stilling
Приклад
- han er blitt en stor mann
dyktig, berømt
Приклад
- en stor vitenskapsmann;
- en stor idrettsutøver;
- en av våre største skuespillere
- brukt som substantiv
  det blir nok noe stort av henne
overmodig
Приклад
- være stor på det
ordentlig, riktig
Приклад
- du er en stor tosk;
- han var en stor unge all sin tid
flott, fin
Приклад
- ikke være stort vant;
- holde et stort selskap
full, hel
Приклад
- den store kjærligheten;
- det store tomrom
ikke smålig (1)
Приклад
- være stor nok til å innrømme en feil
brukt i utrop for å uttrykke overraskelse eller lignende
Приклад
- du store Gud!
- du store verden!
- du store min!

Фіксовані вирази

gjøre store øyne
sperre øynene opp av forbauselse
i det store og hele
alt i alt, stort sett, jevnt over
ikke stort annet
ikke særlig mer;
nesten bare
ikke se stort annet enn svarte skogen;
de fleste vet ikke stort annet om meg
ikke stort over
ikke særlig mer enn
han kan ikke være stort over 20 år;
ikke stort over minstepensjon
se stort på
vurdere i grove trekk uten å henge seg opp i detaljer;
være mild og overbærende
se stort på det
store og små
voksne og barn
store oktav
oktav (2) under lille oktav og to oktaver under enstrøken oktav
stort sett
vurdert samlet med mindre vekt på de enkelte detaljene;
vanligvis
være stor i kjeften
bruke sterke ord;
være skrytete
være stor på det
være kry eller overlegen

Сторінка статті

kattens lek med musa

Значення та вживання

oppgjør eller kamp der den ene parten er svært overlegen i styrke;

Se: katt, mus

Приклад

håndballkampen ble kattens lek med musa, og hjemmelaget vant stort

Сторінка статті

høy på pæra

Значення та вживання

overlegen;

Se: høy, pære

Сторінка статті

se ned på noen

Значення та вживання

føle ser overlegen overfor noen;

forakte;

Se: se

Приклад

han ser ned på alle som tjener mindre enn ham

Сторінка статті

Словник нюношка 40 oppslagsord

overlegen

прикметник

Походження

frå lågtysk, opphavleg ‘som ligg oppe på motstandaren i ein brytekamp’

Значення та вживання

meir dugande, betre;
i særklasse;
suveren (2
Приклад
- ho var heilt overlegen i alt
klar (1, 7)
Приклад
- ein overlegen siger
- brukt som adverb:
  vinne overlegent
som har store tankar om seg sjølv;
hoven, innbilsk, sjølvgod
Приклад
- ein overlegen fyr

Сторінка статті

overlege, overlækjar

іменник чоловічий

Значення та вживання

legespesialist ved sjukehus med sjølvstendig fagleg ansvar

Сторінка статті

snobbete

прикметник

Значення та вживання

hoven, nedlatande, overlegen
Приклад
- snobbete framferd
som har kosta mykje pengar;
råflott, uvanleg fin
Приклад
- ein snobbete bil;
- snobbete vanar

Сторінка статті

stor

прикметник

Походження

norrønt stórr

Значення та вживання

som tek mykje plass eller rom;
diger, dryg, svær;
motsett liten (1);
jamfør større, størst
Приклад
- ei stor bygd;
- store hus;
- vekse seg stor og sterk;
- vere stor for alderen;
- ein stor flokk;
- ein stor familie;
- eit stort smil
som gjer mykje av seg;
monaleg, omfattande
Приклад
- ei stor verksemd;
- Noreg har vore ein stor tørrfiskeksportør;
- tene store pengar;
- ein stor del av folket;
- stor skilnad;
- gjere stor skade;
- i stor målestokk;
- gjere nokon ei stor teneste;
- ikkje ete stort
- brukt som adverb
  han gledde seg stort over suksessen;
  glede seg stort til noko;
  dominere stort
- brukt som substantiv
  selje og kjøpe i stort
brukt ved oppgjeving av ein sum, eit mål, ei vekt
Приклад
- eit stort beløp;
- huset er 104 m² stort
vesentleg (1), viktig
Приклад
- eit av dei store politiske spørsmåla føre valet;
- det store spørsmålet er …;
- dra opp dei store linjene;
- i store drag;
- ei stor glede
høg (1, 3)
Приклад
- ha store tankar om nokon eller noko
sterk (6), drastisk, kvass (2, 3)
Приклад
- bruke store ord
som har høg (sosial) stilling
Приклад
- vere ein stor mann i kommunen
dugande, vidkjend
Приклад
- ho har vorte ein stor forskar;
- ein stor idrettsutøvar
- brukt som substantiv
  det blir nok noko stort av henne
ordentleg, retteleg
Приклад
- du er ein stor tosk;
- han var ein stor unge all sin dag
fin, flott
Приклад
- ikkje vere stort van;
- halde ein stor middag
full, heil;
fullstendig
Приклад
- den store kjærleiken;
- det store tomrommet
ikkje småleg (1)
Приклад
- vere stor nok til å vedgå ein feil
brukt i utrop for å gje uttrykk for overrasking eller liknande
Приклад
- du store Gud!
- du store verda!
- du store min!

Фіксовані вирази

gjere store auge
sperre auga opp av undring
i det store og heile
alt i alt, stort sett, jamt over
ikkje stort anna
ikke særlig mer;
nesten berre
ikkje sjå stort anna enn bilar på turen
ikkje stort over
ikkje særleg meir enn
ho kan ikkje vere stort over 20 år;
det kan ikkje vere stort over 20 grader
sjå stort på
vurdere i grov trekk utan å hefte seg ved detaljar;
vere mild og overberande
sjå stort på det
store og små
vaksne og barn
store oktav
oktav (2) under vesle oktav og to oktavar under einstroken oktav
stort sett
vurdert i heilskap med mindre vekt på dei einkilde detaljane;
vanlegvis
vere stor i kjeften
bruke sterke ord;
vere skrytete
vere stor på det
vere kry eller overlegen

Сторінка статті

vere stor på det

Значення та вживання

vere kry eller overlegen;

Sjå: stor

Сторінка статті

storeslem

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk grand slam; jamfør slem (

Значення та вживання

spel i whist eller bridge der ein av partane tek alle stikka (1
overlegen siger eller svært godt resultat
Приклад
- norsk storeslem i langrennsporet

Фіксовані вирази

gjere/ta storeslem
- ta alle stikka (1
- oppnå eit svært godt resultat
  partiet gjorde storeslem i valet;
  utøvaren tok storeslem i EM

Сторінка статті

skjorte

іменник жіночий

Походження

norrønt skyrta; samanheng med skjere (

Значення та вживання

klesplagg til å ha på overkroppen, som regel med stiv krage og lukking i brystet

Приклад

korterma skjorte;
ta på seg skjorta

- bunadsskjorte
- flanellskjorte
- hawaiiskjorte

Фіксовані вирази

ei sjel og ei skjorte
person utan eige
jobbe skjorta av seg
arbeide svært hardt;
anstrengje seg til det ytste
koste skjorta
vere svært dyr
spele skjorta av nokon
vise seg overlegen i spel

Сторінка статті

pære 1

іменник жіночий

Походження

norrønt pera ‘pæretre’; frå latin pirum ‘pære’

Значення та вживання

frukt av pæretre
Приклад
- ete ei pære
glaskolbe som liknar på ei pære (1, 1), med glødetråd eller lysdiode til elektrisk straum
Приклад
- skifte pære i lampa
- - LED-pære
  - lyspære
  - sparepære

Фіксовані вирази

blaut på pæra
mentalt svekt;
sløv
høg på pæra
overlegen, sjølvsikker

Сторінка статті

nase 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt nǫs

Значення та вживання

lukteorgan i andletet på menneske og hos visse dyr;
jamfør snute (2, 1)
Приклад
- ha krum nase;
- vere tett i nasen;
- det lukta så ille at eg måtte halde meg for nasen
- - haukenase
  - oppstopparnase
evne til å lukte (med nasen);
luktesans
Приклад
- hunden har ein skarp nase
i overført tyding: evne til å oppdage eller oppfatte noko;
sans (2), teft (3)
Приклад
- ha nase for det som rører seg i tida
framspringande, spiss del av noko som fortel kva retning ein rører seg i
Приклад
- nasen på eit fly;
- skipet snudde nasen mot aust;
- det var på tide å vende nasen heimover

Фіксовані вирази

bein i nasen
sterk vilje og evne til å tole motstand
bite seg i nasen på
vere sikker på
få lang nase
bli narra
grine på nasen
vise misnøye
ho grein på nasen av det dårlege resultatet;
kaffien var kald, og han grein på nasen
gå etter nasen
gå rett fram (utan å vite vegen)
gå med nasen i ein klut
- ha sorg eller kjenne skam
- vere kraftig forkjølt med rennande nase
  eg har gått med nasen i ein klut heile jula
gå på nasen
dette framover
ikkje sjå lenger enn nasen rekk
vere kortsynt
med nasen i
heilt oppslukt av, intenst oppteken med
sitje med nasen i ei avis;
han går konstant med nasen i mobilen
nasen i sky/vêret
brukt om å ha ei overlegen mine eller vere høg på pæra
utan eit ord sette ho nasen i sky og gjekk sin veg;
sprade forbi alle med nasen i vêret;
stikke nasen høgt i sky
peike nase av
setje hendene framfor nasen med fingrane i vêret for å håne nokon
pusse nasen
snyte seg
rett framfor/for nasen på nokon
like framfor nokon
ho snappa det siste kakestykket rett framfor nasen på meg;
boka låg rett for nasen på han utan at han fann henne
rive i nasen
lukte skarpt
lukta av mugg riv i nasen;
ei skarp lukt av sprit reiv han i nasen
rukke på nasen
vise misnøye
som snytt ut av nasen på
oppsiktsvekkjande lik
den guten er som snytt ut av nasen på far sin
stikke nasen fram
markere seg, bli lagd merke til;
stikke seg fram
takk til alle som våga å stikke nasen fram og skrive under
stikke nasen i
blande seg opp i (noko som ikkje vedkjem ein)
ta ved nasen
narre, snyte (nokon)

Сторінка статті

nakke

іменник чоловічий

Походження

norrønt hnakki

Значення та вживання

baksida av halsen
Приклад
- vere stiv i nakke og rygg;
- kjærteikne nakken
- - oksenakke
øvste del av ryggen
Приклад
- dei gjekk med bøygd nakke og sa ingenting;
- ta skia på nakken
bakre del av noko som minner om ein nakke (1), til dømes bakre del på kniv- eller økseblad
bergknatt

Фіксовані вирази

få nokon på nakken
få nokon etter seg;
få med nokon å gjere
ein råkøyrar kan få politiet på nakken
ha auge i nakken
vere på vakt, vere påpasseleg
kaste med nakken
vere overlegen
knekkje nakken
ta på seg noko ein ikkje greier
ha eit mål som ein lett kan knekkje nakken på
ta beina på nakken
skunde seg;
flykte av stad
ta seg sjølv i nakken
ta seg saman

Сторінка статті

Результати на сторінці: