Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

drap

іменник середній

Походження

norrønt dráp; av drepe

Значення та вживання

det å ta liv, særlig et annet menneskes liv;
jamfør mord
Приклад
  • uaktsomt drap;
  • overlagt drap;
  • forsettlig drap;
  • begå et drap
Сторінка статті

hevne

дієслово

Походження

norrønt hefna

Значення та вживання

  1. gjengjelde noe vondt eller krenkende;
    ta hevn
    Приклад
    • drapet måtte hevnes;
    • hevne et nederlag;
    • hevne seg på noen
  2. skaffe noen oppreisning ved hevn
    Приклад
    • han kom for å hevne sin bror

Фіксовані вирази

  • det hevner seg
    det vil føre til ulykke;
    det straffer seg
    • det hevner seg å være uærlig
Сторінка статті

uhygge

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. (stemning eller følelse skapt av) noe nifst, skremmende eller makabert
    Приклад
    • drapet skapte uhygge i bygda
  2. (stemning eller følelse skapt av) noe leit og utrivelig;
    manglende hygge (1
    Приклад
    • det var krangel og uhygge mellom ektefellene
Сторінка статті

hovedmotiv

іменник середній

Значення та вживання

  1. viktigste motiv (1), årsak
    Приклад
    • sjalusi var hovedmotivet for drapet
  2. viktigste tema i kunst, musikk, litteratur eller lignende
    Приклад
    • nordlyset er hovedmotiv på bildene;
    • fattigdom er hovedmotivet i filmene hennes
Сторінка статті

affekthandling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

handling (1) utført i affekt
Приклад
  • drapet var en affekthandling
Сторінка статті

rekonstruksjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • rekonstruksjonen av drapet;
    • arbeide for en rekonstruksjon av flyselskapet
  2. noe som er rekonstruert
    Приклад
    • museet har rekonstruksjoner av gamle skip
Сторінка статті

likvidasjon

іменник чоловічий

Походження

fra middelalderlatin; jamfør likvidere

Значення та вживання

  1. det å avvikle eller oppløse et forretningsforetak eller lignende uten konkurs;
    Приклад
    • deler av industrien er gått i likvidasjon
  2. det å likvidere (2);
    Приклад
    • drapet bar preg av å være en ren likvidasjon
Сторінка статті

hevn

іменник чоловічий

Походження

norrønt hefnd; jamfør hevne

Значення та вживання

gjengjeld for noe vondt eller krenkende;
det å hevne seg
Приклад
  • ta hevn for drapet på generalen;
  • ta hevn over motstanderne sine;
  • tørste etter hevn
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

drap

іменник середній

Походження

norrønt dráp; av drepe

Значення та вживання

det å ta livet av eit anna menneske;
jamfør mord
Приклад
  • gjere eit drap;
  • drapet på presidenten;
  • aktlaust drap;
  • forsettleg drap;
  • planlagt drap
Сторінка статті

drive 3

driva

дієслово

Походження

norrønt drífa

Значення та вживання

  1. hamre eller trykkje på plass;
    Приклад
    • drive inn ein spikar;
    • dei driv pålane godt ned i havbotnen;
    • bonden dreiv spaden ned i jorda
  2. bli ført av stad av vind, straum eller liknande;
    Приклад
    • båten dreiv mot land;
    • skodda driv inn frå havet;
    • isflaka dreiv inn i fjorden;
    • snøen dreiv inn gjennom vindauget
    • brukt som adjektiv
      • ei drivande mine;
      • dei såg ein pingvin på eit drivande isflak
  3. halde i gang ei verksemd eller liknande;
    vere leiar for;
    jamfør drift (1)
    Приклад
    • drive gardsbruk;
    • ho som dreiv etterforskinga av drapet;
    • dei dreiv sitt eige firma
  4. gjere jamleg;
    halde på med;
    utføre
    Приклад
    • drive forsking ved klinikken;
    • bestefaren min dreiv som smed
  5. få til å flytte seg vekk;
    Приклад
    • drive dyra til fjells;
    • mange tusen personar vart drivne på flukt;
    • dei prøvde å drive soldatane ut frå området;
    • drive tilbake ein påstand
  6. vere drivkraft for;
    få til å skje
    Приклад
    • vatnet driv turbinen;
    • dei som dreiv fram revolusjonen;
    • det var kjærleiken til faget som dreiv dei
    • brukt som adjektiv
      • ho er den drivande krafta i arbeidet
  7. presse til sterk yting;
    bringe til eit visst stadium;
    Приклад
    • drive arbeidsfolket for hardt;
    • dei dreiv oss til å gjere det;
    • ho dreiv gjennom lovframlegget;
    • drive prisane i vêret;
    • bli driven til vanvit;
    • vi dreiv spøken for langt
  8. gå rundt utan eit bestemt mål eller ærend;
    gå makeleg, slentre;
    Приклад
    • drive att og fram;
    • gå og drive i gatene
  9. brukt for å uttrykkje at ei handling går føre seg akkurat no, eller at ho held eller heldt fram over eit lengre tidsrom;
    Приклад
    • dei driv og legg ned butikkar overalt;
    • ho driv og skrapar is av ruta;
    • vi har drive og måla huset dei siste vekene

Фіксовані вирази

  • drivande hundar
    hunderasar som er spesielt godt eigna til å spore opp og jage vilt;
    hundar som jaktar på vilt ved å forfølgje det
  • drive dank
    vere utan arbeid eller sysselsetjing;
    late seg;
    dovne seg
    • drive dank heile ferien;
    • eg vil ikkje bli gåande og drive dank heile livet
  • drive det langt
    nå langt innanfor eit felt eller i eit yrke
    • han kunne ha drive det langt i tennis;
    • dei siste åra har dei drive det langt i å utvikle teknologi for utnytting av vasskraft
  • drive det til
    arbeide seg fram;
    oppnå, bli
    • drive det til som journalist;
    • eg burde ha drive det til noko større og gjort han stolt
  • drive fram
    dyrke i kunstig klima
    • drive fram blomstrar
  • drive med
    1. vere sysselsett med;
      arbeide med
      • kva driv du med for tida?
      • drive med eksport
    2. gjere jamleg eller ha som hobby eller fritidsaktivitet
      • drive med handball;
      • drive med narkotika
    3. halde på med;
      gjere;
      drive på med
  • drive på
    arbeide hardt;
    halde fram
    • dei dreiv på som aldri før;
    • han aksepterte ikkje avslaget og dreiv på
  • drive på med
    halde på med;
    gjere;
    drive med (3)
    • få drive på med det ein liker best
  • drive seg
    1. presse seg sjølv til å gjennomføre;
      arbeide hardt
      • det er ikkje sunt å drive seg sjølv så hardt
    2. flytte seg framover ved å sparke, presse eller dytte frå bakken eller anna underlag
      • kvithaien driv seg gjennom vatnet ved å slå med den kraftige halen
  • drive til
    slå til
    • han dreiv til konkurrenten med fiskestonga
Сторінка статті

utslag

іменник середній

Походження

jamfør slå (2

Значення та вживання

  1. rørsle (til sida), svinging
    Приклад
    • visaren gjer utslag;
    • hopparen hadde eit utslag etter nedslaget
  2. svinging, variasjon
    Приклад
    • det har vore små utslag på børsen
  3. følgje, verknad
    Приклад
    • patriotismen gjev seg mange utslag;
    • drapet var eit utslag av sjalusi
  4. Приклад
    • få utslag i ansiktet

Фіксовані вирази

  • gje seg utslag
    vise ein verknad
    • lønsauken gjev seg utslag i høgare priser
  • gjere utslaget
    vere avgjerande
    • det var innlegget hans som gjorde utslaget
Сторінка статті

hemne

hemna

дієслово

Походження

norrønt hefna

Значення та вживання

  1. gjengjelde noko vondt eller krenkjande;
    ta hemn
    Приклад
    • hemne nederlaget;
    • hemne drapet;
    • hemne seg på nokon
  2. skaffe nokon oppreisnad med hemn
    Приклад
    • hemne faren

Фіксовані вирази

  • det hemnar seg
    det vil føre til ulykke;
    det straffar seg
Сторінка статті

frikjenne

frikjenna

дієслово

Значення та вживання

døme nokon skuldfri (1);
frifinne
Приклад
  • bli frikjend i retten;
  • han vart frikjent for drapet
Сторінка статті

likvidering

іменник жіночий

Значення та вживання

det å likvidere (2);
Приклад
  • politiet trur at dette drapet var ei rein likvidering i gjengmiljøet
Сторінка статті

affekthandling

іменник жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • drapet var ei affekthandling
Сторінка статті

hemn

іменник чоловічий

Походження

norrønt hefnd; jamfør hemne

Значення та вживання

gjengjeld for noko vondt eller krenkjande;
det å hemne seg
Приклад
  • ta hemn for drapet på broren;
  • ta hemn over politiske motstandarar;
  • ho fekk hemnen sin;
  • vere ute etter hemn
Сторінка статті

hovudmotiv

іменник середній

Значення та вживання

  1. viktigaste motiv (1), føremål
    Приклад
    • sjalusi var hovudmotivet for drapet
  2. viktigaste tema i kunst, musikk, litteratur eller liknande
    Приклад
    • storbyen er hovudmotivet på bileta;
    • einsemd er eit hovudmotiv i boka
Сторінка статті