Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

brumme

дієслово

Походження

av lavtysk brummen, lydord

Значення та вживання

  1. gi fra seg en dyp, summende lyd;
    Приклад
    • bjørnen brummer;
    • bilen stod og brummet og gikk
  2. gi uttrykk for misnøye
    Приклад
    • han brummet litt for seg selv
Сторінка статті

murmeldyr

іменник середній

Походження

fra tysk, av senlatin mus (genitiv muris) montis ‘fjellmus’; påvirket av tysk murmeln ‘knurre, brumme’

Значення та вживання

gnager av slekta Marmota i ekornfamilien med brunlig pels

Фіксовані вирази

  • sove som et murmeldyr
    sove dypt og lenge
Сторінка статті

brems 1

іменник чоловічий

Походження

av mellomnorsk brims; beslektet med brumme

Значення та вживання

humlelignende insekt med larver som snylter på dyr som for eksempel hester, kyr og reinsdyr
Сторінка статті

gryle

дієслово

Значення та вживання

  1. skrike skjærende og langtrukkent
    Приклад
    • grisen gryler
  2. Приклад
    • bjørnen grylte
  3. skjelle og smelle;
    klage, syte, sutre
    Приклад
    • gryle over bensinprisene
Сторінка статті

murre

дієслово

Походження

norrønt murra; i betydningen ‘knurre’ beslektet med tysk murmeln ‘mumle’

Значення та вживання

  1. knurre, brumme (av misnøye);
    Приклад
    • folk murrer over skattene
  2. Приклад
    • det murret i tanna
Сторінка статті

bramme

дієслово

Походження

beslektet med brumme

Значення та вживання

Приклад
  • uten å bramme
Сторінка статті

nøle

дієслово

Походження

trolig fra lavtysk eller frisisk nölen ‘drøye, brumme’; opprinnelig lydord

Значення та вживання

betenke seg, somle, stå ubesluttsom, vakle
Приклад
  • hun nølte litt før hun svarte;
  • hva nøler du etter?
  • brukt som adjektiv:
    • et nølende svar
Сторінка статті

brumming

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å brumme (1)
    Приклад
    • en lav brumming fra motorbåten
  2. det å brumme (2)
    Приклад
    • han gav til kjenne meningen sin med irritert brumming
Сторінка статті

brum 2

іменник середній

Походження

av brumme

Значення та вживання

brummende lyd
Сторінка статті

ryte

дієслово

Походження

norrønt hrjóta

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ryte som et villdyr
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

brumme

brumma

дієслово

Походження

av lågtysk brummen, lydord

Значення та вживання

  1. gje frå seg ein djup, summande lyd;
    Приклад
    • bjørnen brummar og brumlar;
    • motoren brumma
  2. gje uttrykk for misnøye
    Приклад
    • han brumma strengt
Сторінка статті

ryte

ryta

дієслово

Походження

norrønt hrjóta

Значення та вживання

  2. Приклад
    • ryte som eit villdyr
Сторінка статті

brumming

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å brumme (1)
    Приклад
    • høyre summinga og brumminga frå modellflya
  2. det å brumme (2)
    Приклад
    • ei irritert brumming
Сторінка статті

bramme

bramma

дієслово

Походження

samanheng med brumme

Значення та вживання

sjå godt ut;
falle i auga;
Сторінка статті

gryle

gryla

дієслово

Походження

truleg lydord; samanheng med græle (2

Значення та вживання

  1. skrike skjerande og langdrege
    Приклад
    • grisen gryler
  2. Приклад
    • bjørnen gryler
  3. skjelle og smelle;
    Приклад
    • gryle etter mat;
    • gryle og skjenne
Сторінка статті

grymje

grymja

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

samanheng med gram (3

Значення та вживання

Приклад
  • bjørnen grym;
  • kallen grumde mot ungane
Сторінка статті

nøle

nøla

дієслово

Походження

truleg frå lågtysk eller frisisk nölen ‘dryge, brumme’; opphavleg lydord

Значення та вживання

gje seg god tid;
vere tvilrådig;
dryge (3), somle
Приклад
  • han nølte litt før han svarte;
  • nøle med å betale;
  • kva er det du nøler etter?
  • brukt som adjektiv:
    • eit nølande svar
Сторінка статті

murre

murra

дієслово

Походження

norrønt murra, i tydinga ‘knurre’ samanheng med tysk murmeln ‘mumle’; jamfør mure (3

Значення та вживання

  1. knurre, brumme (av misnøye);
    Приклад
    • folk murra mot skatteauken
  2. Приклад
    • det murra i hovudet
Сторінка статті

brum 2

іменник середній

Походження

av brumme

Значення та вживання

brummande lyd
Сторінка статті

brems 1

іменник чоловічий

Походження

av mellomnorsk brims; samanheng med brumme

Значення та вживання

humleliknande insekt med larver som snyltar på dyr som til dømes hestar, kyr og reinsdyr
Сторінка статті