Nynorskordboka
vel 2
прислівник
Походження
norrønt vel; truleg samanheng med vilje (2Значення та вживання
- god, bra
Приклад
- stå vel til;
- leve vel;
- gjere vel;
- kome vel med;
- alt vel med dere?
- nøye (2, 2), omhugsam
Приклад
- sjå vel etter;
- tenkje seg vel om;
- det var vel laga
Приклад
- det veit eg så vel;
- sjå noko vel;
- vente både vel og lenge;
- løna var vel fortent
- i overkant (av);
Приклад
- dei kjøpte vel mykje, tykkjer eg;
- filmen var litt vel lang;
- eg er vel tretti år no;
- det var vel over førti gjester
- rett nok
Приклад
- vel er det sant, men ikkje ærefullt;
- det kan vel vere at det er slik
- brukt for å uttrykkje stadfesting eller oppsummering
Приклад
- vel, så gjer vi det;
- vel, slik er stoda;
- vel vel, då seier vi det slik
- brukt for å uttrykkje noko sjølvsagt: da (3, 5)
Приклад
- det ser du vel!
- kvar går turen? – Til fjells, vel!
- brukt for å uttrykkje noko sannsynleg: nok, truleg (2), venteleg (2)
Приклад
- ja, det er vel slik;
- det kan vel hende;
- ho greier det vel
- brukt for å uttrykkje at ein ynskjer noko stadfesta eller klarlagt:
Приклад
- du er vel frisk?
- du kjem vel i kveld?
- det er vel ikkje det du meiner?
- brukt i utrop for å rose eller ynskje nokon lykke
Приклад
- vel heim i morgon!
- vel blåst!
- vel overstått bursdag!
Фіксовані вирази
- godt og vellitt over
- eit underskot på godt og vel 13 millionar;
- for godt og vel eit halvt år sidan
- så vel somlike fullt som;
i tillegg til- filmen er morosam for barn så vel som vaksne;
- problemet finst i Noreg så vel som i resten av verda
- vel blåstbra utført
- stemnet er vel blåst;
- vel blåst, alle saman!
- vel møtt!brukt som velkomsthelsing
- vel møtt hit!
- vel såi same grad;
like (4, 1)- fleksibilitet er for mange vel så viktig som løn;
- han har vorte vel så kjend som far sin
- vel så detenda meir enn
- han var 1,80 og vel så det
- vel så detenda meir eller større
- den nye sykkelen held det han lovar og vel så det;
- butikken går med overskot igjen og vel så det
- vel å merkebrukt for å framheve noko;
notabene (2- stolen er lekker, viss ein likar den grøne fargen, vel å merke;
- dette er vel å merke første gong eg går på skeiser