Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

gaule

дієслово

Значення та вживання

rope, hyle
Приклад
  • brøle og gaule
Сторінка статті

jåle 3

дієслово

Походження

beslektet med gjø (4 og gaule

Значення та вживання

skape seg, gjøre seg til;
fjase, tøyse;

Фіксовані вирази

  • jåle seg til
    • pynte seg (for mye);
      spjåke seg til
      • jåle seg til med designerhatter
    • gjøre seg finere enn en er;
      gjøre seg til
      • bruke fremmedord for å jåle seg til
Сторінка статті

vræle

дієслово

Походження

kanskje beslektet med våle

Значення та вживання

skrike høyt;
gråte høylydt;
Приклад
  • jentungen vrælte av sinne
Сторінка статті

belje 1

дієслово

Походження

norrønt belja; beslektet med bale

Значення та вживання

Приклад
  • unger som beljer;
  • oksen stod og beljet
Сторінка статті

galdre

дієслово

Походження

av galder (1

Значення та вживання

Сторінка статті

gaul

іменник середній

Походження

norrønt gaul

Значення та вживання

det å gaule;
vræl, skrik, raut
Приклад
  • sette i et gaul
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

gaule 1

gaula

дієслово

Походження

norrønt gaula

Значення та вживання

Приклад
  • gaule om hjelp;
  • gaule og syngje;
  • gaule og skrike;
  • kua gaular
Сторінка статті

gaule 2

gaula

дієслово

Походження

av gaul (1

Значення та вживання

blåse svakt, guste
Сторінка статті

jåle 3

jåla

дієслово

Походження

samanheng med gjø (3 og gaule (1

Значення та вживання

skape seg, gjere seg til;
fjase, tøyse;

Фіксовані вирази

  • jåle seg til
    • pynte seg (for mykje);
      spjåke seg til
      • jåle seg til med fargesprakande smykke
    • gjere seg finare enn ein er;
      gjere seg til
      • idealet om å vere seg sjølv og ikkje jåle seg til
Сторінка статті

vræle

vræla

дієслово

Походження

kanskje samanheng med våle (2

Значення та вживання

skrike høgt;
gråte høglydt;
Приклад
  • småguten vrælte av sinne
Сторінка статті

belje

belja

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt belja; samanheng med bale

Значення та вживання

Приклад
  • oksen stod og belja;
  • ungane beljar
Сторінка статті

brøle

brøla

дієслово

Значення та вживання

  1. om større dyr: bure (1, gaule (1
    Приклад
    • oksen bura og brølte
  2. om folk: rope, skrike
    Приклад
    • brøle ein kommando;
    • brøle av latter
  3. om naturfenomen og maskinar eller motorar: gje frå seg ein sterk lyd
    Приклад
    • stormen brøler rundt novene
Сторінка статті

galdre

galdra

дієслово

Походження

av galder (1

Значення та вживання

  1. mane fram med trolling;
    Приклад
    • galdre sjukdom over ein
  2. Приклад
    • galdre og rope
Сторінка статті

gøy 3

дієслово

Походження

norrønt geyja; samanheng med gaule (1

Значення та вживання

  1. om hund: gje støytvis lyd frå seg;
  2. om folk: skråle kvast;
Сторінка статті

gaul 2

іменник середній

Походження

norrønt gaul; samanheng med gau og gøy (3

Значення та вживання

det å gaule (1;
rop, brøl, skrål
Приклад
  • setje i eit gaul;
  • slutt med dette gaulet!
Сторінка статті

raute

rauta

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

om storfe: gje frå seg varslings- eller lokkelyden sin;
Приклад
  • kyrne rautar på båsen
Сторінка статті