Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
32 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

gi hals

Значення та вживання

Se: hals
  1. om hund: gjø
  2. kaste opp
Сторінка статті

gjø seg

Значення та вживання

gasse seg;
meske seg;
Se: gjø
Сторінка статті

jåle 3

дієслово

Походження

beslektet med gjø (4 og gaule

Значення та вживання

skape seg, gjøre seg til;
fjase, tøyse;

Фіксовані вирази

  • jåle seg til
    • pynte seg (for mye);
      spjåke seg til
      • jåle seg til med designerhatter
    • gjøre seg finere enn en er;
      gjøre seg til
      • bruke fremmedord for å jåle seg til
Сторінка статті

hals

іменник чоловічий

Походження

norrønt hals

Значення та вживання

  1. kroppsdel mellom hodet og resten av kroppen
    Приклад
    • strekke hals for å se bedre;
    • legge armene om halsen på noen;
    • kaste seg om halsen på noen;
    • falle hverandre om halsen
  2. Приклад
    • fukte halsen;
    • sette noe i halsen;
    • stå med gråten i halsen
  3. (del av) klesplagg som skal dekke halsen
    Приклад
    • skjorta er for trang i halsen;
    • en genser med høy hals;
    • ta på seg en hals før en går ut i kulda
  4. smalnende del som ligner en hals (1);
    smalt parti, for eksempel i landskap
    Приклад
    • halsen på en gitar
  5. smalnende del fram mot forstavnen på en båt;
    jamfør båthals (1)
    Приклад
    • sitte framme i halsen
  6. (tau eller talje til å feste) forreste nedre hjørne på seil
    Приклад
    • ligge for babords halser
  7. brukt nedsettende som etterledd i sammensetninger: uvøren person

Фіксовані вирази

  • av full hals
    med så mye stemme en har;
    så høyt en kan
    • skrike av full hals
  • få/ha opp i halsen
    være lei av;
    ha fått nok av noe eller noen
    • jeg har fått jobben helt opp i halsen;
    • de har journalistene opp i halsen
  • gi hals
    • om hund: gjø
    • kaste opp
  • hals over hode
    raskt og uten forberedelse;
    hodestups
  • kors på halsen!
    æresord!
  • med krum hals
    med stor kraft og sterk vilje
    • de gikk løs på oppgaven med krum hals
  • over hals og hode
    raskt og uten forberedelse;
    hodestups
  • på sin hals
    med liv og sjel
    • de er fotballfans på sin hals
  • sette latteren i halsen
    plutselig synes at noe ikke er morsomt lenger
  • vri halsen om på
    gjøre det av med noen med vold;
    drepe
    • hvis du ikke gir deg, vrir jeg halsen om på deg!
Сторінка статті

gjø 4, gjøde

дієслово

Походження

norrønt gǿða; av god

Значення та вживання

fôre ungdyr for å fete dem
Приклад
  • gjø opp griser
  • brukt som adjektiv
    • fet som en gjødd okse

Фіксовані вирази

  • gjø seg
    gasse seg;
    meske seg
Сторінка статті

fete, feite 2

дієслово

Походження

norrønt feita

Значення та вживання

gjøre fet;
Приклад
  • fete opp dyr til slakt
  • brukt som adjektiv
    • fetende mat

Фіксовані вирази

  • fete seg opp
    legge på seg
Сторінка статті

søke 2

дієслово

Походження

beslektet med søke

Значення та вживання

gjø (3 vedvarende
Приклад
  • hunden søker
Сторінка статті

voffe

дієслово

Походження

av voff

Значення та вживання

særlig i barnespråk: (små)gjø, bjeffe
Сторінка статті

stormgjø

дієслово

Значення та вживання

gjø voldsomt
Сторінка статті

gjø 2

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • sette i et gjø
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

jåle 3

jåla

дієслово

Походження

samanheng med gjø (3 og gaule (1

Значення та вживання

skape seg, gjere seg til;
fjase, tøyse;

Фіксовані вирази

  • jåle seg til
    • pynte seg (for mykje);
      spjåke seg til
      • jåle seg til med fargesprakande smykke
    • gjere seg finare enn ein er;
      gjere seg til
      • idealet om å vere seg sjølv og ikkje jåle seg til
Сторінка статті

gjø 3, gjøde

gjøda

дієслово

Походження

norrønt gǿða; av god

Значення та вживання

  1. fôre ungdyr for å gjere dei feite;
    Приклад
    • gjø opp kalvar
    • brukt som adjektiv
      • feit som ein gjødd gris

Фіксовані вирази

  • gjø seg
    gjere seg feit; meiske seg
Сторінка статті

feite 2

feita

дієслово

Походження

norrønt feita

Значення та вживання

  1. gjere feit;
    Приклад
    • feite opp krøtera
    • brukt som adjektiv
      • feitande kost
  2. Приклад
    • feite til kniven

Фіксовані вирази

  • feite seg opp
    leggje på seg
Сторінка статті

gjø seg

Значення та вживання

gjere seg feit; meiske seg;
Sjå: gjø
Сторінка статті

gjø 2

іменник жіночий

Походження

samanheng med gøyr

Значення та вживання

opphovning og vondt i hand eller handledd på grunn av forrøyning
Приклад
  • få, ha gjø(a)
Сторінка статті

gjømånad

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

gjøding

іменник жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • gjøding av slaktegrisar
Сторінка статті

gjøkalv

іменник чоловічий

Походження

av gjø (3

Значення та вживання

  1. kalv fôra hovudsakleg på heilmjølk;
    kalv som blir fôra til slakt
  2. kjøt av gjøkalv (1)
Сторінка статті

gjødsel

іменник жіночий

Походження

av gjø (3 ‘gjere god’

Значення та вживання

stoff (ekskrement eller kjemisk preparat) som blir brukt som næringstilførsel til jord og vokstrar;
jamfør møk (1) og frau (2)
Приклад
  • spreie gjødsel
Сторінка статті

gjødning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av gjø (3 med forelda tyding ‘gjødsle’

Значення та вживання

gjødsel, særleg kjemisk
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2