Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
55 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

mase 1

дієслово

Походження

av lavtysk maschen ‘røre sammen’

Значення та вживання

knuse, gjøre til en masse
Приклад
  • mase bær gjennom en sikt
Сторінка статті

mase 2

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • mase med husarbeid hele dagen
  2. formane titt og ofte;
    be innstendig;
    Приклад
    • faren maser på barna for å få dem til å rydde opp;
    • ikke mas slik!
    • han maste om å få være med;
    • hun maste seg til det
  3. Приклад
    • de ble sittende og mase lenge etter at lunsjpausen var over

Фіксовані вирази

  • mase seg ut
    slite seg ut
Сторінка статті

tjåke

дієслово

Походження

norrønt þjáka

Значення та вживання

Сторінка статті

utmaset, utmasa, utmast

прикметник

Походження

jamfør mase (2

Значення та вживання

utkjast, utmattet
Сторінка статті

stresse

дієслово

Значення та вживання

  1. påføre stress (1);
    jamfør stresset og stressende
    Приклад
    • denne situasjonen stresser meg;
    • jeg mener ikke å stresse deg
  2. ha det travelt og strevsomt;
    mase og kjase;
    jamfør stresset
    Приклад
    • du må ikke stresse så mye;
    • det er ingen grunn til å stresse rundt

Фіксовані вирази

  • stresse ned
    ta det mer med ro;
    senke tempoet
Сторінка статті

mas 1

іменник середній

Походження

av mase (1

Фіксовані вирази

  • i mas
    (knuse, koke) i stykker, til en masse
Сторінка статті

jage

дієслово

Походження

sent norrønt jaga (dýr); av lavtysk jagen

Значення та вживання

  1. være på jakt etter;
    forfølge
    Приклад
    • de jagde slagbjørnen i dagevis;
    • politiet jagde forbryterne
    • brukt som adjektiv
      • føle seg som et jaget dyr
  2. skysse av sted;
    Приклад
    • jage buskapen på beite;
    • jage noen på dør;
    • jage på flukt
  3. være i sterk fart;
    fare fort
    Приклад
    • jage av sted i strak galopp
    • brukt som adjektiv
      • storm med jagende skyer;
      • komme i jagende fart
  4. Приклад
    • angsten jaget gjennom meg
    • brukt som adjektiv
      • en jagende smerte
  5. Приклад
    • jage etter kjærlighet og lykke;
    • jage fra det ene til det andre

Фіксовані вирази

  • jage opp
    drive eller skremme ut fra skjulested;
    støkke (2
    • jage opp vilt
  • jage på
    drive fram;
    skynde seg
    • jage på hesten;
    • jage på for fullt
Сторінка статті

mase seg ut

Значення та вживання

slite seg ut;
Se: mase
Сторінка статті

marme

дієслово

Походження

lydord; jamfør murre

Значення та вживання

  1. Приклад
    • havet marmet
  2. Приклад
    • han marmer i vei som vanlig
Сторінка статті

gnåle

дієслово

Походження

beslektet med gnu (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gnåle om penger
  2. gjenta det samme om igjen og om igjen
    Приклад
    • gnåle på det samme;
    • gnåle på en visestubb
Сторінка статті

Словник нюношка 35 oppslagsord

mase

masa

дієслово
розділений інфінітив: -a

Значення та вживання

  1. Приклад
    • mase med matlaging heile dagen
  2. formane tidt og ofte;
    kome med inntrengjande ynske, bøn eller liknande;
    Приклад
    • ho masa på dei for å få dei til å vere stille;
    • barna masar om søtsaker;
    • dei masa seg til å få vere lenge oppe
  3. Приклад
    • nei, no har vi sete her og masa alt for lenge

Фіксовані вирази

  • mase seg ut
    trøytte seg ut
Сторінка статті

masen

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті

tjåke

tjåka

дієслово

Походження

jamfør norrønt þjákaðr ‘utmatta’

Значення та вживання

  2. Приклад
    • tjåke ut kleda sine
  3. arbeide keiveleg og utan at det monar stort
  4. ta opp att på ein trøyttande måte
Сторінка статті

i tide og utide

Значення та вживання

heile tida;
Sjå: tid, utid
Приклад
  • dei kjem innom i tide og utide;
  • mase i tide og utide
Сторінка статті

utid

іменник жіночий

Значення та вживання

ulagleg tidspunkt
Приклад
  • skje på ei utid

Фіксовані вирази

  • i tide og utide
    heile tida;
    støtt og stadig
    • dei kjem innom i tide og utide;
    • mase i tide og utide
  • i utide
    på ei ulagleg tid;
    utan føremål eller grunn
    • snakke i utide
Сторінка статті

jage

jaga

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

seint norrønt jaga (dýr); av lågtysk jagen

Значення та вживання

  1. vere på jakt etter;
    forfølgje
    Приклад
    • dei drog til fjells for å jage rein;
    • politiet jagar bandittane
    • brukt som adjektiv
      • eit jaga offer
  2. skysse av stad;
    Приклад
    • jage buskapen på beite;
    • jage nokon på dør
  3. vere i sterk fart;
    fare fort
    Приклад
    • jage av stad
    • brukt som adjektiv
      • eit jagande tempo
  4. Приклад
    • redsla jaga gjennom meg
    • brukt som adjektiv
      • ei jagande pine
  5. Приклад
    • jage etter lykka;
    • jage etter gods og gull

Фіксовані вирази

  • jage opp
    drive eller skremme ut frå skjulestad;
    støkkje (1)
    • jage opp ein hare
  • jage på
    drive fram;
    skunde seg
    • jage på hesten;
    • ho treiv øks og sag og jaga på
Сторінка статті

tjå 1

дієслово

Походження

norrønt þjá

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • tjå ut
    slite, mase (nokon) ut
Сторінка статті

stresse

stressa

дієслово

Походження

frå engelsk; jamfør stress

Значення та вживання

  1. påføre stress (1);
    jamfør stressa og stressande
    Приклад
    • tanken på eksamen stressar meg;
    • det var ikkje meininga å stresse deg
  2. ha det travelt og strevsamt;
    mase og kjase;
    jamfør stressa
    Приклад
    • du må ikkje stresse så mykje;
    • dei stressa rundt for å nå alt

Фіксовані вирази

  • stresse ned
    ta det meir med ro;
    senke tempoet
Сторінка статті

ame 2

ama

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt ama, amast; samanheng med amper

Значення та вживання

  2. drive, skunde (på);
  3. skunde, røyne seg

Фіксовані вирази

  • ame seg til
    lage seg til, terge, erte
Сторінка статті

åbry 2

дієслово

Значення та вживання

  1. mistenkje for utruskap;
    vere svartsjuk på
    Приклад
    • ho åbrydde mannen sin
Сторінка статті