Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 42 oppslagsord

framkalle, fremkalle

дієслово

Значення та вживання

kalle fram, forårsake
Приклад
- framkalle minner;
- framkalle munterhet
få fram bilder ved hjelp av kjemikalier
Приклад
- framkalle en film

Сторінка статті

sette i brann

Значення та вживання

Se: brann, sette

sette fyr på;
tenne på
Приклад
- de raserte bygninger og satte biler i brann;
- sette huset i brann
framkalle intense følelser
Приклад
- en karismatisk taler som kunne sette hjerter i brann;
- framføringen av nasjonalsangen satte mange sjeler i brann

Сторінка статті

se for seg

Значення та вживання

forestille seg;

framkalle i bevisstheten;

Se: se

Приклад

de ser for seg en sydhavsøy;
hun så ansiktene deres for seg

Сторінка статті

se

дієслово

Походження

norrønt sjá

Значення та вживання

oppfatte med øyet;
oppdage, få øye på
Приклад
- hun ser ikke uten briller;
- han så båtene i havnen;
- han ser seg selv i speilet;
- har du sett henne?
- plutselig så jeg det lå noe i veien;
- se! Et stjerneskudd!
rette blikket i en bestemt retning;
betrakte;
stirre, kikke
Приклад
- se ut gjennom vinduet;
- de så på tv;
- hun ser i avisa;
- han så en film;
- de så på utstillingen
forstå (1), skjønne;
innse
Приклад
- han er rik, ser du;
- der ser du hvordan det kan gå;
- jeg kan ikke se at dette er noe problem;
- så langt jeg kan se, er det ingen problemer
få lære eller oppleve, erfare;
finne (4, 1), oppdage;
komme fram til
Приклад
- vi får se, kanskje det går bra;
- en så god avgangsklasse er noe vi sjelden ser;
- jeg skjønner ikke hva hun ser i ham;
- vi så hjembyen vår på en ny måte
legge positivt merke til;
vise forståelse for, anerkjenne (2)
Приклад
- den nye treneren var flink til å se spillerne sine;
- hun forlot mannen sin fordi hun ikke følte seg sett;
- det er viktig for en leder å se de ansatte
ville (2, 1), ønske (2;
foretrekke
Приклад
- jeg ser helst at du går;
- retten så helst at partene fant en minnelig løsning
være sammen med;
treffe (1), møte
Приклад
- han så mora hver helg;
- når skal du se henne igjen?
- vi har ikke sett noe til ham i det siste
betrakte eller bedømme fra en bestemt synsvinkel
Приклад
- stort sett er folk veldig hjepsomme;
- teoretisk sett var det en god plan;
- hun ser seg selv som en helt;
- du ser alltid ting på din egen måte;
- isolert sett har endringene små konsekvenser;
- faglig sett har elevene blitt bedre
tenke etter, fundere
Приклад
- la meg se, hvor la jeg brillene?

Фіксовані вирази

ikke se ut
være fæl å se på
rommet ditt ser ikke ut;
han så ikke ut etter sykdommen, tynn og blek
se bort/vekk fra
ikke ta hensyn til;
ikke regne med;
ignorere
se bort fra en regel;
du kan bare se vekk fra den siste regningen, den er betalt;
sett bort fra oss, hvem kommer på festen?
se an
vurdere noe over tid før en bestemmer seg;
tenke nærmere over;
avvente
vi ser an situasjonen først;
vi må se det an noen dager;
han så tiden litt an før han bestemte seg;
la oss se været an før vi drar;
han ser sine folk an
se etter
- passe på noen eller noe
  han ser etter onkelbarna sine i helgen;
  kan du se etter tingene mine et øyeblikk?
- lete etter noen eller noe
  hun ser etter brillene sine
se for seg
forestille seg;
framkalle i bevisstheten
de ser for seg en sydhavsøy;
hun så ansiktene deres for seg
se fram til
glede seg til
de så fram til turen med barna
se gjennom
lese fort (i en bok eller et dokument)
se innom
besøke noen (kort);
slå av en prat
jeg så innom ham på vei hjem
se ned på noen
føle ser overlegen overfor noen;
forakte
han ser ned på alle som tjener mindre enn ham
se opp
vær oppmerksom;
pass på!
se opp!
se opp for takras!
du må se opp for løse esker
se opp til
sette høyt;
beundre
se over
kontrollere noe
kan du se over denne teksten for skrivefeil?
se på
- granske, undersøke;
  vurdere
  politiet så på saken;
  dette er noe vi må se nøyere på
- kaste et blikk på;
  ta i øyesyn
  vil du være med å se på den nye leiligheten?
  han snudde seg og så på meg
se seg nødt/tvunget til
måtte gjøre noe
vi så oss nødt til å selge huset;
regjeringen så seg tvunget til å gå av
se seg om/omkring/rundt
- lete etter noe eller noen
  du må se deg rundt etter nye alternativer;
  han ser seg om etter fjernkontrollen;
  hun så seg omkring etter et ledig bord
- kikke rundt seg
  han så seg om på det nye kontoret;
  jeg kommer bare for å se meg omkring
- reise rundt
  hun vil se seg om i verden;
  turistene ser seg rundt i storbyen;
  jeg liker å se meg omkring i verden
se seg råd/i stand til
kunne eller ha anledning til å gjøre noe
hun så seg ikke i stand til å gå på jobb;
i år ser vi oss råd til å dra på ferie
se seg for
passe seg;
gå forsiktig
se deg for! Det er glatt her
se seg ut
velge ut
jeg har sett meg ut et nytt spisebord
se så
brukt for å uttrykke at noe er ordnet og avsluttet;
brukt for å skape oppmerksomhet om noe
se så, nå er kjolen din ren og pen igjen;
se så, nå kan dere gå inn
se til
- passe på;
  ha tilsyn med, ha ansvar for
  se til barna;
  jeg ser til huset mens de er borte;
  jeg skal se til at vi låser før vi går
- ta fatt på;
  sette i gang med
  nå må du se til å stå opp
se ut
ha en bestemt framtoning;
framstå (2)
du ser frisk ut;
hun ser virkelig dum ut
se ut som/til
- gi inntrykk av;
  likne
  gutten så ut som en liten engel;
  hun ser ut til å være en smarting;
  han ser ut til å kjede seg
- gi grunn til å tro at noe vil skje;
  ligge an til, late til
  det ser ut til at det blir regn i morgen
ser man det
brukt for å uttrykke mild overraskelse, ofte også ironi eller skepsis
ser man det, han har fått ny kjæreste
være … å se til
framstå på en gitt måte
hun er flott å se til;
han var imponerende å se til, kledd i full rustning

Сторінка статті

spre, sprede

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

strø utover;
jamfør spredt
Приклад
- spre gjødsel
fordele
Приклад
- spre kreftene sine;
- lampen sprer lyset godt
gjøre kjent;
utbre (1)
Приклад
- spre rykter
framkalle (1)
Приклад
- spre glede rundt seg
splitte (2), oppløse (2)
Приклад
- politiet spredte menneskemassene;
- vinden sprer tåka

Фіксовані вирази

spre for alle vinder
sende i alle retninger;
oppløse
kunstsamlingen ble spredt for alle vinder
spre seg
- drive med mange ting samtidig
- vokse i omfang;
  øke;
  bre seg
  smitten sprer seg lett

Сторінка статті

skape

дієслово

Походження

norrønt skapa

Значення та вживання

gi en bestemt form;
forme (1), danne (2)
Приклад
- være pent skapt
la oppstå, la bli til
Приклад
- i begynnelsen skapte Gud himmelen og jorda;
- det er ikke mening skapt i slikt
brukt som adjektiv: som er blitt til, som fins;
tenkelig
Приклад
- hver skapte dag
få i stand;
frambringe
Приклад
- skape noe nytt;
- de skapte seg en framtid i USA;
- det er bra at noen skaper blest om problemet
- brukt som adjektiv:
  skapende virksomhet;
  ha skapende evner;
  en skapende kunstner
være årsak til;
forårsake, framkalle (1)
Приклад
- skape forventninger;
- beskjeden skapte uro og forvirring

Фіксовані вирази

ikke det skapte grann
absolutt ingenting
skape om
omdanne, omforme;
endre;
forvandle
skape seg
- gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
  oppføre seg unaturlig;
  gjøre seg til
  ikke skap deg!
- gjøre seg umulig;
  slå seg vrang
  treåringen hylte og skapte seg
skape seg til
gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
gjøre seg til;
skape seg (1)
de forsto at han skapte seg til
skape seg vrang
gjøre seg stri og vrang (5)
være som skapt for/til
passe svært godt til
de er som skapt for hverandre;
hun er som skapt til oppgaven

Сторінка статті

sette

дієслово

Походження

norrønt setja, opprinnelig kausativ av sitja

Значення та вживання

plassere noe eller noen på et sted
Приклад
- sette barnet på fanget;
- sette maten på bordet;
- sette alt på plass;
- sette penger i banken;
- de setter skoene i gangen;
- hun setter hesten på stallen;
- han satte fra seg en pakke;
- han ble satt i fengsel;
- sette navnet sitt under noe
få eller føre i en viss stilling eller tilstand
Приклад
- sette døra på gløtt;
- de setter fyr på bålet;
- sette noen på glid;
- sette noe i system;
- sette noe i stand;
- sette sinnene i kok
lage, danne
Приклад
- sette flekk på duken;
- han setter en deig;
- hun har satt musikk til et dikt
plante
Приклад
- sette poteter
tilføre, gi
Приклад
- sette vaksine
satse, risikere
Приклад
- sette alt inn på noe
i typografi: stille sammen typer til ord og linjer
Приклад
- sitatene blir satt i kursiv;
- manuskriptet er ferdig til å settes
få til å begynne;
begynne (brått)
Приклад
- sette i gang;
- sette folk i arbeid;
- sette etter noen;
- de setter på sprang;
- hun satte i å le
føre, frakte (med båt)
Приклад
- sette noen over sundet
lede, føre
Приклад
- sette noen inn i noe;
- sette noen på sporet
hisse, pusse
Приклад
- sette hunden på noen
verdsette, vurdere
Приклад
- sette eiendommen til ti millioner;
- sette noen høyt
bestemme, avtale
Приклад
- sette noe ut av kraft;
- sette en frist
gi i oppdrag
Приклад
- sette bort et arbeid;
- sette noen til en jobb;
- de riktige personene ble satt på saken
la tre i funksjon
Приклад
- møtet er satt

Фіксовані вирази

bli satt ut
bli sjokkert og handlingslammet
hun ble satt ut da hun hørte grunnen
sett at
tenk om, enn om
sett at det er sant;
sett at det gikk galt
sette av
legge til side;
spare
sette av tid;
sette av penger
sette barn på
gjøre gravid
sette barn til verden
få barn;
føde
sette etter noen
fare, løpe etter noen
sette fast
- feste
  sette noe fast
- arrestere
- målbinde
  han var ikke lett å sette fast i diskusjoner
sette fram
- bære fram
  sette fram stoler
- hevde
  sette fram et krav
sette i
ytre seg med kraft
sette i et skrik
sette i brann
- sette fyr på;
  tenne på
  de raserte bygninger og satte biler i brann;
  sette huset i brann
- framkalle intense følelser
  en karismatisk taler som kunne sette hjerter i brann;
  framføringen av nasjonalsangen satte mange sjeler i brann
sette i scene
- planlegge og lede oppføringen av et teaterstykke
- sette i gang
  kuppforsøket er satt i scene fra utlandet
sette i verk
få i gang;
realisere
sette i verk et tiltak
sette igjen
gå fra;
etterlate
han satte igjen sykkelen bak huset
sette inn
- plassere under tak
  sette inn sykkelen
- fengsle
  de ble satt inn for fyll og bråk
- plassere, montere
  sette inn nye vinduer
- plassere på konto
  sette inn penger i banken
- la komme på trykk
  sette inn en annonse i avisen
- gni og få til å blande seg
  sette inn garnet med farger;
  sette inn med olje
- begynne med stor kraft eller intensitet
  uværet setter inn;
  stormen satte inn for alvor
- bidra med
  sette inn tiltak;
  sette alle krefter inn;
  de satte inn letemannskaper
- lage mål
  han satte inn et mål
sette inn støtet
satse fullt og helt
vi må sette inn støtet for å bedre sikkerheten
sette livet inn
risikere å dø
soldatene satte livet inn for fedrelandet
sette livet til
omkomme, dø (i ulykke eller lignende)
sette ned
- minske
  sette ned prisene
- utnevne
  sette ned en komité
sette opp
- stille opp
  sette opp et gjerde;
  sette opp en plakat
- skrive
  sette opp en liste;
  sette opp et dokument
- heve, øke
  sette opp prisene
- feste opp
  sette opp håret
- vise
  sette opp en fornærmet mine
- sette i scene (1)
  sette opp et teaterstykke
sette over
- plassere på ovn for å koke noe
  sette over potetene
- endre forbindelseslinje
  sette over til studio
sette over styr
bruke ukontrollert mye;
sløse, ødsle bort
sette pris på
verdsette, like;
sette høyt
sette på
- få til å virke
  sette på lyset
- velge ut (husdyr) til avl
  sette på kalver til kjøtt- og melkeproduksjon
sette på ende
lage oppstyr;
rote
sette huset på ende;
begivenheten satte byen på ende
sette på gata
gjøre husløs;
si opp (leietaker)
sette på porten
kaste ut, gi avskjed (fra arbeidsplass)
mange fryktet å bli satt på porten
sette på sporet
vise vei, hjelpe til rette
sette sammen
få til å passe sammen
sette sammen et lag
sette seg
- plassere kroppen i sittende stilling
  sette seg ned;
  sette seg i sofaen;
  han setter seg på en benk;
  hun satte seg inn i bilen;
  de har satt seg til bords
- få seg selv i en viss tilstand eller situasjon
  sette seg i gjeld;
  sette seg høye mål
- begynne, komme i gang
  toget satte seg i bevegelse
- danne seg
  det satte seg verk i såret
- bli fast
  fyllingen må få tid til å sette seg
sette seg fast
bli sittende fast
sette seg fore
bestemme seg for
sette seg inn i
orientere seg om
hun satte seg inn i problemet
sette seg opp mot
gjøre motstand eller opprør mot
de satte seg opp mot politiet
sette seg på bakbeina
protestere (kraftig), stritte imot
partiet satte seg på bakbeina i saken om barnehager
sette skrekk i
skremme
sette ut
- slippe ut;
  spre
  sette ut et rykte
- plassere ut i naturen for å øke bestanden
  sette ut yngel
- plassere fangstredskap
  sette ut garn
- overlate oppdrag til andre
  sette ut prosjektet
sette ut av spill
tvinge (en motstander) til å gi opp
sette ut i livet
realisere en plan;
sette i verk

Сторінка статті

ise

дієслово

Походження

norrønt ísa

Значення та вживання

bli dekket med is
Приклад
- båten var iset over det hele;
- skiene iset
legge ned i is
Приклад
- fisken blir iset i kasser
framkalle iskald fornemmelse;
jamfør isne
Приклад
- vinden iste gjennom oss;
- redselen iste gjennom henne;
- det iser i en tann

Фіксовані вирази

ise av
fjerne is
ise av kjøleskapet
ise ned
bli tynget ned av is

Сторінка статті

induksjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin , av inducere ‘føre inn’; jamfør indusere

Значення та вживання

i filosofi: det å slutte fra en rekke enkelttilfeller til det allmenne;
motsatt deduksjon (2)
i fysikk: det å få fram elektrisk strøm i en leder ved å endre magnetfeltet rundt
i biologi: det at visse celler eller stoffer, særlig under fosterutviklingen, utløser en bestemt vekst hos visse andre celler eller gjør at visse andre stoffer dannes
i medisin: det å framkalle eller stimulere til en ønsket respons

Фіксовані вирази

elektromagnetisk induksjon
produksjon av elektrisitet ved å forandre den magnetiske fluksen (1 gjennom strømkretsen
elektrostatisk induksjon
det at elektrisk ladning blir utviklet på overflaten av en leder (3) når lederen blir plassert i et elektrostatisk felt

Сторінка статті

gnist

іменник чоловічий

Походження

norrønt gneisti

Значення та вживання

lysende eller glødende partikkel fra ild eller elektrisk utladning (som fyker i lufta)
Приклад
- det føk gnister fra bålet;
- en elektrisk gnist utløste brannen
sterk følelse av begeistring som gir inspirasjon til handling;
glød (2)
Приклад
- mangle gnisten;
- ha gnisten
begynnelse til vekst eller utvikling;
kime (1, 2), start
Приклад
- gnisten til opprøret
svakt tegn;
antydning, snev
Приклад
- hun har ikke en gnist av forstand;
- det er ikke en gnist av fornuft i forslaget
om eldre forhold: telegrafist på skip

Фіксовані вирази

slå gnister
- sende ut gnister
  en lavspentmast slo gnister og antente lyngen
- utstråle eller framkalle sterke følelser
  det slo gnister mellom dem;
  debatten slo gnister i sosiale medier
sprute gnister
- sende ut gnister
  det spruter gnister fra vinkelsliperen
- vise sterk følelse, særlig sinne
  hun sprutet gnister og truet med rettssak

Сторінка статті

Словник нюношка 27 oppslagsord

framkalle

framkalla

дієслово

Значення та вживання

kalle fram
Приклад
- framkalle noko i minnet
få fram bilete av (film) ved hjelp av kjemikal
Приклад
- framkalle ein film

Сторінка статті

spreie

spreia

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

strø utover;
jamfør spreidd
Приклад
- spreie gjødsel
fordele
Приклад
- lampa spreier lyset godt;
- spreie kreftene sine
breie ut
Приклад
- spreie rykte
framkalle, skape
Приклад
- spreie glede rundt seg
skilje frå kvarandre;
kløyve
Приклад
- politiet spreidde demonstrantane;
- vinden spreier skodda

Фіксовані вирази

spreie for alle vindar
sende i alle retningar;
oppløyse
formuen vart spreidd for alle vindar
spreie seg
- drive med mange ting samstundes
- vekse i omfang;
  auke;
  breie seg
  smitten spreier seg lett

Сторінка статті

induksjon

іменник чоловічий

Походження

frå latin , av inducere ‘føre inn’; jamfør indusere

Значення та вживання

i filosofi: det å slutte frå ei rekkje einskildtilfelle til det allmenne;
motsett deduksjon (2)
i fysikk: det å få fram elektrisk straum i ein leiar ved å endre magnetfeltet rundt
Приклад
- elektrisk induksjon
i biologi: det at visse celler eller stoff, særleg under fosterutviklinga, utløyser ein bestemt vekst hos visse andre celler eller gjer at visse andre stoff blir laga
i medisin: det å framkalle eller stimulere til ein ønskt respons

Фіксовані вирази

elektromagnetisk induksjon
produksjon av elektrisitet ved å endre den magnetiske fluksen (1 gjennom ein straumkrins
elektrostatisk induksjon
det at elektrisk ladning blir utvikla på overflata av ein leiar (3) når leiaren blir plassert i eit elektrostatisk felt

Сторінка статті

gjere

gjera

дієслово

розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt gera, gøra

Значення та вживання

framkalle, få til;
arbeide (til), lage, produsere, skape
Приклад
- gjere eit vers;
- stolar og bord er gjorde av tre;
- dei har gjort ein god jobb;
- det er godt gjort;
- øving gjer meister;
- gjere opp varme;
- gjere ein tabbe;
- gjere ein dårleg figur;
- gjere eit godt inntrykk;
- gjere det godt;
- gjere ende på noko;
- gjere seg opp ei meining om noko;
- desse bøkene gjorde han til ein kjend forfattar;
- ho ville gjere det sjølv
setje i verk;
utføre, utrette
Приклад
- gjere noko for nokon;
- gjere nokon ei teneste;
- gjere godt arbeid;
- gjere ei reise;
- gjere eit forsøk;
- gjere leksene;
- gjere opp rekneskapen;
- gjere sitt beste;
- gjere seg umak med noko;
- gjere krav på noko;
- gjere bruk av noko;
- kva skal ein gjere med det?
- gjort er gjort;
- lettare sagt enn gjort
drive med;
sysle med
Приклад
- ha mykje å gjere;
- ikkje ha noko anna å gjere;
- kva gjer du for tida?
få til å bli
Приклад
- gjere det lettare for komande generasjonar;
- gjere nokon glad;
- dette gjer godt;
- gjere noko godt att;
- gjere seg interessant;
- gjere seg kjend med noko;
- gjere alvor av noko;
- kjærleik gjer blind;
- gjere reint;
- gjere det slutt;
- gjere nokon merksam på noko;
- gjere seg klar;
- gjere seg nytte av noko
bere seg åt;
te seg;
handle
Приклад
- gjere nokon imot;
- gjere vel imot nokon;
- det gjer du rett i;
- gjer som eg seier!
ha å seie
Приклад
- dette gjer ingen ting frå eller til;
- det gjer sitt;
- kva gjer vel det?
fare over, sjå ferdig
Приклад
- gjere Paris på tre dagar
ha eller oppnå (av fart)
Приклад
- skipet gjer stor fart
med avføring som underforstått objekt: skite (2
Приклад
- gjere på seg;
- gjere i buksa;
- gjere seg ut
brukt i staden for eit anna verb eller for å forsterke ei utsegn
Приклад
- sit du bra? Ja, det gjer eg;
- drikke gjer han støtt;
- snakke kan de gjere seinare

Фіксовані вирази

få med noko/nokon å gjere
- få skjenn eller straff av nokon
  kjem han igjen, skal han få med meg å gjere
- få kontakt med eller blir kjent med noko eller nokon
  eit yrke der ein får med mange menneske å gjere
gjer så vel
ver så god
gjer vel
brukt for å be om eller oppmode om noko
gjer vel å sende meg boka!
gjer vel og sit!
gjere av
plassere
dei veit ikkje kor dei skal gjere av seg;
kor har du gjort av pengane?
gjere det av med
- øydeleggje
  den sterke vinden har gjort det av med låven
- drepe
  han ville gjere det av med reven og henta rifla
gjere etter
herme, kopiere
ho lærde ved å sjå på og gjere etter
gjere greie for
klargjere, forklare
dette skal dei gjere greie for
gjere lite av seg
vere anonym
han har gjort lite av seg på Stortinget
gjere med barn
gjere gravid
gjere nokon noko
skade nokon
eg har ikkje tenkt å gjere deg noko
gjere om
endre
gjere om vedtaket;
gjere om lokala til kontor
gjere opp fisk
sløye fisk
gjere opp for seg
betale det ein skylder
gjere opp med
- få ende på eit (økonomisk) tvistemål
  gjere opp med banken
- hemne seg på
  få tak i han, eg skal gjere opp med han!
- forsone seg med
  gjere opp med fortida
gjere seg
gjere betre eller venare;
ta seg ut;
setje ein spiss på
litt lauk i sausen gjer seg;
det gjer seg med litt song;
blomane gjer seg der i kroken
gjere seg noko
bli skadd eller plaga
har ho gjort seg noko?
gjere seg sjølv
vere lett
ingenting gjer seg sjølv
gjere seg til
skape seg;
lage grimasar
dei tok til å smiske og gjere seg til
gjere som om
te seg som;
låst
han gjorde som om han ikkje forstod
gjere store auge
sperre auga opp av undring
gjere åt
- skade, tyne
  han gjorde åt seg
- lækje (ein sjukdom, særleg med magiske råder);
  trolle
  gjere åt for ei sykje
ha med noko/nokon å gjere
- vere i hopehav med;
  halde på med
  ha mykje med kvarandre å gjere
- kome ved;
  angå
  kva har dette med saka å gjere?
la seg gjere
vere mogleg
han vonar det lèt seg gjere å skaffe opplysningar
mindre kan ikkje gjere det
det er nok;
det greier seg
det var sølv denne gongen, mindre kan ikkje gjere det
om å gjere
viktig
det er lite om å gjere

Сторінка статті

film

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk ‘hinne’

Значення та вживання

forteljande eller skildrande verk sett saman av ei rekkje bilete som gjev illusjon av rørsle, vanlegvis med lyd
Приклад
- spele inn film;
- hendinga finst på film;
- det skjer berre på film
- - dokumentarfilm
  - kortfilm
  - reklamefilm
  - spelefilm
  - stumfilm
  - teiknefilm
filmkunst
Приклад
- interessa for norsk film er aukande
remse av lysvart materiale for opptak av bilete
Приклад
- setje inn film i kameraet;
- framkalle filmen
hinne (3)
- - plastfilm

Фіксовані вирази

gå til filmen
bli filmarbeidar, særleg filmskodespelar
sakte film
- film som er spela inn i sakte tempo;
  jamfør slow motion (1)
- det at noko går føre seg i sakte tempo;
  jamfør slow motion (2)
  alt rundt henne skjedde i sakte film

Сторінка статті

be 1, bede

beda

дієслово

Походження

norrønt biðja

Значення та вживання

vende seg til (nokon) med bøn (om noko);
oppmode
Приклад
- be nokon om å gjere noko;
- be om lov;
- be seg fri
halde bøn;
gå i forbøn for
Приклад
- be for maten;
- be til Gud;
- be for nokon
ynskje (2)
Приклад
- dei bad farvel
by inn;
invitere
Приклад
- be nokon på kaffi
tigge (2)
Приклад
- ho gjekk i gardane og bad

Фіксовані вирази

be for seg
be om å bli behandla skånsamt
han bad tynt for seg
be om bråk
framkalle bråk;
provosere
å leggje til rette for kutt i ordningar er å be om bråk
be seg unna
be seg friteken;
orsake seg for å få sleppe
ikkje la seg be to gonger
ikkje nøle

Сторінка статті

virulens

іменник чоловічий

Походження

av virulent

Значення та вживання

evne hos mikroorganisme til å framkalle sjukdom

Сторінка статті

trigge

trigga

дієслово

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

setje i gang;

framkalle, stimulere

Приклад

musikk triggar kjensler

Сторінка статті

stigmatisere

stigmatisera

дієслово

Значення та вживання

framkalle stigma (1) på nokon
i overført tyding: behandle på vanærande vis;
brennemerkje (2)
Приклад
- han er vorte utstøytt og stigmatisert i lokalsamfunnet
- brukt som adjektiv:
  ei stigmatisert gruppe;
  stigmatiserande utsegner

Сторінка статті

stigmatisering

іменник жіночий

Значення та вживання

det å framkalle stigma (1)
i overført tyding: det å stigmatisere (2)
Приклад
- han åtvarar mot stigmatisering av eldre arbeidstakarar

Сторінка статті

Результати на сторінці: