Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
12 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

avlat

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk; jamfør norrønt aflát

Betydning og bruk

  1. i den katolske kirke: ettergivelse av straff for en syndig gjerning
  2. i overført betydning: bot (3) for noe galt en har gjort
    Eksempel
    • kjøpe seg avlat for miljøsynder
Artikkelside

avlatspenger

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

penger som blir betalt for å få avlat (1)
Artikkelside

indulgens

substantiv hankjønn

Opphav

av latin indulgentia ‘tilgivelse’, av indulgere ‘være mild, bære over med’

Betydning og bruk

om katolske forhold: avlat (1)
Artikkelside

avlatsbrev

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

brev (3) på at en har fått avlat (1)
Artikkelside

avlatshandel

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

handel med avlatsbrev;
jamfør avlat (1)
Artikkelside

jubelår

substantiv intetkjønn

Opphav

gjennom middelalderlatin annus jubilaeus ‘jubelår’ og gresk iobelaios; fra hebraisk jobel ‘basun’, (fordi det jødiske jubelår ble innledet med basunblåsing)

Betydning og bruk

  1. jødisk festår som holdes hvert 50. år
  2. festår i den romersk-katolske kirke (som holdes hvert 25. år) da kirken tilbyr fullstendig avlat til dem som oppfyller visse vilkår
  3. år med sterk framgang, stort utbytte eller lignende
    Eksempel
    • laget avsluttet jubelåret med enda en strålende kamp
  4. tid for sjelden hendelse
    Eksempel
    • slikt hender bare hvert jubelår
Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

avlat

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå lågtysk; jamfør norrønt aflát

Tyding og bruk

  1. i den katolske kyrkja: ettergjeving av straff for ei syndig handling
  2. i overført tyding: bot (3) for noko gale ein har gjort
    Døme
    • kjøpe seg avlat for miljøsynder
Artikkelside

avlatshandel

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

handel med avlatsbrev;
jamfør avlat (1)
Artikkelside

avlatsbrev

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

brev (3) på at ein har fått avlat (1)
Artikkelside

jubelår

substantiv inkjekjønn

Opphav

gjennom latin annus jubilaeus ‘jubelår’ og gresk iobelaios; frå hebraisk jobel ‘basun’, (av di det jødiske jubelåret vart innleidd med basunblåsing)

Tyding og bruk

  1. jødisk festår som blir halde kvart 50. år
  2. festår i den romersk-katolske kyrkja (som blir halde kvart 25. år) da kyrkja tilbyr avlat til dei som oppfyller visse vilkår
  3. år med sterk framgang, stort utbyte eller liknande
    Døme
    • 2007 vart eit jubelår for sal av økologiske matvarer
  4. tid for sjeldan hending
    Døme
    • slikt hender berre kvart jubelår
Artikkelside

indulgens

substantiv hankjønn

Opphav

av latin indulgentia ‘ettergjeving, mildskap’, av indulgere ‘vere mild, bere over med’

Tyding og bruk

om katolske forhold: avlat (1)
Artikkelside

avlatspengar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

pengar som blir betalte for å få avlat (1)
Artikkelside