Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

diger

прикметник

Походження

norrønt digr; beslektet med deig

Значення та вживання

som tar mye plass;
stor, svær;
Приклад
  • et digert beist;
  • han var en diger mann;
  • veibanen var sperret av digre steiner;
  • sette opp et digert glis
Сторінка статті

umanerlig

прикметник

Походження

jamfør maner

Значення та вживання

Приклад
  • en umanerlig lengde
  • brukt som adverb:
    • en umanerlig diger okse;
    • hundene begynte å gjø så umanerlig
Сторінка статті

krone 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt krúna, gjennom lavtysk og latin corona ‘krans, ring’; fra gresk opprinnelig ‘noe krummet’

Значення та вживання

  1. ring- eller hjelmformet hodepryd som brukes som symbol på makt eller verdighet
    Приклад
    • dronningen hadde krone på hodet;
    • bruden var pyntet med søljer og krone
  2. Приклад
    • gjøre krav på krona;
    • krona eide mye jord i middelalderen
  3. topp(del), øverste punkt
    Приклад
    • krona på en tann
  4. gevir på hjortedyr
    Приклад
    • en hjort med diger krone
  5. Приклад
    • være skallet øverst i krona
  6. indre krans av blader på blomsterdekke
    Приклад
    • blomsten har krone med blå blad
  7. grener øverst på tre med lang, naken stamme
    Приклад
    • konglene hang øverst i krona på treet
  8. del mellom hov og kode (1 hos hest
  9. myntenhet i Skandinavia og på Island;
    forkortet kr
    Приклад
    • 1 krone = 100 øre;
    • betale med norske kroner;
    • buksa kostet 700 kr;
    • regne om til kroner og øre
  11. myntside med bilde av en krone (1, 1)

Фіксовані вирази

  • kaste mynt og krone
    avgjøre en sak ved å kaste et pengestykke og se hvilken side som blir liggende opp
  • krona på verket
    det som fullender et arbeid eller gjøremål
    • han satte krona på verket ved å gå helt til topps
Сторінка статті

krok

іменник чоловічий

Походження

norrønt krókr

Значення та вживання

  1. bøyd gjenstand som brukes til å holde noe fast med, henge noe på eller lignende
    Приклад
    • skinka hang på en krok;
    • en båtshake med krok i enden;
    • døra var stengt med en diger krok;
    • en line på 200 kroker
  2. bøyning, sving eller vinkel på linje, elv, vei og lignende
    Приклад
    • stien gikk i kroker og svinger
  3. vinkel på kroppsdel
  4. bortgjemt sted;
    hjørne
    Приклад
    • en bortgjemt krok;
    • gjøre ordentlig rent i krokene;
    • sitte borte i en krok
  5. person som vekker medynk
    Приклад
    • gutten var en blek liten krok;
    • en gammel krok

Фіксовані вирази

  • bite på kroken
    la seg lure
  • bli trengt opp i en krok
    bli satt til veggs i en diskusjon
  • den må tidlig krøkes som god krok skal bli
    skal en bli flink til noe, må en begynne å øve seg tidlig
  • dra krok
    prøve krefter ved å dra i hverandre i en finger
  • få noen på kroken
    få noen til å bli engasjert;
    få noen til kjæreste
    • forfatteren fikk leseren på kroken fra første side;
    • endelig fikk hun ham på kroken
  • hviske i krokene
    snakke sammen i hemmelighet;
    sladre
  • krik og krok
    • buktninger, svinger
      • veien går i krik og krok
    • alle tenkelig steder
      • hver eneste krik og krok skal utforskes;
      • gjøre rent i alle kriker og kroker
  • kroken på døra
    slutten på noe;
    det å måtte gi opp en virksomhet
    • avgiften betydde kroken på døra for bedriften;
    • svak økonomi satte kroken på døra
  • spenne krok for
    sette beinet slik at en annen snubler i det
Сторінка статті

koloss

іменник чоловічий

Походження

fra gresk , opprinnelig om kjempestatuen på Rodos

Значення та вживання

  1. svær bildestøtte;
    diger statue
  2. kjempestor skapning, gjenstand, organisasjon eller lignende;
    Приклад
    • traileren var en koloss på 20 meter;
    • organisasjonen er blitt en byråkratisk koloss

Фіксовані вирази

  • en koloss på leirføtter
    noe tilsynelatende mektig som hviler på usikker grunn (etter Daniels bok 2,31-45)
Сторінка статті

voluminøs

прикметник

Походження

fra fransk

Значення та вживання

  1. diger, omfangsrik
    Приклад
    • et voluminøst materiale
  2. Приклад
    • en voluminøs stemme
Сторінка статті

omfangsrik

прикметник

Значення та вживання

med stort omfang;
diger, omfattende
Приклад
  • en omfangsrik boksamling;
  • en omfangsrik skikkelse;
  • repertoaret hans er omfangsrikt
Сторінка статті

dusk 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

samling av tråder, snorer eller lignende som er vokst eller bundet sammen i den ene enden, men som henger fritt i den andre;
Приклад
  • uniform med bånd og dusker;
  • fane med dusk;
  • en dusk persille;
  • topplue med diger dusk
Сторінка статті

rusk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt ruskr

Значення та вживання

stort eksemplar av noe
Приклад
  • en rusk av en laks;
  • han var en diger rusk
Сторінка статті

flomdiger

прикметник

Значення та вживання

om elv, bekk eller lignende: diger på grunn av flom (1);
Приклад
  • elva går flomdiger
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

diger

прикметник

Походження

norrønt digr; samanheng med deig

Значення та вживання

som tek mykje plass;
stor, svær;
Приклад
  • han har vorte så tjukk og diger;
  • eit digert beist av ein stein;
  • sage ned digre tre
Сторінка статті

stor

прикметник

Походження

norrønt stórr

Значення та вживання

  1. som tek mykje plass eller rom;
    diger, dryg, svær, motsett liten
    Приклад
    • ei stor bygd;
    • store hus;
    • vekse seg stor og sterk;
    • vere stor for alderen;
    • ein stor flokk, familie
    • som uttrykk for redsle eller undring:
      • gjere store auge
    • brei
      • eit stort smil
    • god, varm
      • ha eit stort hjarte
    • i musikk:
      • den store oktaven – oktaven nedanfor den vesle oktaven
  2. som gjer mykje av seg;
    Приклад
    • ei stor verksemd;
    • Noreg har vore ein stor tørrfiskeksportør;
    • tene store pengar;
    • ein stor del av folket;
    • stor skilnad;
    • gjere stor skade;
    • i stor målestokk;
    • selje, kjøpe i stort;
    • gjere nokon ei stor teneste
    • vesentleg, viktig
      • eit av dei store politiske spørsmåla føre valet;
      • det store spørsmålet er ...;
      • dra opp dei store linjene;
      • i store drag;
      • ei stor glede, sorg
    • høg (1
      • (ikkje) ha store tankar om noko(n)
    • sterk
      • bruke store ord
    • ved oppgjeving av ein sum, eit mål, ei vekt
      • kor stor vart fangsten?
      • huset er 104 m2 stort
    • som adverb
      • glede seg stort over, til noko;
      • dominere stort
    • med nekting
      • ikkje ete stort;
      • ikkje sjå stort anna enn bilar på turen;
      • ho kan ikkje vere stort over 20 år
    • i komparativ
      • arbeide for større rettferd
    • absolutt komparativ: heller dryg
      • ein større lekkasje;
      • det var ikkje noko større med snø
    • i superlativ
      • med største glede
  3. som har høg (sosial) stilling
    Приклад
    • vere ein stor mann i kommunen
    • dugande, vidkjend
      • ho har vorte ein stor forskar;
      • ein stor vitskapsmann, forfattar, idrettsmann;
      • det blir nok noko stort av henne
    • ovmodig
      • bli, vere stor på det
  4. Приклад
    • (ikkje) vere stort van;
    • halde ein stor middag, eit stort selskap
    • ikkje småleg
      • vere stor nok til å vedgå ein feil;
      • sjå stort på det
    • ordentleg, retteleg
      • du er ein stor tosk, ein stor unge
    • full, heil (1
      • den store kjærleiken
    • fullstendig
      • det store tomrommet
    • i utrop:
      • du store Gud, kinesar, min!

Фіксовані вирази

  • i det store og heile
    alt i alt, stort sett, jamt over
  • store og små
    vaksne og barn
  • vere stor i kjeften
    bruke sterke ord;
    vere skrytete
Сторінка статті

trek

прикметник

Походження

norrønt þrekinn; samanheng med trott og sterk

Значення та вживання

diger, svær, tjukk
Приклад
  • ein trek og storvaksen gut
Сторінка статті

koloss

іменник чоловічий

Походження

frå gresk , opphavleg om kjempestatuen på Rodos

Значення та вживання

  1. svær biletstøtte;
    diger statue
  2. kjempestor skapning, gjenstand, organisasjon eller liknande;
    Приклад
    • traileren var ein koloss på 20 meter;
    • organisasjonen er vorten ein byråkratisk koloss

Фіксовані вирази

  • ein koloss på leirføter
    noko mektig som står utrygt (etter Daniels bok 2,31-45)
Сторінка статті

voluminøs

прикметник

Походження

frå fransk

Значення та вживання

  1. diger, omfangsrik
    Приклад
    • ei voluminøs roman
  2. Приклад
    • ei røyst med voluminøs velklang
Сторінка статті

digne

digna

дієслово

Походження

norrønt digna; samanheng med deig og diger

Значення та вживання

  1. bøye seg nedover, bogne
    Приклад
    • greina digna
  2. svelle (opp)
    Приклад
    • digne av maten
  3. om mjølk: tjukne (2
Сторінка статті

omfangsrik

прикметник

Значення та вживання

med stort omfang;
diger, omfattande
Приклад
  • ei omfangsrik boksamling;
  • ein omfangsrik kar;
  • manuskriptet er altfor omfangsrikt
Сторінка статті

ovleg

прислівник

Значення та вживання

i svært høg grad;
overlag, særs
Приклад
  • ovleg viktig;
  • nasen var ovleg diger;
  • han var ovleg harm
Сторінка статті

rusk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt ruskr

Значення та вживання

stort eksemplar av noko
Приклад
  • ein rusk av ein laks;
  • han var ein diger rusk
Сторінка статті

flaumdiger

прикметник

Значення та вживання

om elv, bekk eller liknande: diger på grunn av flaum (1);
Приклад
  • elva går flaumdiger
Сторінка статті