Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 301 oppslagsord

best 2

прикметник

Походження

norrønt beztr; superlativ av bra og god

Значення та вживання

med størst ferdigheter, som duger til mest;
fremst (2), dyktigst
Приклад
- den beste eleven;
- banens beste spiller;
- være best i verden;
- bli kåret til beste skuespiller
- brukt som substantiv:
  gjøre sitt beste;
  prestere på sitt beste
mest formålstjenlig, gunstig;
mest fordelaktig
Приклад
- finne den beste løsningen;
- det er best å ikke nevne det;
- det som er best for alle;
- denne frakken har sett sine beste dager
- brukt som substantiv:
  bare det beste er godt nok;
  tenke på sitt eget beste
som en rangerer høyest, finner mest behagelig, tilfredsstillende;
som tiltaler sansene mest
Приклад
- maten en liker best;
- den beste vinen jeg har smakt;
- det beste været på lenge;
- min beste venn
- brukt som substantiv:
  av det beste jeg har sett;
  prestere som de beste
rikelig;
mest
Приклад
- ha best tid om våren;
- du har best plass i din bil
som er mest i tråd med moralske prinsipper;
edlest
Приклад
- hun er det beste mennesket jeg kjenner;
- gjøre det som er best
- brukt som substantiv:
  alt skal en prøve, og velge det beste
mest velgrunnet eller gyldig
Приклад
- beste odelsrett har det eldste barnet;
- beste prioritet
gjevest, rikest
Приклад
- være av byens beste familie;
- det kan skje selv i de beste familier
brukt som adverb: med størst kraft, mest intenst
Приклад
- vi løp det beste vi kunne;
- trives best i godt lag
brukt som adverb: lettest, med minst vanske
Приклад
- vite hvordan en best går fram;
- det gjelder å leve best mulig

Фіксовані вирази

best før
om matvarer: av best kvalitet før
melka er best før 18.03.19
det beste en vet
det en rangerer høyest (innenfor en kategori)
tørrfisk er det beste jeg vet;
å løpe fritt er noe av det beste hunden vet
det kan hende den beste
ofte brukt trøstende:
motorstopp kan hende den beste;
slike uhell kan skje selv den beste
etter beste evne
så godt en kan
forsøke etter beste evne å få til noe
i beste fall
om alt går bra;
med best tenkelige utfall
forskningen kan i beste fall gi bedre kunnskap om sykdommen;
en idé som i beste fall blir sett bort fra
i sin beste alder
i den alderen en gjør mest eller best arbeid
de er nyutdannet og i sin beste alder
i sine beste år
i den alderen da arbeidskraften er på topp
en gårdbruker i sine beste år
på sitt beste
i toppform, i sin beste utgave
Beatles på sitt beste;
sommerferie på sitt beste
som best en kan
så bra en klarer;
etter beste evne
fordele samfunnets goder som best en kan

Сторінка статті

bra

прикметник

Походження

fra fransk brave; samme opprinnelse som bravo (

Значення та вживання

som har tilfredsstillende egenskaper;
god, brukbar, tjenlig
Приклад
- bra vær;
- et bra resultat;
- et bra sted å bo;
- det ble en bra dag;
- en veldig bra film;
- mosjon er bra for helsa
- brukt som adverb:
  det gikk bra med henne;
  samarbeidet har fungert bra;
  ha det bra!
ved god helse;
frisk (2, 4)
Приклад
- hun er blitt bra igjen;
- jeg kjenner meg ikke helt bra
temmelig stor;
ikke liten;
tilstrekkelig
Приклад
- ha en bra porsjon selvtillit;
- ha bra med penger
- brukt som gradsadverb: temmelig
  være bra sliten;
  hun kjente seg bra dum
skikkelig (1), hederlig (1)
Приклад
- bra folk;
- han er en bra mann

Фіксовані вирази

vel og bra
oftest fulgt av en innvending: godt og tjenlig (men likevel ikke godt nok)
lave priser er vel og bra, men ikke hvis det går på bekostning av kvaliteten

Сторінка статті

god

прикметник

Походження

norrønt góðr; jamfør bedre ( og best (

Значення та вживання

av høy kvalitet;
bra, fin, utmerket;
tilfredsstillende, gagnlig, tjenlig
Приклад
- en god kniv;
- et godt fotografi;
- gode veier;
- se en god film;
- få godt vær;
- gjøre en god handel;
- ha god helse;
- et godt spørsmål;
- ha gode intensjoner;
- det var gode tider;
- få gode nyheter;
- et godt tegn;
- i gode, gamle dager
- brukt som adverb;
  godt gjort!
  gjøre så godt en kan;
  komme godt overens
om person: flink, dyktig, dugende
Приклад
- en god lærer;
- en god snekker;
- være god i tysk og matematikk;
- hun var god på ski;
- han er god til å danse
om person eller kroppsfunksjon: frisk, bra (2)
Приклад
- hun er fortsatt ikke god i magen;
- bli god i ryggen igjen
som gir velvære;
som en nyter;
velsmakende, velluktende;
behagelig
Приклад
- spise god mat;
- drikke godt øl;
- sitte i en god sofa
- brukt som adverb:
  maten smaker godt;
  sitter du godt?
  ha det godt;
  leve godt
stor, romslig;
rikelig;
drøy (4)
Приклад
- ha god plass;
- ha god råd;
- ha god tid;
- holde god fart;
- ha god hjelp av noen;
- hytta ligger en god mil fra veien
brukt som adverb: i høy grad
Приклад
- da han hørte det, ble han godt forbannet
enkel, lett (2), grei (1)
Приклад
- det er ikke så godt å vite;
- han er ikke så god å tukte
fullverdig, fullgod;
berettiget
Приклад
- ha godt håp om noe;
- ha gode grunner for noe;
- være i sin gode rett
gjev, respektabel
Приклад
- være av god familie;
- gode borgere
med moralsk ønskverdige egenskaper;
som vil eller gjør det rette;
rettferdig, edel;
snill, vennlig, velgjørende
Приклад
- et godt menneske;
- være god mot noen;
- være snill og god;
- hun har mange gode sider;
- gode gjerninger;
- ha et godt hjerte
- brukt som adverb:
  tro for godt om noen
- brukt som substantiv:
  gjøre det gode;
  vite forskjellen på godt og ondt
brukt i utrop
Приклад
- gode Gud!
brukt som adverb: vel (3, 7);
gjerne (3)
Приклад
- det vet du godt;
- det kan godt hende;
- du kan godt være med;
- det går godt an
brukt i hilsen eller ønske;
jamfør god dag, god kveld, god morgen og god natt
Приклад
- godt nyttår!
- god jul!

Фіксовані вирази

det kan jeg godt
brukt som positivt svar på forespørsel, invitasjon eller lignende;
gjerne (2)
kan du hjelpe meg? Ja, det kan jeg godt;
skal vi gå på ski i dag? Ja, det kan vi godt;
kan jeg være med? Ja, det kan du godt
en god del
nokså mange eller mye
finne for godt
avgjøre etter eget skjønn
alle gjør som de finner for godt
for godt
for alvor;
for alltid
hun forlot landet for godt
gi en god dag i
ikke bry seg om;
gi blaffen i
mange gir en god dag i fredningsbestemmelsene
gjøre det godt
lykkes i det en gjør
gjøre det godt i VM;
hun gjorde det godt til eksamen
gjøre noe godt igjen
skape forsoning etter uenighet, urett eller krenkelse
gjøre seg godt av
ha nytte eller glede av
gjøre seg godt av pengene
gjøre seg til gode
godgjøre seg
godt og vel
litt over
et underskudd på godt og vel 13 millioner
gå god for
garantere;
stå inne for
ha godt av
1. ha nytte av
  han kunne hatt godt av å slappe litt av
2. være til pass for
  de fikk kjeft, men det hadde de bare godt av
ha noe til gode
ha noe utestående;
ha noe (positivt) i vente
ha penger til gode;
dette har vi til gode å få et klart svar på
komme godt med
være til god nytte eller hjelp
de ekstra kronene kom godt med
komme noen til gode
bli til gagn for noen
tvilen kom tiltalte til gode
kort og godt
kort sagt;
rett og slett
dette var kort og godt ikke bra nok
like godt
brukt for å uttrykke at ett alternativ er like akseptabelt som et annet;
like gjerne
jeg kunne like godt ha vært en av dem
se godt ut
se sunn og frisk ut
si noe til godt
i spørsmål: fortelle noe;
ha noe å si
hva sier han til godt?
sitte godt i det
ha god økonomi
ta seg godt ut
se pen og velstelt ut
vær så god
1. brukt når en gir noen noe, oppfordrer til å forsyne seg med mat eller lignende
  vær så god å gå til bords;
  jeg har en gave til deg. Vær så god
2. brukt for å si at en har blitt tvunget til noe
  vi måtte vær så god gjøre som han sa
være god for
disponere noe som svarer til
hun er god for minst ti millioner
være like gode
ha like stor skyld

Сторінка статті

vakkerside

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

i bestemt form entall: den beste eller vakreste siden

Приклад

vise seg fra vakkersiden

Сторінка статті

vond

прикметник

Походження

norrønt vándr, vóndr

Значення та вживання

ubehagelig, plagsom, skadelig;
jamfør vondt
Приклад
- en vond lukt;
- ha vond samvittighet;
- det var vondt å miste barnet;
- ha stadig vondere i beina;
- et av de vondeste minnene jeg har
- brukt som adverb:
  smake vondt;
  au, det gjør vondt;
  det er ikke vondt ment
vanskelig, innviklet, problematisk
Приклад
- de er i en vond situasjon
sint
Приклад
- være vond på noen
ondskapsfull, ond
Приклад
- en farlig og vond kvinne
- brukt som substantiv:
  kampen mellom det gode og det vonde
brukt som substantiv: trolldom
Приклад
- sette vondt på folk

Фіксовані вирази

det en ikke vet, har en ikke vondt av
det en ikke kjenner til, blir en ikke plaget av
gammel vane er vond å vende
det er vanskelig å legge av seg en innarbeidet vane
gjøre vondt verre
gjøre noe negativt enda dårligere
ha vondt av
synes synd på
ha vondt for
ha problemer med
jeg har vondt for å tro det
ta det vonde med det gode
gjøre det beste ut av en vanskelig situasjon

Сторінка статті

haud

іменник чоловічий

Походження

forkorting av latin haud illaudabilis ‘ikke urosverdig’; jamfør laudabilis

Значення та вживання

eldre betegnelse for nest beste karakter til embetseksamen

Приклад

prestasjonen stod til haud

Сторінка статті

laudabilis

іменник незмінні

Походження

fra latin ‘rosverdig’

Значення та вживання

eldre betegnelse for beste karakter ved en universitetseksamen

Сторінка статті

streve

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

arbeide hardt;
slite (4)
Приклад
- de strevde og slet hele livet;
- streve lenge med å få bilen i gang
arbeide for å oppnå;
gjøre sitt beste;
anstrenge seg
Приклад
- ungdommer som strever etter å bli likt

Сторінка статті

opplest og vedtatt

Значення та вживання

som er allment kjent og akseptert;

som er gjort klart;

godkjent;

Se: opplest, vedtatt

Приклад

denne praksisen er for lengst opplest og vedtatt;
at han er den beste fotballspilleren er vel opplest og vedtatt

Сторінка статті

veiledningsplikt

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

plikt (, 1) forvaltningsorganene har til å veilede (1) slik at enhver kan gjøre de beste valgene for seg selv

Сторінка статті

Словник нюношка 295 oppslagsord

beste 3

besta

дієслово

Походження

av lågtysk basten, besten ‘binde med bast’

Значення та вживання

sy lausleg;

hefte saman med nokre få sting;

neste (, 1)

Сторінка статті

beste 1

іменник жіночий

Значення та вживання

bestemor

Приклад

ho besta

Сторінка статті

beste 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

bestefar

Приклад

sitje på fanget til besten

Сторінка статті

best 2

прикметник

Походження

norrønt beztr; superlativ av bra og god

Значення та вживання

som dugar til mest, med størst dugleik;
dyktigast
Приклад
- vere best i verda;
- beste spelaren på bana;
- den beste idrettsutøvaren
- brukt som substantiv:
  gjere sitt beste;
  prestere på sitt beste
mest tenleg, som gjev mest nytte;
gagnlegast
Приклад
- den beste løysinga;
- det er best ikkje å nemne det;
- det blir best for alle;
- kjolen har sett sine beste dagar
- brukt som substantiv:
  til beste for alle;
  tenkje berre på sitt eige beste
som ein rangerer høgast, som tiltaler sansane mest;
mest behageleg eller gledeleg
Приклад
- beste frukta er pærer;
- aust eller vest, heime er best;
- beste handelen eg har gjort;
- min beste ven
- brukt som substantiv:
  det beste eg har sett;
  prestere som de beste
i størst mon;
rikelegast
Приклад
- eg har best tid om kvelden;
- det er best plass hos deg
mest moralsk høgtståande;
edlast
Приклад
- det beste mennesket eg kjenner;
- gjere det som er best
mest velgrunna eller gyldig
Приклад
- beste odelsrett har eldste barnet;
- beste prioritet
gjævast, rikast
Приклад
- beste folka i bygda
brukt som adverb: lettast, med minst vanske;
tydelegast
Приклад
- av dette ser vi best kva som må gjerast
brukt som adverb: grundigast, forsvarlegast;
kraftigast, mest intenst
Приклад
- ein er best hjelpt når ein er sjølvhjelpt;
- springe som best ein kan;
- ho trivst best heime
- brukt som subjunksjon:
  best det var, gjekk ho

Фіксовані вирази

best før
om matvarer: av best kvalitet før
mjølka er best før 18.03.19
det beste ein veit
det ein rangerer høgast (innanfor eit slag)
pizza er det beste eg veit;
dansing er det beste han veit
det kan hende den beste
ofte brukt for å gje trøyst:
eit mistak som kan hende den beste;
utur kan skje sjølv den beste
etter beste evne
så godt ein klarar
prøve etter beste evne;
eg har etter beste evne prøvd å forstå
i beste fall
om alt går etter planen;
med best tenkjelege utfall
forskinga kan i beste fall gje oss svar på eit viktig spørsmål;
eit tiltak som i beste fall ikkje vil ha nokon effekt
i sin beste alder
i den alderen ein gjer mest eller best arbeid
vere nyutdanna og i sin beste alder
i sine beste år
i den alderen då arbeidsevna er på topp
ein gardbrukar i sine beste år
på sitt beste
i si mest framgangsrike utgåve;
på høgdepunktet, i toppform
Beatles på sitt beste;
bading er ein del av sommaren på sitt beste
som best ein kan
så godt ein greier eller det lèt seg gjere

Сторінка статті

bra

прикметник

Походження

frå fransk brave; same opphav som bravo (

Значення та вживання

som har tilfredsstillande eigenskapar;
god, tenleg, brukande
Приклад
- bra vêr;
- eit veldig bra tilbod;
- ein bra stad å bu;
- det vart ein bra dag;
- frukt og grønt er bra for oss
- brukt som adverb:
  det gjekk bra med han;
  ein organisasjon som fungerer veldig bra;
  ha det bra!
ved god helse;
frisk (2, 4)
Приклад
- ho vart ikkje heilt bra att
etter måten stor;
ikkje liten;
monaleg
Приклад
- gå eit bra stykke;
- ha bra med tid
- brukt som gradsadverb: temmeleg
  vere bra svolten;
  vi er bra nøgde med resultatet
heiderleg (1), skikkeleg (1)
Приклад
- bra folk;
- det var ei bra jente

Фіксовані вирази

vel og bra
oftast følgd av ei innvending: godt og tenleg (men likevel ikkje godt nok)
å auke tilskotet med 10 millionar er vel og bra, men det monnar ikkje mykje

Сторінка статті

god

прикметник

Походження

norrønt góðr; jamfør betre ( og best (

Значення та вживання

av høg kvalitet;
bra, fin, framifrå;
tilfredsstillande, gagnleg, tenleg
Приклад
- eit godt hus;
- gode vegar;
- lese gode bøker;
- ynskje seg godt vêr;
- ha god helse;
- få ein god idé;
- ha godt samvit;
- med godt humør;
- gjere ein god handel;
- det var eit godt hopp;
- ein god prestasjon;
- det er gode tider for bransjen;
- i gode, gamle dagar;
- kva er det godt for?
- den er god!
- brukt som adverb
  gjere så godt ein kan;
  kome godt overeins;
  det er godt gjort å …;
  syngje godt;
  snakke godt for seg;
  kjem du? Godt!
om person: dugande, dyktig, flink
Приклад
- ein god pianist;
- ein god lærar;
- vere god i fransk;
- ho var god på skeiser;
- han er god til å teikne
om person eller kroppsfunksjon: frisk, bra (2)
Приклад
- eg er ikkje god i magen;
- bli god att i foten
som gjev velvære;
som ein nyt;
velsmakande, velluktande;
behageleg
Приклад
- ete god mat;
- drikke god vin;
- sitje i ein god stol;
- det er godt og varmt inne
- brukt som adverb
  det luktar godt;
  sitje godt;
  ha det godt;
  dei levde godt;
  det gjer meg godt å høyre det
stor, romsleg;
rikeleg;
dryg (4)
Приклад
- ha god plass;
- ha god tid;
- ha god råd;
- ein god slump pengar;
- det var godt om plass på stranda;
- få god hjelp av nokon;
- ei god mil opp i dalen
brukt som adverb: i høg grad
Приклад
- bli godt sliten
enkel, lett (2), grei (3)
Приклад
- det er ikkje så godt å vite;
- han er ikkje god å tukte
fullgild, fullverdig, velgrunna
Приклад
- vere i sin gode rett;
- ha gode grunnar for noko;
- ha god von
gjæv (2, respektabel (1)
Приклад
- godt folk;
- alle gode krefter
med moralsk ynskverdige eigenskapar;
som vil eller gjer det rette;
rettferdig, edel;
snill, venleg, velgjerande
Приклад
- eit godt menneske;
- Gud er god;
- vere snill og god;
- vere god mot nokon;
- gode gjerningar
- brukt som adverb
  tru godt om nokon
- brukt som substantiv
  gjere det gode;
  ta nokon med det gode;
  striden mellom det gode og det vonde
brukt i utrop
Приклад
- gode Gud!
brukt som adverb: vel (2, 7), gjerne (2, 3)
Приклад
- det går godt an;
- det kan godt hende;
- det veit du godt;
- du kan godt få bli med;
- ein kan ikkje godt lyge heller
brukt i helsing eller ynske;
jamfør god dag, god kveld, god morgon og god natt
Приклад
- god jul!
- god sommar!

Фіксовані вирази

det kan eg godt
brukt som positivt svar på førespurnad, invitasjon eller liknande;
gjerne (2, 2)
blir du med på kino? Ja, det kan eg godt;
skal vi ta ein tur ut? Ja, det kan vi godt;
kan eg treffe deg seinare? Ja, det kan du godt
ein god del
nokså mange eller mykje
finne for godt
avgjere etter eige skjøn
eg kjem dersom eg finn det for godt
for godt
for alvor;
for alltid
han forlét landet for godt
gje ein god dag i
ikkje bry seg om;
gje blaffen i
han gav ein god dag i arbeidet sitt
gjere det godt
lukkast i det ein gjer
gjere det godt på skulen;
ei verksemd som gjer det godt økonomisk
gjere noko godt att
skape forsoning etter usemje, urett eller krenking
gjere seg godt av
ha nytte eller glede av
gjere seg godt av maten
gjere seg til gode
godgjere seg
godt og vel
litt over
eit underskot på godt og vel 13 millionar;
for godt og vel eit halvt år sidan
gå god for
garantere;
stå inne for
ha godt av
1. ha nytte av
  ho vil ha godt av å kome seg litt bort
2. vere til pass for
  dei fekk kjeft, men det hadde dei berre godt av
ha noko til gode
ha noko uteståande;
ha noko (positivt) i vente
ha pengar til gode;
laget har til gode å vinne ein kamp
kome godt med
vere nyttig å ha
pengane vil kome godt med
kome nokon til gode
bli til gagn for nokon
tiltak som kom industrien til gode
kort og godt
stutt sagt;
rett og slett
det var kort og godt eit hendeleg uhell
like godt
brukt for å uttrykkje at eitt alternativ er like akseptabelt som eit anna;
like gjerne
du kan like godt gje opp
seie noko til godt
i spørsmål: fortelje noko;
ha noko å seie
kva seier han til godt?
sitje godt i det
ha god økonomi
sjå godt ut
sjå sunn og frisk ut
ta seg godt ut
sjå pen og velstelt ut
ver så god
1. brukt når ein gjev noko til nokon, oppmodar til å forsyne seg med mat eller liknande
  ver så god og et;
  eg har ei gåve til deg. Ver så god
2. brukt for å seie at ein har vorte tvinga til noko
  vi måtte ver så god sitje, elles vart det ikkje mat
vere god for
disponere noko som svarer til
ho er god for minst ti millionar
vere like gode
ha like stor skyld

Сторінка статті

vakkerside

іменник жіночий

Значення та вживання

i bunden form eintal: den beste eller vakraste sida

Приклад

sjå alt frå vakkersida

Сторінка статті

velgåande

іменник середній

Фіксовані вирази

leve i beste velgåande
leve med full styrke;
leve eller eksistere utan teikn til forfall eller slitasje
farfar lever framleis i beste velgåande

Сторінка статті

veksle på/om

Значення та вживання

stadig byte på;

Sjå: veksle

Приклад

dei veksla på å vere den beste i klassa;
dei vekslar om å ha ordet

Сторінка статті

rettleiingsplikt

іменник жіночий

Значення та вживання

plikt (, 1) forvaltingsorgana har til å rettleie, slik at kvar einskild kan gjere dei beste vala for seg sjølv

Сторінка статті

Результати на сторінці:

Розширений пошук

Словник букмола 301 oppslagsord

best 2II

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

bra

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

god

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

vakkerside

Значення та вживання

Приклад

vond

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

haud

Походження

Значення та вживання

Приклад

laudabilis

Походження

Значення та вживання

streve

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

opplest og vedtatt

Значення та вживання

Приклад

veiledningsplikt

Значення та вживання

Словник нюношка 295 oppslagsord

beste 3III

besta

Походження

Значення та вживання

beste 1I

Значення та вживання

Приклад

beste 2II

Значення та вживання

Приклад

best 2

beste 3

beste 1

beste 2

best 2