Сторінка статті

Bokmålsordboka

spjåke

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å spjåkespjåkerspjåkahar spjåkaspjåk!
spjåkethar spjåket
spjåktehar spjåkt
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
spjåka + іменникspjåka + іменникden/det spjåka + іменникspjåka + іменникspjåkende
spjåket + іменникspjåket + іменникden/det spjåkede + іменникspjåkede + іменник
den/det spjåkete + іменникspjåkete + іменник
spjåkt + іменникspjåkt + іменникden/det spjåkte + іменникspjåkte + іменник

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som spøke

Значення та вживання

stase, pynte (på en overdreven eller smakløs måte)

Фіксовані вирази

  • spjåke seg til
    pynte seg på en overdreven eller smakløs måte
    • han spjåket seg til med silkeskjerf i halsen
  • spjåke seg ut
    pynte seg på en overdreven eller smakløs måte
    • ungjenter som spjåker seg ut med leppestift og kunstige øyevipper