Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

innfri

дієслово

Походження

jamfør fri (3

Значення та вживання

  1. betale tilbake, innløse
    Приклад
    • lånet må innfris innen fem år
  2. Приклад
    • innfri våre krav!
    • innfri et løfte;
    • forventningene ble ikke innfridd
Сторінка статті

koste fletta

Значення та вживання

være svært dyrt;
Se: flette
Приклад
  • det kommer til å koste fletta å innfri løftene;
  • ha det gøy uten at det koster fletta
Сторінка статті

krav 1

іменник середній

Походження

norrønt krǫf

Значення та вживання

  1. det å kreve (1);
    noe som kreves;
    betingelse
    Приклад
    • innfri kravene;
    • sette fram krav om høyere lønn;
    • stille store krav til sine medarbeidere;
    • de bør stå på kravene og ikke gi seg
  2. lovfestet rett til å kreve noe, særlig penger eller andre verdier
    Приклад
    • ha krav i boet
  3. Приклад
    • få et krav i posten

Фіксовані вирази

  • gjøre krav på
    hevde sin rett til å kreve
    • havområder som mange land gjør krav på
  • ha krav på
    ha rett til å kreve
    • vi har krav på å få vite sannheten
Сторінка статті

flette 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt flétta; beslektet med flette (2

Значення та вживання

noe som er flettet (2, særlig hår
Приклад
  • ha lange fletter

Фіксовані вирази

  • ... fletta av noen/noe
    gjøre noe mye bedre eller mer intenst enn andre
    • koret sang fletta av publikum;
    • de rodde fletta av resten av feltet;
    • filmen skremte fletta av meg
  • gå rett i fletta
    • om alkohol: virke raskt
      • denne drinken går rett i fletta;
      • sjampanje går rett i fletta på meg
    • påvirke sterkt
      • musikken går rett i fletta på publikum;
      • medgangen gikk rett i fletta på dem
  • koste fletta
    være svært dyrt
    • det kommer til å koste fletta å innfri løftene;
    • ha det gøy uten at det koster fletta
  • vill i fletta
    opprømt, i høy stemning
    • han ble helt vill i fletta da han så maskinen
Сторінка статті

bankgaranti

іменник чоловічий

Значення та вживання

garanti (1) fra en bank (2, 1) om å utbetale et beløp til kreditor dersom bankkunden ikke selv kan innfri sine økonomiske forpliktelser
Приклад
  • stille bankgaranti som sikrer gjennomføring;
  • tapet dekkes av bankgarantien
Сторінка статті

intervenere

дієслово

Походження

av latin intervenire ‘komme mellom’

Значення та вживання

  1. gripe inn, gå imellom;
    Приклад
    • intervenere i en konflikt mellom to land;
    • intervenere til fordel for den ene parten
  2. innfri eller akseptere en veksel (1) for en annen
Сторінка статті

honorere

дієслово

Походження

av latin honorare, av honor ‘heder, ære’; jamfør honnør

Значення та вживання

  1. Приклад
    • vi må honorere dem som vil gjøre en innsats;
    • dommerne honorerte hoppet for lavt
  2. Приклад
    • honorere en sjekk
Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

innfri

дієслово

Походження

jamfør fri (3

Значення та вживання

  1. betale attende, innløyse
    Приклад
    • innfri ein veksel
  2. Приклад
    • innfri ein lovnad;
    • forventingane vart ikkje innfridde
Сторінка статті

krav 1

іменник середній

Походження

norrønt krǫf

Значення та вживання

  1. det å krevje (1);
    noko som blir kravd;
    vilkår
    Приклад
    • innfri krava;
    • kome med krav om lønsauke;
    • eit krav om respekt;
    • stille visse krav for å vere med;
    • stå på krava
  2. lovfesta rett til å krevje noko, særleg pengar eller andre verdiar
    Приклад
    • ha krav i buet
  3. Приклад
    • få krav i posten

Фіксовані вирази

  • gjere krav på
    hevde retten til å krevje
    • alle dei tre sønene gjorde krav på arven
  • ha krav på
    ha rett til å krevje
    • ha krav på erstatning
Сторінка статті

bankgaranti

іменник чоловічий

Значення та вживання

garanti frå ein bank (2, 1) om å betale til kreditor viss bankkunden ikkje sjølv kan innfri økonomisk skyldnad
Приклад
  • bedrifta må stille ein bankgaranti som sikkerheit;
  • banken har innfridd bankgarantien
Сторінка статті

honorere

honorera

дієслово

Походження

av latin honorare, av honor ‘heider, ære’; jamfør honnør

Значення та вживання

  1. Приклад
    • honorere ein forfattar;
    • honorere ein prestasjon;
    • dommarane honorerte hoppet for dårleg
  2. løyse inn, innfri (1)
    Приклад
    • honorere ein veksel
Сторінка статті