Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
34 результатів

Словник букмола 24 oppslagsord

gjennomgå

дієслово

Значення та вживання

  1. leve gjennom;
    Приклад
    • hun har gjennomgått mye i livet;
    • gjennomgå en operasjon;
    • byen gjennomgikk en forvandling
  2. Приклад
    • hele pensum er blitt gjennomgått;
    • læreren gjennomgikk oppgavene;
    • elevene skal gjennomgå hovedlinjene i samfunnsutviklingen
  3. Приклад
    • hun gjennomgikk punktene ett for ett;
    • regnskapet ble gjennomgått

Фіксовані вирази

  • få gjennomgå
    få (mye) skjenn eller kritikk
    • romanen får gjennomgå av kritikerne;
    • fotballspilleren fikk gjennomgå etter tapet
Сторінка статті

utholde

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

tåle eller orke langvarig påkjenning;
Приклад
  • utholde langvarig tørst
  • brukt som adjektiv:
    • utholdt tort og svie
Сторінка статті

undergå

дієслово

Значення та вживання

være gjenstand for;
Приклад
  • undergå en forvandling;
  • i fjor undergikk maskinen en større reparasjon
Сторінка статті

umenneskelig

прикметник

Значення та вживання

  1. unormal for mennesker;
    Приклад
    • ha en umenneskelig styrke
  2. svært hard eller nådeløs;
    Приклад
    • behandle noen umenneskelig;
    • det var et umenneskelig slit å slepe steinene opp bakken
  3. som er verre enn det et menneske (normalt) kan tåle
    Приклад
    • gjennomgå umenneskelige lidelser;
    • de levde under umenneskelige forhold i slummen
    • brukt som adverb:
      • umenneskelig vond
Сторінка статті

konfirmere seg

Значення та вживання

bekrefte sin dåpspakt i en kirkelig seremoni eller gjennomgå en lignende ikke-kirkelig seremoni som overgang til voksenlivet;
Сторінка статті

få gjennomgå

Значення та вживання

få (mye) skjenn eller kritikk;
Приклад
  • romanen får gjennomgå av kritikerne;
  • fotballspilleren fikk gjennomgå etter tapet
Сторінка статті

tåle

дієслово

Походження

norrønt þola

Значення та вживання

greie, makte, klare (å gjennomgå)
Приклад
  • tåle en medisin;
  • min økonomi tåler ikke store utskeielser;
  • de tåler ikke synet av hverandre;
  • han har måttet tåle mye kritikk;
  • hans prestasjoner tåler ikke sammenligning med konkurrentenes – er ikke på langt nær så gode som konkurrentenes
Сторінка статті

streng 2

прикметник

Походження

norrønt strangr; beslektet med streng (1

Значення та вживання

  1. hard (3) og nådeløs;
    urokkelig, stri
    Приклад
    • være en streng far;
    • være streng, men rettferdig;
    • sette strenge krav til seg selv;
    • strenge regler;
    • få en streng straff;
    • være under streng bevoktning
    • brukt som adverb:
      • dømme noen strengt;
      • se strengt på noen
  2. Приклад
    • strenge vintre;
    • streng kulde;
    • gjennomgå en streng kur
  3. Приклад
    • med streng konsekvens
    • brukt som adverb:
      • påbudet ble strengt overholdt;
      • holde strengt på tradisjonene;
      • her er røyking strengt forbudt

Фіксовані вирази

Сторінка статті

røyne

дієслово

Походження

norrønt reyna

Значення та вживання

måtte tåle eller gjennomgå;
få vite gjennom egen opplevelse;
prøve, erfare, oppleve
Приклад
  • hun har fått røyne mye motgang

Фіксовані вирази

  • når det røyner på
    når det gjelder;
    når det blir alvor
    • hun er god å ha når det røyner på
  • røyne på
    ta på;
    tære på
    • alt arbeidet begynner å røyne på
  • røyne seg
    prøve kreftene sine
    • laget fikk virkelig røynt seg mot en sterk motstander
Сторінка статті

konfirmere

дієслово

Походження

av latin confirmare ‘bekrefte’

Значення та вживання

  1. om prest: holde konfirmasjon (2)
    Приклад
    • det var samme presten som både døpte og konfirmerte meg
  2. i passiv: få bekreftet sin dåpspakt i en kirkelig seremoni eller gjennomgå en lignende ikke-kirkelig seremoni som overgang til voksenlivet
    Приклад
    • han skal konfirmeres til våren
  3. i jus: stadfeste en lov, forskrift eller lignende

Фіксовані вирази

  • konfirmere seg
    bekrefte sin dåpspakt i en kirkelig seremoni eller gjennomgå en lignende ikke-kirkelig seremoni som overgang til voksenlivet
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

gjennomgå

дієслово

Значення та вживання

  1. leve gjennom;
    halde ut;
    Приклад
    • byen gjennomgjekk ei stor forandring;
    • han har gjennomgått mykje vondt i livet;
    • ho skal gjennomgå ein operasjon
  2. gå gjennom, ta for seg
    Приклад
    • læraren gjennomgjekk teksten med elevane;
    • studentane skal gjennomgå hovudlinjene i utviklinga
  3. Приклад
    • dei gjennomgår rekneskapen;
    • politiet gjennomgjekk rullebladet

Фіксовані вирази

  • få gjennomgå
    få (mykje) skjenn eller kritikk
    • konserten får gjennomgå av kritikarane;
    • handballspelaren fekk gjennomgå etter tapet
Сторінка статті

tingbok

іменник жіночий

Значення та вживання

om eldre forhold: protokoll der førehavingane på eit ting (2, 4) vart innførte
Приклад
  • gjennomgå ei tingbok frå 1753
Сторінка статті

røyne 2

røyna

дієслово

Походження

norrønt reyna

Значення та вживання

  1. måtte tole eller gjennomgå;
    få vite gjennom eiga oppleving;
    prøve, erfare, oppleve
    Приклад
    • ho fekk røyne mykje;
    • han har fått røyne mykje motgang;
    • eg har røynt det sjølv
  2. sjå nærmare på;
    prøve, granske, undersøkje
    Приклад
    • røyne isen

Фіксовані вирази

  • når det røyner på
    når det gjeld;
    når det er alvor
    • ho er god å ha når det røyner på
  • røyne på
    ta på;
    tære på;
    leite på
    • det tunge arbeidet røyner på
  • røyne seg
    prøve kreftene sine
    • dei har fått røynt seg etter at dei vart foreldre
Сторінка статті

klasse 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av latin classis ‘avdeling, gruppe’

Значення та вживання

  1. gruppe av ting, eigenskapar eller omgrep som har eitt eller fleire sams kjennemerke
    Приклад
    • dele inn i klasser
  2. i biologi: gruppe av individ eller organismar som har eitt eller fleire sams kjennemerke; jamfør rekkje (1, 2) og orden (4)
    Приклад
    • mosane deler vi inn i klassene levermosar og bladmosar
  3. gruppe menneske som høyrer saman ut frå økonomiske tilhøve, yrke, levevis og status;
    sosial gruppe
  4. gruppe av elevar på same undervisningssteg
    Приклад
    • gå i første klasse;
    • ei vanskeleg klasse
  5. gruppe som nokon eller noko blir plassert i etter alder, kjønn, tame, vekt, storleik, pris, kvalitet og liknande
    Приклад
    • av første klasse;
    • setje i klasse med;
    • stille i klasse med;
    • vere i ei klasse for seg
  6. i grammatikk: gruppe av ord med felles bøying eller funksjon

Фіксовані вирази

  • gjennomgå klasse
    om skip: bli kontrollert, inspisert
Сторінка статті

få gjennomgå

Значення та вживання

få (mykje) skjenn eller kritikk;
Приклад
  • konserten får gjennomgå av kritikarane;
  • handballspelaren fekk gjennomgå etter tapet
Сторінка статті

gjennomleve

gjennomleva

дієслово
розділений інфінітив: -a

Значення та вживання

leve gjennom;
Приклад
  • han har gjennomlevd mykje vondt
Сторінка статті

gjennomgåing

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gjennomgåinga til læraren var overflatisk
  2. Приклад
    • den grundige gjennomgåinga skjer kvart femte år
Сторінка статті

lide 2, li 3

lida

дієслово

Походження

same opphav som lide (1 , tyding frå lågtysk

Значення та вживання

  1. halde ut naud eller pine;
    Приклад
    • dei har lide mykje;
    • dei fekk lide for det dei hadde gjort;
    • eg lid inga naud;
    • laget leid nederlag i den viktige kampen;
    • han lid av astma;
    • ho har lide under einsemda
  2. Приклад
    • eg kan ikkje lide det mennesket
Сторінка статті

mutere

mutera

дієслово

Походження

frå latin ‘endre, skifte, byte’

Значення та вживання

gjennomgå mutasjon
Приклад
  • viruset kan mutere og bli farlegare
  • brukt som adjektiv:
    • eit mutert virus;
    • muterte gen
Сторінка статті

forvandling

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å forvandle eller bli forvandla;
    Приклад
    • gjennomgå ei forvandling;
    • den enorme forvandlinga landet har gått gjennom dei siste åra
  2. i zoologi: utvikling gjennom larvestadium og puppestadium til vakse individ;
    Приклад
    • forvandlinga frå larve til sommarfugl
Сторінка статті