Простий пошук | обидва словники

Словник букмола 1 oppslagsord

прикметник

norrønt ferðugr; trolig påvirket av lavtysk verdich med opprinnelig betydning ‘klar til ferd’

som er avsluttet, tilberedt, fullført eller i stand
Приклад
- maten er ferdig;
- det ferdige produktet;
- gjøre arbeidet ferdig;
- bli ferdig med oppvasken
- brukt som adverb
  være ferdig utdannet sykepleier
beredt, parat, klar (2, 1)
Приклад
- jeg er ferdig til å dra;
- klar, ferdig, gå!
- være ferdig til strid
- - gifteferdig
  - gryteferdig
ikke lenger kvalifisert, aktuell eller brukende;
passé, uttjent
Приклад
- han er ferdig som politiker etter dette
utslitt, utmattet
Приклад
- hun var helt ferdig da hun kom i mål
som er nær ved eller på nippet
Приклад
- ferdig til å sprekke

fiks ferdig
helt ferdig eller forberedt;
klar
legge fram en fiks ferdig pakkeløsning;
de flytter inn i en fiks ferdig leilighet
være ferdig med
ikke lenger gjøre, ha omgang med eller bry seg om;
ha lagt noe eller noen bak seg
jeg er ferdig med henne

прикметник

norrønt ferðugr; truleg påverka av lågtysk verdich med opphavleg tyding ‘klar til ferd’

som er avslutta, tillaga, fullført eller i stand
Приклад
- huset er ferdig;
- gjere ferdig julebaksten;
- bli ferdig med leksene
- brukt som adverb
  ei ferdig etterforska sak
klar (2, 1), budd, parat
Приклад
- eg er ferdig til å fare;
- ferdig til strid;
- klar, ferdig, gå!
- - gifteferdig
  - gryteferdig
  - reiseferdig
ikkje lenger kvalifisert, aktuell eller brukande;
passé, uttent
Приклад
- han er ferdig som politikar;
- sykkelen er ferdig for godt
utsliten (2), utmødd
Приклад
- vere heilt ferdig etter turen
som er nær ved eller på nippet
Приклад
- ferdig til å sprekke

fiks ferdig
heilt ferdig eller budd;
klar
i går kom den nye vaskemaskinen på plass, fiks ferdig til bruk;
få middagen levert fiks ferdig på døra
vere ferdig med
ikkje lenger gjere, ha omgang med eller bry seg om;
ha lagt noko eller nokon bak seg
fest og fyll er eg ferdig med!