Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 1391 oppslagsord

går

іменник незмінні

Походження

norrønt í gær, gjár

Фіксовані вирази

i går
på dagen før i dag
i hele går;
jeg jobbet i går
i går kveld
om kvelden dagen før i dag
i går morges
om morgenen dagen før i dag
i går natt
om natta før dagen i dag
ikke født i går
slett ikke uerfaren;
ikke lett å lure

Сторінка статті

gå

дієслово

Походження

norrønt ganga, innvirkning fra østnordisk og lavtysk i infinitiv gå og presens går

Значення та вживання

med person eller vesen som subjekt: flytte seg skritt for skritt, ferdes til fots, spasere, begi seg av sted, fare
Приклад
- gå ærend;
- gå en tur;
- gå seg en tur;
- lære seg å gå;
- gå til fots;
- gå på hendene;
- gå på ski;
- gå arm i arm;
- gå i søvne;
- skal vi ta trikken eller gå?
- gå en beinvei;
- gå vekk!
- gå utenom
brukt for å uttrykke at en handling eller tilstand vedvarer
Приклад
- gå og vente;
- gå og drive;
- gå og tulle;
- gå i lære;
- gå på loffen;
- gå på jakt;
- gå på frieri;
- gå dårlig kledd;
- gå i fjerde klasse;
- gå i barndommen;
- gå i sitt tjuende år
pleie å bruke
Приклад
- han går alltid med skjerf
med særlig vekt på utgangspunktet eller målet
Приклад
- la oss gå!
- gå på byen;
- gå ut på byen;
- gå til ro;
- gå til sengs;
- gå til sjøs;
- gå i teateret;
- gå på kino;
- gå i selskap;
- gå i krigen;
- gå i graven;
- gå og bade;
- gå til side;
- gå sin vei;
- gå i land;
- gå om bord
med ting, sak, forhold som subjekt, og med grunnbetydning flytte seg eller bli flyttet;
røre seg, fare;
utvikle seg, endres
Приклад
- hjulet går rundt;
- gå som smurt;
- det gikk så det sprutet;
- det går fisk i elva;
- gå for fulle seil
være i bevegelse, i gang, fare;
sette seg i bevegelse
Приклад
- toget går om fem minutter;
- gå i gang med;
- sjøen går høy;
- kjeften går;
- praten går;
- gå i hi;
- gå i skyttergravene;
- gå prestisje i;
- gå politikk i;
- gå mote i;
- vogna går på skinner;
- gå leia;
- båten går på England;
- skipet gikk på en mine;
- det gikk kaldt nedover ryggen på meg;
- avisen går i trykken;
- gå i lås;
- sola går opp;
- sola går ned;
- vasen gikk i gulvet;
- det gikk et ras;
- gå av mote;
- gå løs på noen;
- gå til angrep på
bli borte;
forsvinne
Приклад
- lyset gikk
bli ødelagt, ryke (3)
Приклад
- pæra er gått;
- hanken er gått;
- sikringen er gått;
- gå sund;
- gå i stykker;
- gå til grunne;
- gå tapt;
- gå til spille;
- gå dukken
om tid: li (2
Приклад
- tiden går;
- dagene går
passere, ha sin gang, ligge, strekke seg;
forlate, svinne hen
Приклад
- gå opp i røyk;
- elva går gjennom dalen;
- veien går i svinger
herje (1)
Приклад
- det gikk et uvær over bygda;
- det går omgangssyke
sirkulere, omsettes
Приклад
- pengene går fort;
- varene går unna
være i omløp;
versere (1)
Приклад
- det går frasagn om det;
- sladderen gikk livlig;
- det går rykter på byen
være mulig, kunne skje, la seg gjøre
Приклад
- alt går!
- det skal gå
utvikle seg i en viss retning
Приклад
- det gikk til helvete;
- alt går meg imot;
- her går alt som vanlig;
- gå bra til slutt;
- det gikk bedre enn ventet;
- det gikk som jeg trodde;
- det gikk ikke så bra
fungere (2)
Приклад
- uret går ikke;
- motoren går ikke
bli ansett som
Приклад
- han går for å være klok;
- dette går for å være stor kunst;
- gå for det samme;
- gå ut på ett;
- han går under navnet Pelle
rekke (3, nå (4
Приклад
- skjørtet går til knærne;
- boka går fram til 1900
romme (1)
Приклад
- det går 10 l i bøtta;
- gå tretten på dusinet av
gjære (2, 1)
Приклад
- ølet går
bli vist, oppført (for tiden)
Приклад
- går det noe interessant på kino?
ha som grunntone
Приклад
- alle finske sanger går i moll

Фіксовані вирази

den går ikke!
den historien, forklaringen godtas ikke
gå an
la seg gjøre, være mulig
det går godt an å gjøre det;
det må gå an å ha en åpen og fri debatt
gå av
- bli avfyrt;
  smelle
  skuddet gikk av
- dele seg;
  knekke (1, 1)
  akselen gikk av på midten
- slutte (i stilling) etter nådd aldersgrense;
  trekke seg fra posisjon
  hun gikk av etter en lang karriere;
  regjeringen gikk av
gå av med seieren
vinne
gå av stabelen
- bli sjøsatt
- finne sted
  prisseremonien gikk av stabelen i januar
gå bort
- bli borte;
  forsvinne
- besøke andre
- dø (1)
  hun gikk bort etter lengre tids sykdom
gå fløyten
gå tapt;
ikke bli noe av
egenkapitalen gikk fløyten
gå for langt
gå for vidt;
overdrive
nei, nå går du for langt!
gå for presten
gå til konfirmantundervisning
gå for seg
hende, bære til
gå for vidt
gå for langt;
overdrive
gå fra
slutte å følge eller etterleve
gå fra avtale;
gå fra standpunktet
gå fra hverandre
skilles
de gikk fra hverandre etter et langt ekteskap
gå fra konseptene
miste fatningen
gå fra vettet
bli gal;
gå fra forstanden;
miste vettet
hun ble så sint at hun gikk fra vettet
gå fram
gjøre noe på en viss måte
gå fram av
være tydelig fra (sammenhengen)
gå framover
ha framgang
samfunnet gikk framover og tidene ble stadig bedre
gå fri
slippe straff;
slippe unna
gå i seg selv
granske seg selv, for eksempel for å erkjenne skyld
du må gå i deg selv for å unngå at dette skjer igjen
gå i stå
stoppe opp
samtalen gikk helt i stå
gå i vasken
ikke bli noe av
London-turen gikk i vasken
gå igjen
- stadig dukke opp
- vise seg etter døden;
  spøke (1)
gå imot
- gå til angrep på eller forsvare
  gå imot fienden
- kjempe mot;
  motarbeide
  gå imot forslaget
gå inn
- om avis, blad: slutte å komme ut
- om tips, spådom: bli oppfylt
gå inn for
være talsmann for, støtte; satse, legge vinn på
gå inn på
- ta (nærmere) for seg
  gå inn på spørsmålet
- samtykke i
  gå inn på en avtale
gå inn under
bli regnet som del av eller tilhørende
skoler som gikk inn under privatskoleloven
gå med
- bli brukt av forsyninger, råvarer o.l.
  det gikk med 30 kilo rabarbra
- (om person) stryke med;
  dø
gå med på
samtykke i
gå med på kompromisser for varig fred
gå ned
- synke
  båten gikk ned
- gla
  sola gikk ned
- minke
  mengden gikk ned
gå om
dreie seg om;
handle om
det går om stoff, arbeidsløshet og sosial nød
gå opp
- øke
  prisene gikk opp
- (om regnestykke, kabal) få en fullstendig løsning
- rakne
  gå opp i sømmene
gå opp for
(plutselig) forstå
gå opp i
i matematikk: få et helt tall som kvotient når en deler et tall på et mindre tall
gå opp i opp
om to eller flere ting: veie hverandre opp, jevne (seg) ut
gå over
ta slutt;
bedre seg
det går over hvis du bare er tålmodig
gå over til
anta; konvertere
gå på
- sette i gang med
  gå på med krum hals;
  gå på med dødsforakt
- få som resultat
  landslaget gikk på et kjempetap
- være avhengig av, bruke
  gå på stoff;
  gå på medisin
- gjelde
  kritikken går ikke på person, men på sak
gå rundt
- kantre, velte, tippe over
- ha god nok økonomi til å klare alle utgifter
  det var så vidt det gikk rundt i januar
gå sammen
- ha følge
  de gikk sammen mot byen
- passe sammen;
  harmonere
  fargene går ikke sammen
gå seg bort
gå seg vill
gå seg fast
gå til en verken kan komme fram eller tilbake
gå seg vill
rote seg bort;
forville seg
gå til
- sette i verk;
  komme i gang med
  gå til angrep;
  gå til streik;
  gå til valg
- bære til, skje;
  ha seg
  hvordan det gikk til, kunne han ikke si
gå tilbake
- minke i størrelse eller kvalitet;
  bli mindre eller dårligere
  partiet gikk tilbake i oppslutning
- falle tilbake til tidligere tilstand
  gå tilbake til gamle synder;
  gå tilbake på løfte;
  gå tilbake på en avtale
- vende tilbake til et sted eller en tilstand
  gå tilbake til huset
gå under
forlise, synke; gå til grunne, bli ødelagt
gå unna
- holde seg borte fra;
  vike for noen eller noe
- foregå i raskt tempo;
  gå fort
  forberedelsene gikk unna på et par timer
- få rask avsetning
  varene gikk unna
gå ut
- ikke være gyldig lenger;
  overskride, utløpe (1)
  fristen går ut på mandag;
  avtalen gikk ut i fjor
- dra til utested
  jeg går som oftest ut i helgene
gå ut fra
bygge på, regne med
gå ut med
gjøre (budskap, opplysninger) offentlig kjent
gå ut mot
kritisere (noen) sterkt
gå ut over
virke på, være til ulempe for
gå ut på
dreie seg om
hva går det av deg?
hvordan bærer du deg at?
ikke gå an
- ikke la seg gjøre
- ikke sømme seg
la gå
- ikke hindre;
  gi lov til
  de lot ham gå
- det får så være at (noe er slik)
  la gå, det kunne være artig å prøve
la gå at
det får så være at (noe er slik)
la gå!
- om bord i båt: kast!
  la trossa gå!
- ok, som du vil!
noe som går
sykdom som mange får samtidig
det er noe som går
noe å gå på
om tid, midler, krefter: buffer, slakk
som en går og står
slik en i øyeblikket er kledd;
uforberedt
så gikk vi da
la oss gå

Сторінка статті

gåre 2

дієслово

Значення та вживання

lage bølger eller striper i;

jamfør gåre (, 1)

Сторінка статті

steg

іменник середній

Походження

norrønt stig; jamfør stige (

Значення та вживання

det å flytte den ene foten foran den andre;
skritt (1)
Приклад
- gå med lange steg
i overført betydning: handling som ledd i virksomhet, utvikling, prosess eller lignende
Приклад
- ta et steg om gangen;
- prosjektet har tatt et steg i riktig retning
dansetrinn
Приклад
- lære seg stegene i vals
avstand mellom hver fot når en går
Приклад
- keeperen tok et steg til høyre
tverrtre til å trå på
Приклад
- det øverste steget i stigen
grad eller punkt i en skala;
fase eller stadium i en utvikling;
trinn
- - tonesteg

Фіксовані вирази

steg for steg
litt etter litt;
gradvis;
skritt for skritt
vinne fram steg for steg

Сторінка статті

stav

іменник чоловічий

Походження

norrønt stafr

Значення та вживання

kjepp eller stokk, brukt som støtte når en går
Приклад
- gå med staver;
- peke med staven;
- støtte seg til staven
- - gåstav
  - vandrestav
(liten) stokk til andre formål, brukt i en bestemt aktivitet eller som tegn på verdighet
Приклад
- brekke staven;
- vifte med staven sin
- - bispestav
  - dirigentstav
  - skistav
  - tryllestav
stavsprang
Приклад
- sette ny norsk rekord i stav
loddrett stolpe av tre som er med på å bære taket i en bygningskonstruksjon;
jamfør stavkirke og stavverk
fjøl i siden på tretønne;
tønnestav
heklemaske med form som en stav (2)
loddrett strek i rune (1, 1);
runestav (1)
sansecelle i netthinnen som er svært følsom for lys;
stavcelle (1)
gjenstand med smal, avlang form
- - magnetstav
  - målestav
  - parkettstav
  - primstav

Фіксовані вирази

falle i staver
falle i tanker;
bli forundret

Сторінка статті

ytterst

прикметник

Походження

norrønt ýztr,; jamfør ytre (

Значення та вживання

som er lengst ute;
som ligger lengst borte (fra midten);
motsatt innerst (2
Приклад
- de ytterste holmer og skjær;
- hudens ytterste lag;
- sette seg på den ytterste stolen
- brukt som adverb:
  balansere ytterst på kanten;
  sitte ytterst ute på neset;
  ytterst hadde han genser
av høyeste grad;
sterkest, best, mest ekstrem
Приклад
- i den ytterste nød;
- havne i det ytterste mørke;
- disse synspunktene finner en bare på ytterste høyrefløy
- brukt som adverb:
  være ytterst forsiktig;
  det er ytterst sjeldent at en ser nordlys så langt sør;
  saken er ytterst alvorlig
med mest ugunstig utfall;
verst
Приклад
- i ytterste konsekvens går vi konkurs;
- i ytterste fall må vi si opp flere ansatte

Фіксовані вирази

den ytterste dag
verdens siste dag;
dommedag (1)
sitt ytterste
sitt aller beste;
alt en makter
de gjør sitt ytterste for å bidra;
yte sitt ytterste
til sitt/det ytterste
til grensen av det mulige;
maksimalt
strekke seg til sitt ytterste;
presse maskinen til det ytterste

Сторінка статті

æresforpliktelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

forpliktelse som det går på æren løs å bryte

Сторінка статті

æresborgerskap

іменник середній

Значення та вживання

æresbevisning som går ut på at en person blir utnevnt til æresborger

Сторінка статті

ære 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt æra; fra lavtysk

Значення та вживання

hederlig omdømme;
anseelse, berømmelse. beundring
Приклад
- vinne ære;
- redde sin ære som idrettsnasjon;
- det står mye heder og ære på spill;
- bragden gir henne mye ære og berømmelse
tegn på anerkjennelse eller påskjønnelse;
ros, hyllest, gunstbevisning
Приклад
- det var en stor ære å få prisen;
- hun hadde den ære å få tale med kongen;
- få den tvilsomme æren av å bli utnevnt til syndebukk
følelse av egen aktelse og verdighet;
æresfølelse, selvrespekt
Приклад
- slummen er til liten ære for byen;
- gå noens ære for nær;
- legge sin ære i noe;
- dø med æren i behold;
- krenke noens ære;
- bli tilkjent erstatning for tapt ære
anstendighet, sømmelighet
Приклад
- ikke ha ære i livet;
- jeg ser på meg selv som en mann av ære
- i høytidelige forsikringer eller løfter:
  jeg lover på min tro og ære
handling eller oppgave (på vegne av eller til ære for noen)
Приклад
- gjøre noen en ære;
- verten fikk æren av å takke for maten

Фіксовані вирази

gjøre ære på
rose eller hylle (noen)
gjøre ære på morens ettermæle;
da han sluttet i jobben, ble han gjort ære på av sine kollegaer
gå på æren løs
ramme eller krenke noens ærefølelse
fattigdommen går på æren løs
ha/få æren for
være den som bør roses for (noe)
hun har mye av æren for suksessen;
treneren skal få æren for seieren
holde i ære
vise stor respekt
vi holder hans minne høyt i ære
på ære og samvittighet
brukt som høytidelig forsikring
jeg lover på ære og samvittighet at jeg skal komme
til ære for noen
for å hedre eller hylle noen
reise et monument til ære for krigens ofre;
opprette en pris til ære for en folkekjær forfatter
vise noen den siste ære
være til stede i noens begravelse
ære være
brukt for å uttrykke stor takk eller heder til noen
ære være politikere som klarer å tenke langsiktig;
ære være de frivillige som alltid stiller opp

Сторінка статті

zombie

іменник чоловічий

Вимова

såmˊbi

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

i voodoo: person som gjennom magi er gjort til et viljeløst redskap for en trollmann
gjenferd (1), spøkelse
Приклад
- en skrekkfilm med zombier
i overført betydning: unormalt sløv person
Приклад
- pasientene går rundt som neddopede zombier

Сторінка статті

Словник нюношка 1704 oppslagsord

går

іменник незмінні

Походження

norrønt í gær, í gjár

Фіксовані вирази

i går
på dagen før i dag
i går var det finvêr;
eg låg i heile går;
dette er avisa frå i går
i går kveld
om kvelden dagen før i dag
i går morgon
på morgonen dagen før i dag
i går natt
om natta før dagen i dag
ikkje fødd i går
slett ikkje urøynd;
ikkje lett å lure

Сторінка статті

gå 1

дієслово

Походження

norrønt ganga; innverknad frå austnordisk og lågtysk i infinitiv gå og presens går

Значення та вживання

med person eller vesen som subjekt: flytte seg jamt med føtene, spasere, vandre;
ferdast, fare (2, vanke
Приклад
- lære å gå;
- korkje kunne krype eller gå;
- skal vi gå eller ta buss?
- gå til fots;
- gå på tå;
- gå på hendene;
- gå på ski;
- kome gåande;
- det gjekk nokon i døra;
- gå forbi nokon;
- gå av seg skoa;
- gå ein beinveg;
- gå ein tur;
- gå seg ein tur;
- gå to steg fram;
- gå ærend;
- gå vakt
brukt for å seie at ei handling eller ein tilstand varer ved
Приклад
- gå lenge med influensa;
- problemet går att i alle land;
- gå og drive;
- gå og vente;
- gå og hangle;
- gå og vone;
- gå i sitt tjuande år;
- gå på jakt;
- gå på loffen;
- gå på friing;
- gå på skule;
- gå i lære
pleie å bruke
Приклад
- eg går alltid med hatt
med særleg vekt på byrjinga, utgangspunktet eller målet
Приклад
- gå feil;
- gå konkurs;
- gå fallitt;
- gå av bussen;
- kome og gå som ein vil;
- gå ut;
- gå heim;
- gå til sides;
- gå i land;
- gå om bord;
- gå sin veg;
- ho har alt gått;
- ho er alt gått;
- skal vi gå å bade?
- gå i grava;
- gå i krigen;
- gå i selskap;
- gå på kino;
- gå til sjøs;
- gå til sengs;
- gå til ro;
- gå frå hus og heim;
- gå ut på byen;
- la oss gå
med ting, sak, tilhøve som subjekt, og med grunntyding flytte seg eller bli flytta;
røre seg, fare;
utvikle seg, endrast
Приклад
- bilen går fort;
- vogna går på skjener;
- skuffa går lett;
- båten går for fulle segl;
- det går fisk i elva;
- det gjekk så det spruta;
- hjulet går rundt;
- klokka går for fort;
- klokka går på 12;
- det gjekk kaldt nedover ryggen;
- det går straumar i vatnet;
- gå tilbake;
- gå attende
med ting, sak, tilhøve som subjekt og med særleg vekt på byrjing, utgangspunkt eller mål
Приклад
- brøda går for tjue kr stykket;
- varene går unna;
- gå av mote;
- huset gjekk opp i røyk;
- gå tapt;
- det gjekk hol på sokkane;
- gå i stykke;
- gå i knas;
- gå sund;
- det har gått prestisje i saka;
- det har gått ròte i treet;
- gå i lås;
- sola går opp;
- sola går ned;
- døra gjekk opp;
- vasen gjekk i golvet;
- avisa går i trykken;
- aksla gjekk or led;
- kvar går turen?
- skipet går på England;
- elva går over breiddene;
- la gå!
- la ankeret gå!
- toget går snart
bli borte;
forsvinne
Приклад
- lyset har gått
øydeleggjast, ryke (3)
Приклад
- lyspæra har gått;
- det gjekk nokre sidebein
om tid: lide (2
Приклад
- det går mot vår;
- tida går;
- dagane går med leik og moro
strekkje seg, liggje, vere
Приклад
- vegen går gjennom dalen;
- elva går i svingar;
- det går ein raud tråd gjennom forteljinga
herje (1)
Приклад
- det gjekk eit fælt uvêr over bygda;
- det er ein farang som går
versere
Приклад
- det går gjetord om ho;
- det går rykte om han
lykkast, vere mogleg
Приклад
- det skal gå!
- dette går ikkje
utvikle seg i ei viss lei
Приклад
- alt går meg imot;
- det går bra med han;
- det går dårleg for han;
- det går ille for han;
- det går smått med han;
- alt går sin gang
vere i rørsle, i verksemd;
fungere (2)
Приклад
- motoren går;
- uret går;
- kjeften går;
- praten går;
- pusten går;
- sjøen går høg
gjelde (1, passere
Приклад
- dette går for å vere stor kunst;
- gå for det same;
- gå ut på eitt;
- det får gå for denne gongen;
- setelen går ikkje lenger;
- kvitteringa går som garanti
nå (3, 2)
Приклад
- vatnet går opp til midja;
- boka går fram til 1900
rømmast
Приклад
- det går fem eple på eitt kilo;
- det går 10 l i bytta
gjære (1, 1)
Приклад
- ølet går
bli vist (for tida)
Приклад
- går det noko på kino?
ha som grunntone
Приклад
- songen går i moll;
- melodien går i C-dur
følgje same mønster som
Приклад
- verbet ‘slite’ går som ‘bite’

Фіксовані вирази

den går ikkje!
historia, orsakinga blir ikkje godteken
gå an
vere mogleg, akseptabel eller tillaten
det må gå an å be om ein verdig debatt
gå att
- vise seg etter døden
  historier om døde som går att
- vise seg på nytt (fleire gonger);
  stadig dukke opp
  ei formulering som går att i mange avtalar
gå av
- bli avfyrt;
  smelle
  skotet gjekk av
- dele seg;
  brotne
  staven gjekk av på midten
- slutte (i stillinga) etter nådd aldersgrense
gå av med sigeren
vinne
gå av seg
utvikle seg; hende, bere til
gå av stabelen
- bli sjøsett
- gå føre seg, bli skipa til
  festivalen går av stabelen første laurdag i juli
gå bort
- verte borte;
  forsvinne
  flekken gjekk bort
- døy
  han gjekk bort etter kort tids sjukdom
- vitje andre
gå fløyten
gå tapt;
ikkje bli av
pengane gjekk fløyten
gå for det
omkome, krepere
gå for langt
gå for vidt;
overdrive
nei, no går det for langt!
gå for presten
gå til konfirmantundervisning
gå for seg
hende, bere til
gå for vidt
overdrive
gå fram
gjere (noko) (slik eller slik)
gå fram av
vere tydeleg frå (samanhengen)
gå framover
ha framgang
gå fri
sleppe straff;
sleppe unna
gå frå
slutte å følgje eller etterleve
gå frå ei avtale
gå frå konsepta
miste fatninga
gå frå kvarandre
skiljast
gå frå vitet
bli galen;
gå frå forstanden;
miste vitet
eg held på å gå frå vitet
gå føre seg
hende, skje
undervisninga går føre seg i klasserommet;
samlinga vil gå føre seg utandørs;
debatten har gått føre seg i fleire månader
gå i seg sjølv
granske (skyld og liknande hos) seg sjølv
gå i stå
stoppe opp
planlegginga har fullstendig gått i stå
gå i vasken
ikkje bli noko av
turen gjekk i vasken
gå igjen
- vise seg på nytt (fleire gonger);
  stadig dukke opp
- vise seg etter døden
gå imot
- gå til åtak på eller forsvare seg
  gå imot fienden
- kjempe mot;
  motarbeide
  gå imot eit framlegg
gå inn
- om blad, avis: slutte å kome ut
- om tips, spådom: bli oppfylt, lykkast
gå inn for
vere talsmann for, stø; satse på, leggje vinn på (noko)
gå inn på
- ta (nærmare) for seg
- samtykkje i
gå inn under
bli rekna som ein del av eller vere omfatta av
gå med
- bli brukt av forsyningar, råvarer o.l.
  det gjekk med 50 brød
- (om person) stryke med;
  døy
gå med på
samtykkje i;
vedgå (noko)
gå ned
minke
gå om
handle om;
dreie seg om
gjer greie for løysinga, elles minnest vi ikkje kva det går om
gå opp
- auke, stige
  talet på smitta gjekk opp
- gje full løysing
  reknestykket gjekk opp;
  kabalen gjekk opp
- rakne
  gå opp i saumane
- smelte, tine
  vatna går opp;
  isen går opp
gå opp for
(brått) bli klart, tydeleg for
det gjekk eit lys opp for han
gå opp i
i matematikk: få eit heilt tal som kvotient når ein deler eit tal på eit mindre tal
3 går opp i 9
gå opp i opp
om to eller fleire ting: vege kvarandre opp, jamne (seg) ut
gå over
ta slutt;
gje seg
sjukdomen gjekk over til slutt
gå over til
skifte side, ta til å bruke
gå på
- ta fatt
  huset fortener nokon som kan gå på med nytt mot
- gjelde
  krtikken går på person, ikkje sak
- få som resultat
  gå på tap
- vere avhengig av, nytte
  gå på stoff;
  gå på medikament
gå rundt
- kantre, velte, tippe over
- ha god nok økonomi til å klare alle utgiftene
  kafeen treng fleire kundar for å få det til å gå rundt
gå saman
- ha følgje
- høve saman;
  harmonere
  fargane går ikkje saman
gå seg bort
gå seg vill
gå seg fast
gå til ein korkje kan kome fram eller attende
gå seg vill
rote seg bort;
forville seg
gå til
- setje i verk;
  kome i gang med
  gå til åtak;
  gå til verket;
  gå til streik;
  gå til nedlegging
- bere til, skje;
  ha seg
  han fortel om korleis det gjekk til då bygda fekk traktor;
  korleis gjekk det til at det blei nybygg?
- (om person) døy
gå tilbake
- minke i storleik eller kvalitet;
  verte mindre eller dårlegare
  partiet gjekk tilbake i oppslutnad
- falle attende til tidlegare tilstand
  gå tilbake på eit løfte;
  gå tilbake på krav
- vende attende til ein stad eller ein tilstand
  vi gjekk tilbake til bilen
gå under
søkke; øydeleggjast
gå unna
- halde seg borte frå;
  vike for nokon eller noko
- gå føre seg i raskt tempo;
  gå fort
  flyttinga gjekk unna på ei helg
- få rask avsetnad
  varene går unna
gå ut
- ikkje vere gyldig lenger;
  overskride
  fristen går ut i neste veke;
  avtalen gjekk ut for ei stund sidan
- dra til utestad
  har du planar om å gå ut på byen i kveld?
gå ut frå
byggje på, rekne med (noko)
gå ut frå at alt er rett
gå ut med
gjere offentleg kjend
gå ut med ein bodskap
gå ut mot
kritisere (nokon) sterkt
gå ut over
råke (nokon), verke på, få følgjer for
gå ut på
dreie seg om, handle om, vere om, gjelde
gå åt
miste livet;
stryke med;
omkome
ha noko å gå på
ha romsleg (med tid, midlar, krefter)
ikkje gå an
- ikkje la seg gjere
- ikkje søme seg
kva går det av deg?
korleis er det du ber deg åt?
la gå
- ikkje hindre;
  gje lov til
  dei let han gå
- det får så vere
  men lat gå, det kunne vere moro å prøve
noko som går
sjukdom som mange får samstundes
det er noko som går
som ein står og går
slik ein nettopp da er kledd; ubudd
så gjekk vi da
la oss gå

Сторінка статті

gå 2

дієслово

Походження

norrønt gá; samanheng med gaum

Значення та вживання

bli var, merke;

kjenne (;

sanse

Приклад

eg gådde det ikkje straks

Фіксовані вирази

gå åt
leggje merke til;
bli underleg til mote over

Сторінка статті

gåre 2

gåra

дієслово

Значення та вживання

lage gårer ( (på)

Приклад

vinden gårar vatnet

Сторінка статті

industri

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå latin industria ‘verksemd’

Значення та вживання

næringsverksemd som går ut på organisert omlaging av råemne;
framstilling av varer i fabrikk
Приклад
- industri og handverk;
- industrien er viktig for landsdelen
- - aluminiumindustri
  - tungindustri
grein (2, 4) av industri (1)
Приклад
- kraftkrevjande industri;
- industrien slit med å rekruttere nok folk
verksemd med stort omfang
Приклад
- fotball har blitt ein industri
- - kunnskapsindustri
  - turistindustri

Сторінка статті

kva

займенник

Походження

norrønt hvat n; eigenleg n av kven (

Значення та вживання

særleg om ting:

brukt som (substantivisk) spørjeord i direkte spørsmål:
Приклад
- kva sa du?
- kva er klokka?
- kva har det med saka å gjere?
- kva skal gjerast?
- om eg ikkje gjer det, kva da? – korleis blir det da?
- kva no? – korleis skal vi ordne oss no?
- kva med å ta bussen? – skal vi kanskje ta bussen?
- vi blir til i morgon, kva? – ikkje sant?
- kva for (ei) bok les du på?
- kva for (nokre) bøker har du lånt?
- som adjektiv:
  kva bok les du på?
  kva slag(s) ost liker du best? – jamfør slag II og slags
brukt som (substantivisk) spørjeord i usjølvstendige spørjesetningar:
Приклад
- ho sa ikkje kva ho heitte;
- veit du kva? – veit du det same som eg veit?
- nei, veit du kva! – no går du for langt, dette er for drygt
brukt som ubunde relativord med allmenngjerande tyding:
Приклад
- gjer kva du vil for meg;
- dei betaler kva det skal vere;
- koste kva det koste vil;
- det er utruleg kva du kan få deg til å seie

Сторінка статті

stav

іменник чоловічий

Походження

norrønt stafr

Значення та вживання

kjepp eller stokk, brukt til stø når ein går
Приклад
- gå med stavar;
- peike med staven;
- stø seg til staven
- - gåstav
  - vandringsstav
(liten) stokk til andre føremål, nytta i ein viss aktivitet eller som merke på rang
Приклад
- vifte med staven sin;
- stake med stavane
- - bispestav
  - dirigentstav
  - skistav
  - tryllestav
stavsprang
Приклад
- setje ny rekord i stav
loddrett stolpe av tre som er med på å bere taket i ein bygningskonstruksjon;
jamfør stavkyrkje og stavverk
sidefjøl i tretønne;
tønnestav
heklemaske med form som ein stav (2)
loddrett strek i ei rune (1, 1);
runestav (1)
sansecelle i netthinna som er særs var for lys;
stavcelle (1)
ting med smal, avlang form
- - magnetstav
  - målestav
  - parkettstav
  - primstav

Фіксовані вирази

falle i stavar
- om stavkjerald: gå sund
- falle i tankar;
  bli forundra

Сторінка статті

så 5, so 3

прислівник

Походження

norrønt svá

Значення та вживання

brukt om hending eller handling som skjer like etter eller på eit (litt) seinare tidspunkt;
deretter (1), etterpå
Приклад
- først stod dei opp, så åt dei frukost;
- han tok på seg jakke, så skjerf, så hue og vottar;
- først Berlin, så til Paris;
- da han kom inn, så ringde telefonen;
- så ein dag dukka dei opp;
- så var det det eine, så var det det andre
som ei følgje eller konsekvens av det som kjem før;
dermed, altså (1)
Приклад
- han drog, så var det berre ho igjen;
- hadde eg pengar, så skulle eg kjøpe ein ny båt;
- kom hit, så skal du sjå;
- viss du kjem, så skal eg lage rommet klart til deg;
- når du ikkje vil, så må du;
- så er den saka avgjord
i grad eller omfang som blir nemnd eller som går fram av samanhengen
Приклад
- kjolen er så stor at ho druknar i han;
- dobbelt så stor som dei andre;
- så fager og ung han er;
- nei, så hyggjeleg å sjå dykk;
- det er ikkje så sikkert;
- dobbelt så stor;
- vi treffest ikkje så ofte;
- han er så redd;
- ikkje så verst;
- det er ikkje så nøye;
- ha det så godt;
- så lenge du vart
i større grad enn venta
Приклад
- så dum du er;
- au, det svir så!
- kvar har du vore så lenge?
på den eller den måten;
slik (4)
Приклад
- så skal du gjere;
- vegen er ikkje så at ein kan køyre;
- dei seier så;
- det er ikkje så at vi kan tvinge fram eit møte no
i tillegg;
dessutan, dertil (2)
Приклад
- grønsaker er godt, og så er det sunt;
- han er den høgaste i klassa, men så er han jo eldst
som refererer til noko tidlegare;
dette, slik
Приклад
- var det så du sa?
- dei seier så;
- i så fall;
- i så tilfelle
brukt i utrop for understreke det som kjem etter
Приклад
- så, du visste ikkje det?
- så, det er her de sit?
brukt i utrop for å slå fast at noko er ferdig, avslutta eller liknande;
sånn (6)
Приклад
- så, da var vi ferdige for i dag

Фіксовані вирази

om så er
viss det no er slik (som nett nemnd)
eg kan gjerne arbeide heile natta, om så er
så der
ikkje særleg bra;
så som så
eksamen gjekk så der
så lenge
- inntil vidare;
  førebels
  eg går ut og ventar så lenge
- brukt som avskilshelsing når ein snart skal møtast att
  ha det bra så lenge!
så som så
ikkje særleg bra
eksamen gjekk så som så
så visst
utan tvil;
visseleg
han er så visst ingen svindlar;
så visst eg vil ta ein kaffi
så, så
brukt for å roe ned eller trøyste
så, så, det ordnar seg snart

Сторінка статті

gå på æra laus

Значення та вживання

ramme eller krenkje ærekjensla til nokon;

Sjå: ære

Приклад

dei dårlege resultata går på æra laus

Сторінка статті

zombie

іменник чоловічий

Вимова

såmˊbi

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

i voodoo: person som gjennom magi er gjord til viljelaus reiskap for ein trollmann
attergangar (1), skrømt (1)
Приклад
- kle seg ut som ein zombie
i overført tyding: unormalt sløv person
Приклад
- pasientane går rundt som neddopa zombiar

Сторінка статті

Результати на сторінці:

Розширений пошук

Словник букмола 1391 oppslagsord

går

Походження

Фіксовані вирази

gå

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

gåre 2II

Значення та вживання

steg

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

stav

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

ytterst

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

æresforpliktelse

Значення та вживання

æresborgerskap

Значення та вживання

ære 1I

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

zombie

Вимова

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Словник нюношка 1704 oppslagsord

går

Походження

Фіксовані вирази

gå 1I

gåre 2

ære 1

gå 1

gå 2

gåre 2

så 5, so 3