Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
114 treff

Bokmålsordboka 75 oppslagsord

klappe

verb

Opphav

norrønt klappa, i betydingen ‘stryke varsomt’ fra engelsk; i betydingen ‘slag’ fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. slå håndflatene mot hverandre flere ganger;
    Eksempel
    • publikum klappet og klappet;
    • sangeren ble klappet inn igjen på scenen
  2. slå flater mot hverandre;
    slå sammen
    Eksempel
    • klappe sammen boka;
    • klappe snøen av skiene;
    • klapp igjen kjeften!
  3. jevne og banke til
    Eksempel
    • klappe til jorda rundt en plante
  4. slå lett;
    stryke mildt;
    Eksempel
    • klappe på skulderen;
    • klappe noen kjærlig på kinnet;
    • klappe hunden
  5. om fartøy: legge til
    Eksempel
    • båten klappet til kai
  6. om hjerte: slå urolig

Faste uttrykk

  • klappe sammen
    bryte sammen
    • da mannen døde, klappet hun helt sammen
  • klappe til
    slå hardt (med flat hånd)
    • jeg ble så sint at jeg klappet til ham
  • klappet og klar
    helt ferdig;
    helt i orden
    • alt er klappet og klart til festen
Artikkelside

kirkebok

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

register som føres i hver menighet, med opplysninger om døpte, konfirmerte, ektevidde, døde og inn- og utmeldte i Den norske kirke
Artikkelside

etterlatenskaper

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

noe som er blitt igjen etter noen
Eksempel
  • da faren døde, brukte de mange måneder på å gå gjennom etterlatenskapene hans;
  • plukke opp hundens etterlatenskaper
Artikkelside

jomsviking

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt jómsvíkingr

Betydning og bruk

viking på den danske vikingborgen Jomsborg, trolig på øya Wollin ved munningen av Oder

Faste uttrykk

  • ennå er ikke alle jomsvikinger døde
    (etter Snorre) ennå er det håp
Artikkelside

brenne seg inn

Betydning og bruk

gjøre dypt og varig inntrykk;
Se: brenne
Eksempel
  • synet av de døde brente seg inn i henne
Artikkelside

vegetabilske fibrer

Betydning og bruk

langstrakte, døde planteceller, plantefibrer;
Artikkelside

dø en naturlig død

Betydning og bruk

dø av sykdom (i høy alder) uten uvanlige omstendigheter;
Se: død
Eksempel
  • han døde trolig en naturlig død;
  • dø en naturlig død i en alder av 88 år
Artikkelside

til døde

Betydning og bruk

(gjøre noe) med døden som resultat;
Se: død
Eksempel
  • sulte seg til døde;
  • gråte seg til døde
Artikkelside

drive seg

Betydning og bruk

Se: drive
  1. presse seg selv til å gjennomføre;
    arbeide hardt
    Eksempel
    • de driver seg selv til døde;
    • jeg drev meg selv stadig videre
  2. flytte seg framover ved å sparke, presse eller dytte fra bakken eller annet underlag
    Eksempel
    • de drev seg fram over isen
Artikkelside

hen 2

adverb

Opphav

av lavtysk hen(ne) ‘bort, vekk’

Betydning og bruk

  1. bort til;
    i retning mot
    Eksempel
    • hvor skal du hen?
    • alle indisier peker hen mot deg;
    • dette leder tankene hen på fortidens store filosofer;
    • hvor vil du hen med det du sa?
    • dette fører ingensteds hen;
    • komme dit hen at en ikke kan slutte
  2. brukt for å uttrykke at noe slutter å eksistere eller endrer tilstand
    Eksempel
    • kampen døde hen;
    • håpet svinner hen;
    • synke hen i en døs
  3. av sted
    Eksempel
    • årene gled hen

Faste uttrykk

  • gi seg hen
    la noe oppta seg fullstendig;
    vise hengivenhet
    • gi seg hen til musikken;
    • lyst dreier seg om å tørre å gi seg hen
  • gå hen
    • oftest med nekting: forløpe, passere (på den nevnte måten)
      • det gikk ikke upåaktet hen
    • gjøre noe uventet
      • han gikk hen og giftet seg;
      • de gikk hen og vant hele mesterskapet
  • se hen til
    ta hensyn til;
    ta i betraktning
    • se hen til moralske argumenter
  • stå hen
    utsettes inntil videre
    • det får stå hen til det blir andre tider
Artikkelside

Nynorskordboka 39 oppslagsord

vekke 4, vekkje 3

vekka, vekkja

verb

Opphav

norrønt vekja, av vake (2; jamfør vakt (2

Tyding og bruk

  1. få til å vakne
    Døme
    • vekk meg tidleg;
    • vekke opp heile huset;
    • vekke nokon opp att frå dei døde
  2. i overført tyding: få til å tenkje seg om;
    friske, kveikje opp
    Døme
    • vekke folk til ettertanke;
    • vekke ungdomen for målsaka;
    • vekke til live gamle skikkar
  3. vere årsak til, skape
    Døme
    • vekke interesse, oppsikt, strid
  4. få til å renne
    Døme
    • vekke blod – rispe, skjere seg til blods
Artikkelside

spøke, spøkje

spøka, spøkja

verb

Opphav

frå lågtysk; av spøk

Tyding og bruk

  1. syne seg som spøkjelse;
    gå att;
    Døme
    • det skal spøke der i huset;
    • den døde spøker der om nettene
    • sjå stygt ut
      • det spøker for kornhausten
    • vere til stades;
      dukke opp
      • noko spøker i tankane
  2. drive med spøk;
    Døme
    • dei spøkte og lo

Faste uttrykk

  • ikkje til å spøke med
    ikkje god å kome ut for
  • spøker for
    vere fare for
Artikkelside

spiritisme

substantiv hankjønn

Opphav

engelsk; av spirit

Tyding og bruk

lære som hevdar at menneska kan kome i samband med åndene til dei døde gjennom medium (1, 2)
Artikkelside

skuggeheim

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

i bunden form eintal: staden der dei døde held til;
dødsriket
Artikkelside

oppstode

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt uppstada

Tyding og bruk

det å stå opp (frå dei døde)
Artikkelside

fødselsoverskot, fødselsoverskott

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

overskot (2) av fødde i høve til døde i eit visst område i eit visst tidsrom
Artikkelside

dødsrike

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

stad der ein tenkjer seg at dei døde er
Døme
  • dødsriket i norrøn mytologi;
  • gå inn gjennom portane til dødsriket
Artikkelside

balsamere

balsamera

verb

Uttale

balsameˊre

Opphav

av balsam

Tyding og bruk

stelle eit lik (1 med urter eller kjemikaliar slik at det ikkje rotnar
Døme
  • egyptarane balsamerte sine døde
Artikkelside

astrallekam

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

usynleg lekam som ifølgje ulike trusretningar er tilhaldsstad for sjelene til dei døde
Artikkelside
Side 4 av 8