Сторінка статті

Bokmålsordboka

jåle 3

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å jålejålerjålahar jålajål!
jålethar jålet
jåltehar jålt
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
jåla + іменникjåla + іменникden/det jåla + іменникjåla + іменникjålende
jålet + іменникjålet + іменникden/det jålede + іменникjålede + іменник
den/det jålete + іменникjålete + іменник
jålt + іменникjålt + іменникden/det jålte + іменникjålte + іменник

Походження

beslektet med gjø (4 og gaule

Значення та вживання

skape seg, gjøre seg til;
fjase, tøyse;

Фіксовані вирази

  • jåle seg til
    • pynte seg (for mye);
      spjåke seg til
      • jåle seg til med designerhatter
    • gjøre seg finere enn en er;
      gjøre seg til
      • bruke fremmedord for å jåle seg til