Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
244 treff

Bokmålsordboka 112 oppslagsord

årsak

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt órsǫk; fra lavtysk orsake ‘grunn, påskudd’

Betydning og bruk

noe som er nødvendig for at noe annet skal inntreffe;
grunn, forutsetning
Eksempel
  • årsak og virkning;
  • være årsak til en ulykke;
  • skje av ukjente årsaker;
  • finne årsaken til noe;
  • gi noen årsak til å føle seg engstelig

Faste uttrykk

  • ingen årsak!
    brukt som svar på en takk eller en unnskyldning
Artikkelside

årsake

verb

Betydning og bruk

Artikkelside

tenkbar

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som en kan tenke seg fram til;
    Eksempel
    • vi trenger alle tenkbare løsninger
  2. som er mulig eller sannsynlig
    Eksempel
    • det fins bare ett tenkbart alternativ;
    • en tenkbar årsak til brannen
Artikkelside

ingen årsak!

Betydning og bruk

brukt som svar på en takk eller en unnskyldning;
Se: årsak
Artikkelside

stikke under

Betydning og bruk

ha ukjent årsak;
Se: stikke
Eksempel
  • her må det stikke noe under
Artikkelside

uaktsomt drap

Betydning og bruk

drap som har uaktsomhet som årsak;
drap som ikke er planlagt;
til forskjell fra forsettlig drap;
Artikkelside

ikke kunne for

Betydning og bruk

ikke ha skyld i;
ikke være årsak til;
Se: kunne
Eksempel
  • jeg kan ikke for at glasset veltet;
  • de kunne ikke for at løpet ble avlyst
Artikkelside

hva kom først av høna og egget?

Betydning og bruk

retorisk spørsmål brukt for å uttrykke usikkerhet om forholdet mellom årsak og virkning;
Se: høne
Artikkelside

sende i graven

Betydning og bruk

være årsak til at noen dør;
Se: grav
Artikkelside

gjøre susen

Betydning og bruk

gjøre at noe går bra;
være årsak til suksessen;
Se: sus
Eksempel
  • portvin i sausen gjør susen
Artikkelside

Nynorskordboka 132 oppslagsord

orsake

orsaka

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

av or (4 og sak

Tyding og bruk

  1. frita for skuld;
    verne mot klander;
    jamfør orsak
    Døme
    • du lyt orsake at eg ikkje kan kome
  2. gje gode grunnar for;
    Døme
    • målet orsakar måten

Faste uttrykk

  • orsake seg
    kome med grunnar for å rettferdiggjere seg
    • eg orsaka meg med at alarmen ikkje ringde
Artikkelside

respekt

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin ‘det å ta omsyn’, av respicere ‘sjå seg attende’

Tyding og bruk

age, vyrdnad, lydnad
Døme
  • setje seg i respekt;
  • ha stor respekt for nokon;
  • vise kvarandre respekt;
  • læraren har respekt

Faste uttrykk

  • med respekt å melde
    om eg så må seie;
    orsak uttrykket;
    sant å seie
    • dette er, med respekt å melde, berre tøv
Artikkelside

paddeflat

adjektiv

Tyding og bruk

flat som ei padde
Døme
  • paddeflate vegar;
  • dei låg paddeflate på golvet

Faste uttrykk

  • leggje seg paddeflat
    be audmjukt om orsak og ta på seg all skuld
Artikkelside

melde 3

melda

verb

Opphav

frå lågtysk ‘forråde’

Tyding og bruk

  1. seie frå om ei ulovleg handling til styresmaktene, særleg politiet
    Døme
    • melde saka til lensmannen;
    • bli meld for ærekrenking
  2. gje til kjenne;
    gje beskjed om, varsle;
    kunngjere, rapportere
    Døme
    • kven kan eg melde?
    • melde brann;
    • melde forfall;
    • det er meldt regn;
    • avisene melder om nye kampar ved fronten;
    • har du noko nytt å melde ?
  3. Døme
    • kan du melde meg når du er komen heim?
  4. i kortspel: gje til kjenne (det spelet ein trur ein har kort til)
    Døme
    • melde to spar;
    • melde pass;
    • det er din tur til å melde
  5. gje ei (skriftleg) vurdering av;
    omtale offentleg
    Døme
    • melde nye bøker;
    • han melde plata i avisa

Faste uttrykk

  • med respekt å melde
    om eg så må seie;
    orsak uttrykket;
    sant å seie
    • dette er, med respekt å melde, berre tøv
  • melde frå
    varsle
    • dei melde frå om brannen
  • melde inn
    registrere som medlem
    • melde seg inn i eit lag;
    • dei melde klubben inn i forbundet
  • melde opp
    registrere for eksamen eller anna prøve
    • melde seg opp til eksamen;
    • det er trafikkskulane som melder opp elevar til oppkøyring
  • melde på
    registrere som deltakar
    • ho melde seg på franskurset;
    • skiforbundet har meldt han på til løpet
  • melde seg
    • (møte opp og) kunngjere at ein er interessert i eller klar til noko
      • melde seg i resepsjonen når ein kjem til legen;
      • melde seg til teneste;
      • det har meldt seg ni søkjarar
    • vise seg, kome
      • vanskane melder seg;
      • sjukdomen melde seg alt i barndomen
  • melde ut
    • seie opp medlemskap
      • ho melde seg ut av partiet;
      • dei vil melde landet ut av EU
    • ikkje lenger vere ein del av
      • du kan ikkje melde deg ut av samfunnet
Artikkelside

unnskyld

interjeksjon

Opphav

imperativ av unnskylde

Tyding og bruk

  1. brukt for å seie seg lei for noko og be om orsaking;
    Døme
    • det var dumt gjort av meg. Unnskyld!
    • unnskyld at eg er så sein
  2. brukt (høfleg) for å be om merksemd;
    Døme
    • unnskyld, er plassen ledig?
Artikkelside

leggje seg paddeflat

Tyding og bruk

be audmjukt om orsak og ta på seg all skuld;
Sjå: paddeflat
Artikkelside

med respekt å melde

Tyding og bruk

om eg så må seie;
orsak uttrykket;
Sjå: melde, respekt
Døme
  • dette er, med respekt å melde, berre tøv
Artikkelside

forsnakking

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. Døme
    • orsak for forsnakkinga
  2. ytring der ein forsnakkar seg
    Døme
    • det var ei forsnakking
Artikkelside

uroe

uroa

verb

Tyding og bruk

  1. skiple freden og roa for;
    Døme
    • uroe nokon i middagskvila;
    • uroe ikkje vognføraren!
    • orsak at eg uroar
  2. Døme
    • uroe oppstillinga
  3. gjere uroleg og ottefull
    Døme
    • striden uroar meg;
    • de treng ikkje uroe dykk over dette – ikkje bli urolege
Artikkelside

årsak

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt órsǫk; frå lågtysk orsake ‘grunn, påskot’

Tyding og bruk

noko som er ein føresetnad eller eit vilkår for noko anna;
grunn, føresetnad
Døme
  • årsak og verknad;
  • vere årsak til noko;
  • finne årsaka til feilen;
  • for stor fart er årsak til mange ulykker;
  • dette hende av naturlege årsaker

Faste uttrykk

  • inga årsak!
    brukt som svar på ein takk eller ei orsaking
Artikkelside
Side 1 av 14