Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
180 результатів

Словник букмола 104 oppslagsord

absolutt 1

іменник середній

Вимова

absolutˊt

Походження

substantivering av absolutt (2

Значення та вживання

Приклад
  • forme svaret som et absolutt
Сторінка статті

absolutt 2

прикметник

Вимова

absolutˊt

Походження

av latin absolutus, perfektum partisipp av absolvere ‘løse fra’; av absolvere ‘løse fra’

Значення та вживання

  1. som gjelder uten forbehold;
    Приклад
    • et absolutt krav;
    • absolutt enevelde;
    • ha absolutt gyldighet
  2. brukt som adverb: betingelsesløst, endelig (2)
    Приклад
    • hun ville absolutt reise
    • brukt forsterkende
      • absolutt ikke;
      • er det absolutt nødvendig?

Фіксовані вирази

  • absolutt flertall
    over halvparten av stemmene blant alle stemmeberettigede;
    til forskjell fra kvalifisert flertall og simpelt flertall
  • absolutt gehør
    det å kunne bestemme tonehøyde ved hjelp av øret
  • absolutt komparativ
    komparativ (1 uten sammenligning, for eksempel i ‘en bedre middag’
  • absolutt musikk
    musikk som bare bruker musikalske virkemidler;
    motsatt programmusikk
  • absolutt nullpunkt
    nullpunktet i den termodynamiske temperaturskalaen, -273,15 °C
  • absolutt superlativ
    superlativ (1 uten sammenligning, for eksempel i ‘med største fornøyelse’
  • absolutt temperatur
    temperatur målt fra det absolutte nullpunkt
  • absolutt veto
    rett til å stanse vedtak
Сторінка статті

veiledende

прикметник

Значення та вживання

som angir en ønsket, men ikke absolutt, verdi, pris, tidsfrist eller lignende
Приклад
  • nye veiledende retningslinjer;
  • en veiledende tidsfrist

Фіксовані вирази

  • veiledende pris
    pris som blir foreslått av produsenten, men som ikke er bindende for selgeren
Сторінка статті

sklerometer

іменник середній

Походження

av gresk skleros ‘hard’; jamfør -meter

Значення та вживання

instrument til å måle absolutt hardhet i mineral med
Сторінка статті

håp i hengende snøre

Значення та вживання

mulighet som fins så lenge en ikke gir opp;
Se: snøre
Приклад
  • her fins det absolutt håp i hengende snøre
Сторінка статті

snøre 1

іменник середній

Походження

norrønt snǿri; beslektet med snor

Значення та вживання

tynn line
Приклад
  • fiskeren kastet ut snøret på nytt

Фіксовані вирази

  • få snøret i bånn
    oppnå det en ønsker
    • i kveld håper han å få snøret i bånn hos jenta han er forelsket i
  • håp i hengende snøre
    mulighet som fins så lenge en ikke gir opp
    • her fins det absolutt håp i hengende snøre
Сторінка статті

skape

дієслово

Походження

norrønt skapa

Значення та вживання

  1. gi en bestemt form;
    Приклад
    • være pent skapt
  2. la oppstå, la bli til
    Приклад
    • i begynnelsen skapte Gud himmelen og jorda;
    • det er ikke mening skapt i slikt
  3. brukt som adjektiv: som er blitt til, som fins;
    tenkelig
    Приклад
    • hver skapte dag
  4. få i stand;
    frambringe
    Приклад
    • skape noe nytt;
    • de skapte seg en framtid i USA;
    • det er bra at noen skaper blest om problemet
    • brukt som adjektiv:
      • skapende virksomhet;
      • ha skapende evner;
      • en skapende kunstner
  5. være årsak til;
    Приклад
    • skape forventninger;
    • beskjeden skapte uro og forvirring

Фіксовані вирази

  • ikke det skapte grann
    absolutt ingenting
  • skape om
    omdanne, omforme;
    endre;
    forvandle
  • skape seg
    1. gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
      oppføre seg unaturlig;
      gjøre seg til
      • ikke skap deg!
    2. gjøre seg umulig;
      slå seg vrang
      • treåringen hylte og skapte seg
  • skape seg til
    gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
    gjøre seg til;
    skape seg (1)
    • de forsto at han skapte seg til
  • skape seg vrang
    gjøre seg stri og vrang (5)
  • være som skapt for/til
    passe svært godt til
    • de er som skapt for hverandre;
    • hun er som skapt til oppgaven
Сторінка статті

bydende

прикметник

Походження

av by (3

Значення та вживання

  1. myndig, bestemt
    Приклад
    • snakke med bydende stemme;
    • ha et bydende vesen;
    • hun gjorde en bydende bevegelse med armen
  2. absolutt, tvingende
    Приклад
    • det er bydende nødvendig
Сторінка статті

slett 2

прикметник

Походження

norrønt slettr, i betydning ‘dårlig’ fra tysk schlecht

Значення та вживання

  1. uten store forhøyninger eller fordypninger;
    Приклад
    • klatre oppover slette fjellet;
    • jordet var slett som et gulv;
    • hun hadde slett hår
  2. brukt som adverb: beintfram (3), simpelthen;
    Приклад
    • det var slett ikke så ille
  3. Приклад
    • gå slett kledd;
    • de har en slett moral

Фіксовані вирази

  • du slette tid
    brukt for å uttrykke overraskelse;
    du store min!
    • du slette tid for et talent!
  • rett og slett
    simpelthen
    • oppgaven er rett og slett umulig å løse
Сторінка статті

ultimatum

іменник середній

Походження

fra middelalderlatin; beslektet med ultimo

Значення та вживання

absolutt krav som det har tydelige konsekvenser å motsette seg
Приклад
  • stille et ultimatum;
  • landet fikk ultimatumet: øyeblikkelig tilbaketrekning eller krig
Сторінка статті

Словник нюношка 76 oppslagsord

absolutt 1

іменник середній

Вимова

absolutˊt

Походження

substantivering av absolutt (2

Значення та вживання

Приклад
  • forme svaret som eit absolutt
Сторінка статті

absolutt 2

прикметник

Вимова

absolutˊt

Походження

av latin absolutus, perfektum partisipp av absolvere ‘løyse frå’

Значення та вживання

  1. som ikkje er avhengig av noko anna;
    Приклад
    • eit absolutt krav;
    • absolutt einevelde
  2. brukt som adverb: vilkårslaust, plent, endeleg
    Приклад
    • gjelde absolutt;
    • ho ville absolutt reise
    • brukt forsterkande:
      • absolutt ikkje

Фіксовані вирази

  • absolutt fleirtal
    over halvparten av røystene blant dei som har røysterett i eit val;
    til skilnad frå kvalifisert fleirtal og simpelt fleirtal
  • absolutt gehør
    det å kunne bestemme tonehøgd ved hjelp av øyret
  • absolutt komparativ
    komparativ (1 utan samanlikning, til dømes i ‘ein betre middag’
  • absolutt musikk
    musikk som ikkje byggjer på noko anna enn musikalske verkemiddel;
    motsett programmusikk
  • absolutt nullpunkt
    lågaste temperatur som er mogleg, -273,15 °C
  • absolutt superlativ
    superlativ (1 utan samanlikning, til dømes i ‘med største glede’
  • absolutt temperatur
    temperatur målt frå det absolutte nullpunktet
  • absolutt veto
    rett til å stanse vedtak
Сторінка статті

rettleiande

прикметник

Значення та вживання

som gjev ein ynskt, men ikkje absolutt verdi, pris, tidsfrist eller liknande
Приклад
  • rettleiande retningslinjer;
  • ein rettleiande plan

Фіксовані вирази

  • rettleiande pris
    pris som blir foreslått av produsenten, men ikkje er bindande for seljaren
Сторінка статті

daude 1, død 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt dauði, dauðr; samanheng med døy

Значення та вживання

  1. det å døy;
    Приклад
    • eit liv etter døden;
    • døme til døden;
    • trufast inn i døden;
    • li ein smertefri død;
    • geita er dauden nær
  2. personifisering av daude (1, 1)
    Приклад
    • stå andlet til andlet med døden;
    • dauden treffer oss alle;
    • bli innhenta av dauden
  3. noko som valdar daude (1, 1);
    Приклад
    • dette blir min død;
    • bli straffa med døden
  4. i overført tyding: noko som forsvinn eller tek slutt;

Фіксовані вирази

  • død og forderving
    ulukkeleg lagnad;
    misere, elende, liding
    • det lukta død og forderving;
    • bringe død og forderving;
    • spå død og forderving
  • døy ein naturleg død
    døy av sjukdom (i høg alder) utan uvanlege omstende
    • ho døydde truleg ein naturleg død;
    • dei fleste vil døy ein naturleg død
  • gå i døden for
    friviljug ofre livet for
    • gå i døden for menneskeverdet
  • liggje for døden
    vere døyande;
    liggje på dødsleiet
    • liggje for døden i ei veke;
    • det året han låg for døden
  • med døden til følgje
    som valdar død (1
    • ei ulykke med døden til følgje;
    • lekamsskading med døden til følgje
  • på død og liv
    same kva det kostar;
    med naudsyn;
    absolutt (2, 2), plent (1)
    • dei skal på død og liv på fjellet i ferien;
    • katta skal på død og liv vaske seg
  • på liv og død
    som gjeld livet;
    som står om overleving
    • ein kamp på liv og død
  • sjå døden i auga
    vere nære å døy
    • fiskarane har sett døden i auga mange gongar før;
    • dei såg døden i auga, men overlevde
  • til døde
    (gjere noko) med døden som resultat
    • svelte seg til døde;
    • trene seg til døde
  • til sin død
    heilt til ein døyr
    • bu åleine til sin død;
    • halde fast ved noko til sin død;
    • leve lykkeleg til sin død
Сторінка статті

slett 3

прикметник

Походження

norrønt sléttr; i tyding ‘dårleg’ frå tysk schlecht

Значення та вживання

  1. utan store forhøgningar eller fordjupingar;
    Приклад
    • garden hadde slette marker og åkrar;
    • isen var slett som eit stovegolv;
    • skaftet på øksa var heilt slett;
    • ho hadde slett hår
  2. brukt som adverb: beintfram (3);
    Приклад
    • det var slett ikkje verst
  3. Приклад
    • ei slett framsyning;
    • dei har ein slett moral

Фіксовані вирази

  • du slette tid
    brukt for å uttrykkje overrasking;
    du store min!
    • du slette tid for eit talent!
  • rett og slett
    beintfram
    • det du seier, er rett og slett løgn
Сторінка статті

gudsens

прикметник

Походження

gammal genitiv bunden form eintal av gud

Значення та вживання

Приклад
  • gudsens sanning
Сторінка статті

diametral

прикметник

Значення та вживання

  1. som ligg i kvar sin ende av ein diameter;
    som høyrer til ein diameter
    Приклад
    • diametralt snitt;
    • to diametrale punkt
  2. i overført tyding, om motsetningar: fullstendig, absolutt (2, 1), rak (2, 2)
    Приклад
    • diametrale motsetningar;
    • diametralt motsette syn
Сторінка статті

umakredd

прикметник

Значення та вживання

som skyr å gjere meir enn det som absolutt trengst;
redd for ekstra bry;
Приклад
  • ho er ikkje umakredd akkurat
Сторінка статті

ultimatum

іменник середній

Походження

frå mellomalderlatin; samanheng med ultimo

Значення та вживання

absolutt krav som det finst klargjorde konsekvensar av å motsetje seg
Приклад
  • stille eit ultimatum;
  • nabolandet fekk ultimatumet: tilbaketrekking eller krig
Сторінка статті

smitt 1

іменник чоловічий

Походження

av smite (1

Значення та вживання

Приклад
  • ein liten smitt

Фіксовані вирази

Сторінка статті