Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
128 treff
Bokmålsordboka
55
oppslagsord
handelsreisende
substantiv
hankjønn
Betydning og bruk
salgsrepresentant
som reiser rundt for å ta opp bestillinger på varer
Artikkelside
feriemål
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
sted en reiser på ferie eller der det er vanlig å reise på ferie
;
feriested
(1)
;
jamfør
mål
(
1
I
, 13)
Eksempel
et ettertraktet feriemål blant nordmenn
Artikkelside
grønlandsfarer
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
person som reiser til Grønland (på ekspedisjon)
Eksempel
onsdag 29. mai 1889 forlot grønlandsfarerne København
Artikkelside
blåtur
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
tur med reisemål som bare er kjent for den eller de som arrangerer turen
;
jamfør
i det blå
Eksempel
organisere en blåtur for de ansatte
;
vennegjenger som reiser på blåtur
Artikkelside
feriested
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
sted en reiser på ferie eller der det er vanlig å reise på ferie
Eksempel
det fins mange populære feriesteder i området
hus, hytte, område eller lignende, særlig som en eier selv, der en
ferierer
;
jamfør
feriehus
Eksempel
presidentens feriested i Frankrike
Artikkelside
backpacker
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
bækˊkpæker
Opphav
fra
engelsk
Betydning og bruk
turist som reiser med bagasjen i ryggsekk, ofte i flere måneder
;
ryggsekkturist
Eksempel
reise som backpacker til Australia
Artikkelside
ferietur
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
tur
(
1
I
, 2)
en reiser på i en
ferie
(1)
;
feriereise
Eksempel
ferietur i campingvogn
;
årets ferietur går til Frankrike
Artikkelside
reisefølge
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
person(er) som man reiser sammen med
Eksempel
en kamerat var reisefølge
følge
(
2
II
, 2)
, flokk som reiser sammen
Eksempel
et stort reisefølge
Artikkelside
ryggsekkturist
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
etter
engelsk
backpacker
Betydning og bruk
turist som reiser rundt med bagasjen i en ryggsekk
Artikkelside
vennskapsbesøk
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
Eksempel
statsministeren reiser på
vennskapsbesøk
til Finland
Artikkelside
Nynorskordboka
73
oppslagsord
interrailar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
person som reiser på
interrail
Artikkelside
tillate
tillata
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
kanskje etter
lågtysk
tolaten
,
jamfør
norrønt
láta til
;
som
I late
Tyding og bruk
gje løyve til, la få lov
;
la skje
Døme
tillate folk å seie det dei meiner
;
røyking er ikkje tillate
;
tillat meg å bryte inn ein augeblink
;
dei kunne ikkje tillate at garden kom til nedfalls
gje høve til
eg reiser, om vêret tillèt det
refleksivt
: gjere seg så fri, driste seg til
Døme
ho tillèt seg kva som helst
Artikkelside
når helvete frys til is
Tyding og bruk
aldri
eller
med svært lite sannsyn
;
Sjå:
fryse
,
helvete
Døme
dei reiser nok ikkje heim før helvete frys til is
Artikkelside
først
3
III
,
fyrst
4
IV
adverb
Opphav
norrønt
fyrstr
,
opphavleg
superlativ
av
før
(
3
III)
;
jamfør
førre
Tyding og bruk
tidlegast
;
før noko anna
;
i byrjinga
Døme
først
går vi på kafé, og så på kino
;
aller først må vi pakke
;
først på dagen
ikkje før
Døme
eg reiser
først
i morgon
;
først no skjønar eg det
eingong
(1)
;
faktisk
;
berre
Døme
du får bli ei stund når du
først
har reist så langt
;
er ein
først
i form, går alt lett
som den
eller
det første i rekkjefølgje
Døme
lande med beina først
;
stå først i rekkja
;
kome først i mål
Faste uttrykk
den som kjem først til mølla, får først male
den som er først ute, får noko først
;
det har fordelar å vere først ute
då først
ikkje før
då først kunne eg tenkje klart
frå først til sist
tvers gjennom, frå byrjing til slutt
det var ei fantastisk bok, frå først til sist
først av alt
aller først; framfor alt
først av alt vil eg få takke alle som kom
først og fremst
framfor alt, særleg
først og fremst må vi vere rolege
først som sist
utan utsetjing
dei kan like godt seie sanninga først som sist
først til mølla
brukt for å seie at den som er først ute, får noko først
;
jamfør
den som kjem først til mølla, får først male
det er berre 200 billettar, så her gjeld det å vere først til mølla
no først
ikkje før no
no først merka han at han var utsliten
Artikkelside
handelsreisande
substantiv
hankjønn
Tyding og bruk
salsrepresentant
som reiser rundt for å ta opp bestillingar på varer
Artikkelside
feriemål
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
stad ein reiser på ferie eller der det er vanleg å reise på ferie
;
feriestad
(1)
;
jamfør
mål
(
1
I
, 13)
Døme
eit populært feriemål
Artikkelside
grønlandsfarar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
person som reiser til Grønland (på ekspedisjon)
Døme
grønlandsfararen Fridtjof Nansen
Artikkelside
fryse
2
II
frysa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
frjósa
Tyding og bruk
bli til is, bli dekt av is, stivne av frost
;
bli frostskadd, lage tele
Døme
vatnet fraus til is
;
elva har frose att
;
vassrøyra kan fryse sund
få til å
fryse
(
2
II
, 1)
;
kjøle ned noko til temperatur under
frysepunktet
til konservering
;
djupfryse
Døme
fryse ned fisken
i
overført tyding
: stoppe noko, halde i ei uendra stode
;
leggje på is
Døme
fryse fast prisane
;
fryse kapitalen
;
fryse avtala inntil vidare
bli plaga av kulde, vere
frosen
(2)
Døme
fryse på føtene
;
hutre og fryse
;
fryse seg i hel
;
fryse fingrane blå
i
overført tyding
: skjelve som av kulde,
grøsse
Døme
eg frys når eg tenkjer på det
Faste uttrykk
fryse biletet
om film: stogge, setje på pause
fryse biletet og analysere omgjevnadene
fryse fast
låse seg fast, ikkje vere til å endre;
jamfør
fastfrosen
hjula fraus fast i bakken
;
skriket fraus fast i halsen
fryse inne
verte omringa av is,
særleg
om båt
fryse på
gå mot frost (ute)
;
bli tele
eller
rim (på bakken)
fryse til
bli heilt dekt med is
eller
bli stiv som is
vatnet fraus til
i
overført tyding
: bli heilt urørleg
han fraus til da dei ropte på han
fryse ut
vere kjølig og avvisande mot nokon
dei fraus henne fullstendig ut
når helvete frys til is
aldri
eller
med svært lite sannsyn
dei reiser nok ikkje heim før helvete frys til is
Artikkelside
feriestad
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
stad ein reiser på ferie eller der det er vanleg å reise på ferie
Døme
øya er ein idyllisk feriestad for mange
;
populære feriestader
hus, hytte, område eller liknande, særleg som ein eig sjølv, der ein
ferierer
;
jamfør
feriehus
Døme
det gamle huset er gjort om til feriestad for familien
;
låne feriestaden til naboen i Hellas
Artikkelside
backpacker
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
bækˊkpæker
Opphav
frå
engelsk
Tyding og bruk
turist som reiser med bagasjen i ryggsekk, ofte i fleire månadar
;
ryggsekkturist
Døme
reise som backpacker til Australia
Artikkelside
Forrige side
Side 4 av 8
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100