Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 205 oppslagsord

ferdig

adjektiv

Opphav

norrønt ferðugr; trolig påvirket av lavtysk verdich med opprinnelig betydning ‘klar til ferd’

Betydning og bruk

som er avsluttet, tilberedt, fullført eller i stand
Eksempel
- maten er ferdig;
- det ferdige produktet;
- gjøre arbeidet ferdig;
- bli ferdig med oppvasken
- brukt som adverb
  være ferdig utdannet sykepleier
beredt, parat, klar (2, 1)
Eksempel
- jeg er ferdig til å dra;
- klar, ferdig, gå!
- være ferdig til strid
- - gifteferdig
  - gryteferdig
ikke lenger kvalifisert, aktuell eller brukende;
passe (2, uttjent
Eksempel
- han er ferdig som politiker etter dette
utslitt, utmattet
Eksempel
- hun var helt ferdig da hun kom i mål
som er nær ved eller på nippet
Eksempel
- ferdig til å sprekke

Faste uttrykk

fiks ferdig
helt ferdig eller forberedt;
klar
legge fram en fiks ferdig pakkeløsning;
de flytter inn i en fiks ferdig leilighet
være ferdig med
ikke lenger gjøre, ha omgang med eller bry seg om;
ha lagt noe eller noen bak seg
jeg er ferdig med henne

Artikkelside

dag

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt dagr; beslektet med døgn

Betydning og bruk

del av døgnet da det er lyst
Eksempel
- dag og natt;
- midt på lyse dagen;
- dagen gryr;
- arbeide mens det er dag
brukt i hilsen
Eksempel
- god dag!
- ha en fin dag!
arbeidsdag
Eksempel
- arbeide halv dag;
- være ferdig for dagen
døgn som tidsrom
Eksempel
- for tre dager siden;
- om 14 dager;
- året har 365 dager
døgn som tidspunkt;
dato
Eksempel
- hver dag;
- neste dag;
- i dag
brukt om ubestemt tidsangivelse
Eksempel
- en svart dag;
- en dag hendte det at …;
- en vakker dag er alt slutt;
- her en dag
tid akkurat nå
Eksempel
- dagens tilbud;
- dagens rett;
- dagens ungdom;
- dagen i dag
i flertall: brukt om tidsrom
Eksempel
- i våre dager;
- i gamle dager;
- leve herrens glade dager;
- det kommer dager etter disse;
- den gamle låven har sette bedre dager
i flertall: liv, levetid
Eksempel
- han er blitt pratsom på sine gamle dager
brukt som etterledd i flertall i navn på arrangement eller kampanje som varer i minst to dager
Eksempel
- Oslodagene

Faste uttrykk

all sin dag
all sin tid;
hele livet
hun hadde stelt med kyr all sin dag
dagen derpå
dagen etter en større fest eller rangel
dags dato
i dag
per dags dato;
til dags dato har det ikke skjedd;
med virkning fra dags dato
den dag i dag
ennå
vi gikk sammen på skolen, og vi er gode venner den dag i dag
en av dagene
med det første;
snart
jeg stikker innom en av dagene
gi en god dag i
ikke bry seg om;
gi blaffen i
mange gir en god dag i fredningsbestemmelsene
ha dagen
være heldig, lykkes
ingen så ut til å ha dagen
her om dagen
nylig
her om dagen dukket han opp
i alle dager
i uttrykk for undring
i alle dager, hva er dette for noe;
hva i alle dager var det som skjedde?
hvorfor i alle dager er de ikke blitt enige?
i disse dager
nå, hvilken dag som helst
klart som dagen
innlysende
budskapet er klart som dagen
komme for en dag
vise seg, bli kjent, åpenbart
sannheten vil komme for en dag
legge for dagen
vise
han er fornøyd med innsatsen som spillerne la for dagen
nå om dagen
nå for tiden
nå til dags
nå for tiden
opp ad dage
svært lik (en slektning)
hun er sin mor opp ad dage
opp i dagen
- på jordoverflaten;
  synleg
  nå skal bekken ut av rørene og opp i dagen
- tydelig, klart fram
  konflikten kom opp i dagen på landsmøtet
se dagens lys
bli til; bli født
avtalen så dagens lys for 35 år siden;
han så dagen lys på et sykehus i London
ta av dage
drepe
være dags for
være tid for eller på tide med
år og dag
lang tid
det er år og dag siden jeg så henne

Artikkelside

da 3

adverb

Opphav

norrønt þá

Betydning og bruk

på den tiden (særlig om fortid)
Eksempel
- da var Norge i union med Danmark;
- fra da av ble alt bedre
deretter, så
Eksempel
- da kom de til et hus
om tidspunkt i framtiden
Eksempel
- da skal det bli moro
i så fall, i den sammenhengen
Eksempel
- ja da så;
- da blir det verre;
- da kan det være det samme;
- hvordan da?
- Nord-Norge, og da særlig Troms
likevel, enda (2, 4), vel (3, 7), nå (2, 3)
Eksempel
- det gikk da bra;
- jeg tror da det;
- det må da vel bedre seg
i utrop og som svar på tiltale
Eksempel
- adjø, da!
- nei men Per, da!
- uff, da!
brukt forsterkende
Eksempel
- det var da som bare …;
- så ble jeg da endelig ferdig

Faste uttrykk

der og da
på det stedet og det tidspunktet som framgår av sammenhengen
det skjedde der og da;
der og da bestemte jeg meg for å kjøpe leiligheten
nå og da
en gang iblant;
av og til
så da, så
brukt for å markere at en har grunn til å uttrykke seg slik en gjør

Artikkelside

rive fra seg

Betydning og bruk

gjøre seg fort ferdig;

Se: rive

Eksempel

rive fra seg arbeidet på en time

Artikkelside

rive 2

verb

Opphav

norrønt rífa

Betydning og bruk

slite i to eller flere biter;
flerre, spjære, flenge
Eksempel
- rive sund noe;
- bjørnen rev i hjel sau;
- rive seg sund på en spiker
gni sund;
skrape (2, 1), raspe (1)
Eksempel
- rive ost
- brukt som adjektiv:
  revne gulrøtter
gni, ripe (3, 2)
Eksempel
- rive av en fyrstikk
slite, svi
Eksempel
- gikta rev og slet i kroppen;
- brennevinet rev i halsen
rykke, slite
Eksempel
- rive seg i håret;
- rive av seg lua;
- rive noen over ende;
- stormen rev vekk huset
rasere, jevne med jorda
Eksempel
- rive et hus;
- kvartalet bør rives
velte, dytte ned
Eksempel
- rive et hinder;
- høydehopperen rev i første forsøk

Faste uttrykk

bli revet bort/vekk
- dø brått og uventet;
  omkomme
  hun ble revet bort i ung alder
- forsvinne fra markedet
  billettene ble revet bort
få revet pels
komme uheldig fra noe
rive av seg
fortelle (historier, vondord eller lignende) på stående fot
rive fra seg
gjøre seg fort ferdig
rive fra seg arbeidet på en time
rive i nesa
lukte skarpt
lukten av sprit og formalin river i nesa;
en sur, ekkel svette rev meg i nesa
rive kjeft
krangle, skjelle (for moro skyld), skråle
rive med seg
- trekke med seg
  snøskredet river med seg flere hus
- fenge, engasjere
  artisten rev med seg publikum
rive med
gjøre begeistret
publikum ble revet med
rive opp
- åpne brått og voldsomt
  han river opp døra
- rippe opp
  rive opp gamle sår;
  rive opp i glemte ting
rive seg løs
gjøre seg fri fra
rive til seg
skaffe seg, legge under seg

Artikkelside

oppsette

verb

Betydning og bruk

bare i perfektum partisipp: sette opp
Eksempel
- stykket ble oppsatt første gang for tre år siden;
- troppen er oppsatt med to bombekastere
- brukt som adjektiv:
  ha oppsatt hår;
  husene koster ferdig oppsatt ca. 2 mill. kr
utsette, vente med å gjøre noe
Eksempel
- oppsett ikke til i morgen det du kan gjøre i dag
- brukt som adjektiv:
  anken framsettes skriftlig og har oppsettende virkning

Artikkelside

oppkaste

verb

Betydning og bruk

utnevne
Eksempel
- oppkaste seg til dommer over noen
brukt som adjektiv: gravd opp
Eksempel
- på vei inn til kirken så hun en ferdig oppkastet grav

Artikkelside

oppsydd

adjektiv

Opphav

av sy

Betydning og bruk

som er sydd ferdig;

ferdigsydd (1)

Eksempel

en stabel oppsydde bukser

Artikkelside

opplastet, opplasta

adjektiv

Opphav

av opp og laste (

Betydning og bruk

ferdig lastet

Eksempel

levere varene fritt opplastet på jernbane

Artikkelside

programmere

verb

Betydning og bruk

stille opp program for noe, særlig for hvordan en datamaskin skal behandle dataene som den mates med

Eksempel

programmere en datamaskin til å utføre en operasjon;
tredje byggetrinn er ikke ferdig programmert

Artikkelside

Nynorskordboka 199 oppslagsord

ferdig

adjektiv

Opphav

norrønt ferðugr; truleg påverka av lågtysk verdich med opphavleg tyding ‘klar til ferd’

Tyding og bruk

som er avslutta, tillaga, fullført eller i stand
Døme
- huset er ferdig;
- gjere ferdig julebaksten;
- bli ferdig med leksene
- brukt som adverb
  ei ferdig etterforska sak
klar (2, 1), budd, parat
Døme
- eg er ferdig til å fare;
- ferdig til strid;
- klar, ferdig, gå!
- - gifteferdig
  - gryteferdig
  - reiseferdig
ikkje lenger kvalifisert, aktuell eller brukande;
passe (2, uttent
Døme
- han er ferdig som politikar;
- sykkelen er ferdig for godt
utsliten (2), utmødd
Døme
- vere heilt ferdig etter turen
som er nær ved eller på nippet
Døme
- ferdig til å sprekke

Faste uttrykk

fiks ferdig
heilt ferdig eller budd;
klar
i går kom den nye vaskemaskinen på plass, fiks ferdig til bruk;
få middagen levert fiks ferdig på døra
vere ferdig med
ikkje lenger gjere, ha omgang med eller bry seg om;
ha lagt noko eller nokon bak seg
fest og fyll er eg ferdig med!

Artikkelside

påklednad

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

påkleding
Døme
- vere ferdig med påklednad
påkledning
Døme
- påklednad og språk viser kor annleis han er

Artikkelside

dag

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt dagr; samanheng med døgn

Tyding og bruk

del av døgnet da det er lyst
Døme
- dag og natt;
- dagen gryr;
- langt på dag;
- han kom utpå dagen
brukt i helsing
Døme
- god dag!
- ha ein fin dag!
arbeidsdag
Døme
- arbeide full dag;
- vere ferdig for dagen
døgn som tidsrom
Døme
- ein dags tid;
- om 14 dagar;
- året har 365 dagar
døgn som tidspunkt;
dato
Døme
- kva for dag har vi i dag?
- tredje dag jul;
- til lykke med dagen!
- ord for dagen
brukt om ubestemt fastsetjing av tid
Døme
- frå den dagen;
- ein svart dag;
- ein dag hende det
tid nett no
Døme
- enno i dag;
- ungdomen av i dag;
- dagens problem
i fleirtal: brukt om tidbolk
Døme
- i dei dagar;
- i gamle dagar;
- han har gode dagar;
- huset har sett betre dagar
i fleirtal: liv, levetid
Døme
- ho er blitt berømt på sine gamle dagar
brukt som etterledd i fleirtal i nemning på arrangement, tilskiping som varer to dagar eller meir
Døme
- Olavsdagane

Faste uttrykk

all sin dag
all si tid;
heile livet
han var stokk konservativ all sin dag
dags dato
i dag
per dags dato;
til dags dato har det ikkje hendt;
avtalen gjeld frå dags dato
den dag i dag
ennå
kva som skjedde med han, veit ho ikkje den dag i dag
ein av dagane
med det første;
snart
restlageret kjem til å bli seld ut ein av dagane
gje ein god dag i
ikkje bry seg om;
gje blaffen i
han gav ein god dag i arbeidet sitt
ha dagen
vere heldig;
lykkast
for å vinne, må ein ha dagen
her ein dag
nyleg
han ringde henne her ein dag
i alle dagar
brukt i uttrykk for undring
i alle dagar, kva er dette for noko?
kva i alle dagar skulle dei gjere no?
kvifor i alle dagar skulle vi gjere det?
i desse dagar
no, kva dag som helst
klart som dagen
innlysande
no minnest eg alt klart som dagen
kome for dagen
bli funnen eller kjend
eit stort arkiv har kome for dagen
leggje for dagen
vise
studentane har lagt for dagen ei stor interesse
no om dagen
no for tida
no til dags
no for tida
opp i dagen
- på jordyta;
  synberr
  plastleidninga ligg opp i dagen
- tydeleg, klart fram
  løyndomane kjem opp i dagen
sjå dagen
bli til
damelaget såg dagen i 2010
ta av dage
drepe
vere dags for
vere tid for eller på tide med
år og dag
lang tid
det er år og dag sidan eg såg han

Artikkelside

rive 3

riva

verb

Opphav

norrønt rífa og hrífa

Tyding og bruk

slite i to eller fleire bitar;
få flengje;
flerre, spjerre
Døme
- rive sund noko;
- hunden reiv sauen i hel;
- rive seg opp på piggtråden
gni sund;
skrape (2, 1), raspe (2, 1)
Døme
- rive ost
1. brukt som adjektiv:
  rivne gulrøter
gni, ripe (3
Døme
- rive av ei fyrstikk
herje, svi
Døme
- gikta riv og slit i kroppen;
- brennevinet reiv i halsen
rykkje, slite
Døme
- rive seg i håret;
- rive av seg kleda;
- rive nokon over ende
raske (1, skrape (2
bryte ned, rasere, jamne med jorda
Døme
- rive eit hus;
- rive ned og øydeleggje
velte, dytte ned
Døme
- rive eit hinder;
- høgdehopparen reiv i første forsøk

Faste uttrykk

bli riven bort/vekk
- døy brått og uventa;
  omkome
  han vart riven bort i ei ulykke
- forsvinne frå marknaden
  alle billettane vart rivne bort
få riven pels
kome uheldig frå noko
rive av seg
fortelje (til dømes ein vits) på ståande fot
rive frå seg
gjere seg fort ferdig
dei riv frå seg arbeidet
rive i nasen
lukte skarpt
lukta av mugg riv i nasen;
ei skarp lukt av sprit reiv han i nasen
rive kjeft
krangle, skjelle (for moro skuld), skråle
rive med seg
- trekkje med seg
  flaumen riv med seg huset
- fengje, engasjere
  musikaren reiv med seg publikum
rive med
gjere oppglødd
musikken riv folk med
rive opp
- opne brått og hardhendt
  han reiv opp døra
- rippe opp
  rive opp eit sår
rive seg laus
frigjere seg frå
rive til seg
skaffe seg, leggje under seg

Artikkelside

rive frå seg

Tyding og bruk

gjere seg fort ferdig;

Sjå: rive

Døme

dei riv frå seg arbeidet

Artikkelside

leggje, legge

leggja, legga

verb

Opphav

norrønt leggja; av liggje

Tyding og bruk

få til å liggje eller plassere i vassrett stilling
Døme
- leggje duk på bordet;
- leggje barna til faste tider;
- han legg handa mot armlenet
setje frå seg;
plassere i ein viss orden
Døme
- leggje bandasje på såret;
- leggje kabal;
- høna legg egg kvar dag;
- ho legg armen rundt barnet
dekkje, kle
Døme
- leggje fliser på badet
forme ut, byggje, lage
Døme
- leggje veg gjennom dalen;
- leggje grunnen til eit internasjonalt samarbeid;
- dei legg planar;
- leggje vin
ta vegen, fare;
styre, stemne
Døme
- leggje av stad;
- leggje på sprang;
- skipet legg frå kai
fastsetje, påleggje
Døme
- leggje skatt på utbytte;
- dei legg press på styresmaktene
bruke, ofre
Døme
- dei legg arbeid på å få dei unge med

Faste uttrykk

leggje an på nokon
streve for å få nokon til kjærast
leggje av
- halde att;
  spare
  legg av eit brød til meg!
- kvitte seg med
  leggje av uvanane
leggje bak seg
- forlate, passere
  leggje fleire mil bak seg;
  leggje fjella bak seg
- gjere seg ferdig med
  prøve å leggje det vonde bak seg;
  dei har lagt den bitre konflikten bak seg
leggje etter seg noko
late etter seg noko
dei har lagt appelsinskal etter seg i naturen
leggje fram
presentere
regjeringa la fram ei utgreiing
leggje frå seg
- setje bort;
  plassere
  dei la frå seg reiskapen
- bli ferdig med;
  gløyme
  leggje frå seg gamle fordommar
leggje i seg
ete mykje
leggje i veg
fare av stad
han legg i veg over jordet
leggje imot
- kome med innvendingar
  det var ikkje råd å leggje imot
- gje til gjengjeld
leggje inn eit godt ord for
gå god for
leggje inn årene
slutte med ei verksemd;
leggje opp (1)
leggje inn
- setje inn;
  installere (1)
  leggje inn alarm i huset
- plassere i eller innanfor noko
  han la inn snus;
  ho legg inn opplysningar om seg sjølv på nettet;
  dei vil leggje inn ein treningskamp i desember
- gje beskjed om;
  melde
  han la inn bod på eit hus
leggje i
oppfatte, forstå
kva legg du i det ordet?
leggje merke til
bli merksam på;
anse, akte, observere
du legg merke til så mange ting;
ein detalj som er verd å leggje merke til
leggje ned
- få til å liggje nede;
  plassere
  leggje ned ein krans;
  leggje ned ein kabel
- gje opp, slutte med
  leggje ned skulen;
  dei la ned drifta
- hermetisere
  leggje ned frukt
- setje fram, hevde
  leggje ned veto;
  aktor la ned påstand om ti års fengsel
- utføre, gjere
  leggje ned arbeid;
  dei legg ned ein stor innsats
leggje om
endre
leggje om kursen;
leggje om til vinterdekk
leggje opp til
gjere opptak til;
byrje med;
planleggje
dei legg opp til ei omgjering av næringa
leggje opp
- særleg i idrett: slutte
  han har ingen planar om å leggje opp denne sesongen
- lage masker når ein strikkar eller heklar
  ho la opp masker til ein genser
leggje på seg
bli tjukkare
ho er redd for å leggje på seg
leggje på
gjere større;
auke
leggje på prisane
leggje saman
addere
leggje seg borti
blande seg (utidig) inn i
dei ynskjer ikkje å leggje seg borti det heile
leggje seg etter
- prøve å få tak i
  han legg seg etter kvinnfolka
- prøve å lære seg
  dei la seg etter å snakke eit utanlandsk språk
leggje seg flat
vedgå ein feil
det hjelper lite å leggje seg flat når det ikkje får konsekvensar
leggje seg imellom
gå imellom, få ende på ein strid;
mekle
leggje seg oppi
bli med i, blande seg borti
han legg seg oppi mykje
leggje seg opp
samle på, spare
leggje seg opp pengar
leggje seg på minne
setje seg føre å hugse noko
leggje seg til
- bli liggjande til sengs
- skaffe seg
  leggje seg til uvanar
leggje seg ut med
kome i strid med
leggje seg
- innta ei liggjande stilling;
  gå til sengs
  leggje seg for å sove;
  ho legg seg sjuk i fire dagar;
  leggje seg inn på sjukehus;
  hunden la seg på golvet
- bli liggjande
  isen legg seg på fjorden;
  snøen har lagt seg på vegane;
  wienerbrød kan leggje seg på sidebeina
- stilne, spakne
  applausen legg seg;
  stormen la seg
leggje til grunn
ha som utgangspunkt eller føresetnad
leggje eiga erfaring til grunn for avgjerda
leggje til rette/rettes
rydde, ordne;
førebu
kommunen legg til rette for søppelsortering
leggje til
plusse på, føye til
leggje under seg
eigne til seg, ta makt over
leggje ut om
greie ut, forklare (i det vide og breie)
ho måtte leggje ut om røynslene sine
leggje ut
- starte ei reise
  leggje ut på ein ekspedisjon;
  dei spurde om vêret før dei la ut
- betale for
  eg kan leggje ut for deg
- setje ut;
  plassere
  leggje ut mat til måkene
- gjere tilgjengeleg
  leggje ut billettar for sal;
  avisa legg ut nyhende på internett
leggje ved
la liggje saman med noko anna;
jamfør vedlegg
til søknaden må du leggje ved nødvendig dokumentasjon
leggje vegen om
fare innom
han la vegen om grannegarden
leggje vekt på
la (noko) telje sterkt
ho legg vekt på erfaring
leggje vinn på
leggje arbeid på, gjere seg føre med

Artikkelside

opprusta 2

adjektiv

Tyding og bruk

som har fått høgare eller betre standard;

som er forbetra

Døme

museet får ei opprusta bygning;
sentrum vil vere ferdig opprusta før sommaren

Artikkelside

oppsydd

adjektiv

Opphav

av sy

Tyding og bruk

som er sydd ferdig;

ferdigsydd (1)

Døme

ein stabel oppsydde bukser

Artikkelside

oppreidd

adjektiv

Opphav

av opp og reie (

Tyding og bruk

om seng: som er reidd opp;

gjord ferdig til å liggje i

Døme

ei oppreidd seng;
leggje seg i den oppreidde køya

Artikkelside

opplasta

adjektiv

Opphav

av opp og laste (

Tyding og bruk

ferdig lasta

Døme

levere varene fritt opplasta på jernbanevogn

Artikkelside

Side 1 av 21

Resultat per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 205 oppslagsord

ferdig

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

dag

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

da 3III

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

rive fra seg

Betydning og bruk

Eksempel

rive 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

oppsette

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

oppkaste

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

oppsydd

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

opplastet, opplasta

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

programmere

Betydning og bruk

Eksempel

Nynorskordboka 199 oppslagsord

ferdig

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Faste uttrykk

påklednad

da 3

rive 2

rive 3

opprusta 2