Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
43 результатів

Словник букмола 36 oppslagsord

advarsel

іменник чоловічий

Походження

av advare

Значення та вживання

Приклад
  • tjene til skrekk og advarsel;
  • en siste advarsel;
  • det manglet ikke på advarsler;
  • la dette være en advarsel;
  • fotballspilleren slapp med en advarsel
Сторінка статті

betimelig

прикметник

Вимова

betiˊmeli

Походження

av eldre dansk betimen ‘i rette tid’

Значення та вживання

som er på sin plass;
Приклад
  • få en betimelig advarsel;
  • et betimelig spørsmål;
  • i betimelig tid
Сторінка статті

skriften på veggen

Значення та вживання

høytidelig advarsel om ulykke og dårlige tider;
Сторінка статті

tankestiller

іменник чоловічий

Походження

av svensk tank(e)ställare

Значення та вживання

noe som gir en litt å tenke på;
Приклад
  • en nyttig tankestiller
Сторінка статті

gult kort

Значення та вживання

i fotball: advarsel som en spiller pådrar seg ved ureglementert spill;
Se: gul
Сторінка статті

avskrekkende

прикметник

Значення та вживання

som virker til skrekk og advarsel;
skremmende, illevarslende
Приклад
  • straff skal ha avskrekkende virkning;
  • et avskrekkende eksempel
  • brukt som adverb:
    • vanskene virket ikke avskrekkende
Сторінка статті

statuere

дієслово

Походження

fra latin ‘oppstille’

Значення та вживання

i jus: fastslå, fastsette
Приклад
  • statuere grov uaktsomhet

Фіксовані вирази

  • statuere et eksempel
    reagere strengt til advarsel for andre
Сторінка статті

skrift 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt skript; jamfør skrive

Значення та вживання

  1. tegnsystem som en kan bruke som uttrykk for ord, stavelser eller språklyder
    Приклад
    • skriften i brevet var utydelig
  3. ord, setning eller tekst som består av skrevne eller trykte tegn
    Приклад
    • hevde noe i skrift og tale
  4. religiøs, hellig tekst
    Приклад
    • det står i den hellige skrift;
    • jødedommens hellige skrifter

Фіксовані вирази

  • med liten skrift
    • med relativt små bokstaver som er lett å overse
    • skjult for andre
  • skriften på veggen
    høytidelig advarsel om ulykke og dårlige tider;
    mene tekel
Сторінка статті

skrekk

іменник чоловічий

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. sterk følelse av angst og frykt for noe;
    Приклад
    • stå lammet av skrekk;
    • ha skrekk for noe
  2. noe som virker skremmende
    Приклад
    • et eksempel til skrekk og advarsel

Фіксовані вирази

  • sette skrekk i
    skremme
  • skrekk og gru
    • redsel og uhygge
      • det var med skrekk og gru jeg leste avisen;
      • tenke med skrekk og gru på
    • brukt som uttrykk for misnøye eller forferdelse
      • skrekk og gru så stor forskjell det er på elever
  • slippe med skrekken
    komme ifra noe med knapp margin og uten men
    • han slapp unna kollisjonen med skrekken
  • ta skrekken
    bli redd, få nok
    • han har ikke tatt skrekken etter ulykken
Сторінка статті

måtte

дієслово

Походження

norrønt mátta, av mega ‘formå, kunne’

Значення та вживання

  1. ha tillatelse, anledning eller grunn til;
    kunne, få
    Приклад
    • om jeg så må si det;
    • må jeg få presentere deg for min kone?
  2. være nødt til eller pliktig til;
    skulle
    Приклад
    • jeg ville ikke, men jeg måtte;
    • jeg beklager å måtte si det;
    • det må gjøres;
    • det måtte til;
    • jeg må gå nå;
    • huset må bygges om;
    • det må være slik
  3. være mulig, sannsynlig, tenkelig, logisk nødvendig
    Приклад
    • det må kunne forandres;
    • du må ha drømt det;
    • ingen slipper inn, hvem det så måtte være;
    • det måtte gå slik
  4. om sterk oppfordring, påminning eller advarsel: burde (1)
    Приклад
    • du må se deg for!
    • du må ikke glemme det;
    • du må aldri gjøre det mer
  5. brukt for å uttrykke ønske
    Приклад
    • måtte du aldri angre!
    • måtte det bare gå godt!

Фіксовані вирази

  • må hende
    kan hende, kanskje
  • må vite
    kan du vel skjønne
    • jeg ble trett, må vite
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

avanse

іменник чоловічий

Вимова

avanˊse eller  avanˊgse

Походження

frå fransk; jamfør avansere

Значення та вживання

(brutto)forteneste
Приклад
  • 30 prosent avanse;
  • avansen dekkjer fortenesta og ekstrautgiftene
Сторінка статті

berekne

berekna

дієслово

Вимова

berekˊne

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. rekne ut, kalkulere
    Приклад
    • berekne styrken av ein bjelke;
    • berekne masketalet til ein genser;
    • berekne noko for høgt;
    • berekne noko for lågt;
    • berekna marknadspris;
    • prosjektet er berekna til 8 mill. kr
  2. tenkje seg, vente (2, 3);
    rekne med
    Приклад
    • berekne følgjene av noko;
    • berekne verknadene av noko;
    • det gjekk som berekna
  3. lage for
    Приклад
    • boka er berekna på barn;
    • området er berekna for fotgjengarar

Фіксовані вирази

  • berekne seg
    rekne seg
    • berekne seg avanse
Сторінка статті

berekne seg

Значення та вживання

rekne seg;
Sjå: berekne
Приклад
  • berekne seg avanse
Сторінка статті

bruttoforteneste, bruttofortenest

іменник жіночий

Значення та вживання

samla forteneste;
Сторінка статті

forteneste, fortenest

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha god forteneste på aksjane;
    • 10 % forteneste
  2. det å ha gjort seg verdig til;
    det å fortene;
    Приклад
    • det er di forteneste at det gjekk bra
Сторінка статті

avansert

прикметник

Вимова

avanseˊrt

Походження

av avansere

Значення та вживання

høgt utvikla eller svært spesialisert
Приклад
  • teknisk avansert utstyr;
  • avansert søk;
  • diskutere noko på eit avansert nivå
Сторінка статті

avansere

avansera

дієслово

Вимова

avanseˊre eller  avangseˊre

Походження

av fransk avancer ‘gå framover’

Значення та вживання

  1. fare, rykkje framover
    Приклад
    • avansere til semifinalen
  2. bli forfremja
    Приклад
    • avansere til arbeidsleiar
Сторінка статті