Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
455 результатів

Словник букмола 235 oppslagsord

ferdig

прикметник

Походження

norrønt ferðugr; trolig påvirket av lavtysk verdich med opprinnelig betydning ‘klar til ferd’

Значення та вживання

  1. som er avsluttet, tilberedt, fullført eller i stand
    Приклад
    • maten er ferdig;
    • det ferdige produktet;
    • gjøre arbeidet ferdig;
    • bli ferdig med oppvasken
    • brukt som adverb
      • være ferdig utdannet sykepleier
  2. Приклад
    • jeg er ferdig til å dra;
    • klar, ferdig, gå!
    • være ferdig til strid
  3. ikke lenger kvalifisert, aktuell eller brukende;
    Приклад
    • han er ferdig som politiker etter dette
  4. utslitt, utmattet
    Приклад
    • hun var helt ferdig da hun kom i mål
  5. som er nær ved eller på nippet
    Приклад
    • ferdig til å sprekke

Фіксовані вирази

  • fiks ferdig
    helt ferdig eller forberedt;
    klar
    • legge fram en fiks ferdig pakkeløsning;
    • de flytter inn i en fiks ferdig leilighet
  • være ferdig med
    ikke lenger gjøre, ha omgang med eller bry seg om;
    ha lagt noe eller noen bak seg
    • jeg er ferdig med henne
Сторінка статті

skittenferdig

прикметник

Походження

av skitten og -ferdig

Значення та вживання

Приклад
  • en skittenferdig og ukultivert person
Сторінка статті

roste 2

дієслово

Значення та вживання

meske ferdig malt til brygging av vørter (2
Сторінка статті

for full stim

Значення та вживання

for fullt;
for full fart;
av alle krefter;
Se: stim
Приклад
  • båten går for full stim;
  • vi må jobbe for full stim om vi skal bli ferdig til jul
Сторінка статті

stim 1

іменник чоловічий

Походження

av engelsk steam

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • for full stim
    for fullt;
    for full fart;
    av alle krefter
    • båten går for full stim;
    • vi må jobbe for full stim om vi skal bli ferdig til jul
  • få opp stimen
    sette opp farten;
    øke innsatsen eller forbedre prestasjonen
  • i god stim
    i høy fart;
    i en periode med fin framgang
    • laget er inne i en god stim
Сторінка статті

fiks

прикметник

Походження

gjennom tysk; fra latin ‘fast’

Значення та вживання

  2. Приклад
    • en fiks vri
    • brukt som adverb
      • det var fikst gjort
  3. nett og elegant, særlig i klesveien
    Приклад
    • en fiks kåpe

Фіксовані вирази

  • fiks ferdig
    helt ferdig eller forberedt;
    klar
    • legge fram en fiks ferdig pakkeløsning;
    • de flytter inn i en fiks ferdig leilighet
  • fiks idé
    forvrengt, urimelig eller innbilt oppfatning eller forestilling som en ikke greier å løsrive seg fra;
    tvangsforestilling
Сторінка статті

sannferdig

прикметник

Походження

jamfør -ferdig

Значення та вживання

som holder seg til sannheten
Приклад
  • han er alltid sannferdig;
  • en sannferdig historie
Сторінка статті

lettferdig

прикметник

Походження

fra lavtysk lichtverdich; jamfør -ferdig

Значення та вживання

Сторінка статті

bluferdig

прикметник

Вимова

blufærˊdi

Походження

fra dansk , av blu ‘unnselig, blyg’ og -færdig; jamfør -ferdig

Значення та вживання

tilbakeholden når det gjelder sex og nakenhet;
Сторінка статті

studium

іменник середній

Походження

norrønt studium; av latin, opprinnelig ‘iver, flid’

Значення та вживання

  1. studieprogram på høyskole eller universitet
    Приклад
    • et vitenskapelig studium;
    • være et studium verdt;
    • drive filologiske studier
  2. tidsrom eller forløp der en følger et eller flere studieprogram på høyskole eller universitet
    Приклад
    • være ferdig med studiene ved universitetet;
    • være opptatt med studier;
    • ta opp igjen studiene sine
Сторінка статті

Словник нюношка 220 oppslagsord

ferdig

прикметник

Походження

norrønt ferðugr; truleg påverka av lågtysk verdich med opphavleg tyding ‘klar til ferd’

Значення та вживання

  1. som er avslutta, tillaga, fullført eller i stand
    Приклад
    • huset er ferdig;
    • gjere ferdig julebaksten;
    • bli ferdig med leksene
    • brukt som adverb
      • ei ferdig etterforska sak
  2. Приклад
    • eg er ferdig til å fare;
    • ferdig til strid;
    • klar, ferdig, gå!
  3. ikkje lenger kvalifisert, aktuell eller brukande;
    Приклад
    • han er ferdig som politikar;
    • sykkelen er ferdig for godt
  4. Приклад
    • vere heilt ferdig etter turen
  5. som er nær ved eller på nippet
    Приклад
    • ferdig til å sprekke

Фіксовані вирази

  • fiks ferdig
    heilt ferdig eller budd;
    klar
    • i går kom den nye vaskemaskinen på plass, fiks ferdig til bruk;
    • få middagen levert fiks ferdig på døra
  • vere ferdig med
    ikkje lenger gjere, ha omgang med eller bry seg om;
    ha lagt noko eller nokon bak seg
    • fest og fyll er eg ferdig med!
Сторінка статті

roste 2

rosta

дієслово

Значення та вживання

meiske ferdig malt til brygging av vørter (2
Сторінка статті

studium

іменник середній

Походження

norrønt studium; av latin, opphavleg ‘flid, ihuge’

Значення та вживання

  1. studieprogram på høgskule eller universitet
    Приклад
    • eit vitskapleg studium;
    • det gamle kartet er eit studium verdt;
    • statsvitskaplege studium
  2. tidsrom eller forløp der ein følgjer eit eller fleire studieprogram på høgskule eller universitet
    Приклад
    • vere ferdig med studia ved universitetet;
    • vere opptatt med studiet;
    • ta opp att studia sine
Сторінка статті

to 3

детермінатив квантифікатор

Походження

norrønt tvá, akkusativ til tveir

Значення та вживання

  1. grunntalet 2
    Приклад
    • ho lét seg ikkje be to gonger;
    • sikkert som at to og to er fire
  2. skulekarakteren 2
    Приклад
    • han fekk 2 i norsk

Фіксовані вирази

  • leggje saman to og to
    trekkje ei enkel slutning
  • på ein, to, tre
    svært raskt;
    på ein augeblink
    • vere ferdig på ein, to, tre;
    • huset vart ikkje bygt på ein, to, tre
  • på to
    på bakbeina
    • bjørnen reiste seg på to
  • to–tre
    • to til tre
      • festivalen varer i to–tre dagar;
      • suppa inneheld to–tre desiliter fløyte
    • nokre få
      • feberen gav seg etter ein to–tre dagar;
      • ho drakk ein to–tre supar før ho svarte
  • vere to om
    vere to partar
    • dei var to om å ta avgjerda
Сторінка статті

prompte 1, prompt 2

прикметник

Походження

gjennom fransk; frå latin ‘budd, ferdig, rask’

Значення та вживання

med ein gong;
rask, snøgg, punktleg
Приклад
  • prompte levering
  • brukt som adverb:
    • svaret kom prompte
Сторінка статті

vere sjakkmatt

Значення та вживання

vere i ei vonlaus stode;
heilt ferdig;
Sjå: sjakkmatt
Сторінка статті

sjakkmatt

прикметник

Походження

jamfør matt (1

Значення та вживання

om kongen i sjakkspel: som ikkje lenger kan forsvarast

Фіксовані вирази

  • vere sjakkmatt
    vere i ei vonlaus stode;
    heilt ferdig
Сторінка статті

utgoten

прикметник

Значення та вживання

som har gote ferdig;
jamfør gyte (2
Приклад
  • utgoten fisk
Сторінка статті

utmatta

прикметник

Значення та вживання

tom for krefter;
svært sliten;
utmødd, utsliten, ferdig
Сторінка статті

utforma

прикметник

Значення та вживання

som er gjeven form eller skap;
skriven, utarbeidd, utvikla
Приклад
  • ei ferdig utforma fullmakt
Сторінка статті