Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
39 treff

Bokmålsordboka 28 oppslagsord

garde 2

substantiv hankjønn

Uttale

gard

Opphav

fra fransk, samme opprinnelse som garde (1; jamfør en garde

Betydning og bruk

i visse kampsporter: gardestilling

Faste uttrykk

  • holde garden oppe
    • i visse kampsporter: holde hender og underarmer oppe så de beskytter hodet og overkroppen
      • i den siste runden klarte han å holde garden oppe
    • i overført betydning: være forberedt på å avverge angrep eller tåle kritikk og vanskeligheter
      • det nytter ikke å holde garden oppe hele tiden
  • senke garden
    • i visse kampsporter: senke hender og underarmer så de ikke lenger beskytter hodet og overkroppen
      • han senket garden litt for mye
    • i overført betydning: slappe av og ikke lenger være forberedt på angrep eller vanskeligheter
      • samfunnet må ikke senke garden for tidlig;
      • hun har lært seg å senke garden og slippe seg mer løs
Artikkelside

bråstoppe

verb

Betydning og bruk

stoppe brått
Eksempel
  • bilen som kom bak, klarte å bråstoppe
Artikkelside

utmanøvrere

verb

Betydning og bruk

sette i en vanskelig stilling, helt eller delvis overvinne
Eksempel
  • ubåten klarte å utmanøvrere krysseren;
  • under valgkampen ble de konservative fullstendig utmanøvrert av venstresiden
Artikkelside

trafikk

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk og, fransk; fra italiensk traffico ‘handel, ferdsel’

Betydning og bruk

  1. ferdsel, strøm av gående eller kjørende
    Eksempel
    • en politimann dirigerte trafikken;
    • stor, livlig trafikk ute på fjorden;
    • NSB klarte å avvikle trafikken normalt tross avsporingen;
    • han var ikke tilstrekkelig oppmerksom på møtende trafikk;
    • rushtrafikk, flytrafikk, turisttrafikk
  2. det å sende eller befordre
    Eksempel
    • passasjertrafikk, godstrafikk
  3. Eksempel
    • det har vært stor trafikk på foreningens nettsider
  4. forkastelig framgangsmåte eller virksomhet
    Eksempel
    • lyssky trafikk;
    • gatetrafikk
Artikkelside

flygedyktig, flydyktig, flyvedyktig

adjektiv

Opphav

av fly (5

Betydning og bruk

  1. i stand til å fly;
    Eksempel
    • dette flyet er ikke lenger flygedyktig;
    • en flygedyktig fugleunge
  2. i overført betydning: som er i stand til å klare seg;
    levedyktig
    Eksempel
    • de klarte å få prosjektet flygedyktig
Artikkelside

fekte

verb

Opphav

fra lavtysk, samme opprinnelse som engelsk fight ‘kjempe’; beslektet med fakte

Betydning og bruk

  1. kjempe med hogg- eller stikkvåpen, særlig som sport;
    jamfør fekting
  2. Eksempel
    • fekte vilt omkring seg;
    • fekte med armer og bein

Faste uttrykk

  • fekte seg fram
    komme seg fram
    • fekte seg fram på egen hånd
  • fekte seg gjennom
    klare seg gjennom (prøvelser)
    • hun klarte å fekte seg gjennom ved å ta småjobber
Artikkelside

ene 3

verb

Opphav

jamfør tysk einen; av en (2

Betydning og bruk

gjøre enige;
forene;
jamfør enes
Eksempel
  • nemnda klarte ikke å ene partene
Artikkelside

dechiffrere

verb

Uttale

desjifreˊre

Opphav

av fransk dechiffrer, av de- og chiffre ‘siffer’; jamfør de- og chiffrere

Betydning og bruk

  1. overføre chiffertekst til klartekst;
    til forskjell fra chiffrere
    Eksempel
    • dechiffrere et telegram
  2. i overført betydning: forsøke å tyde eller tolke
    Eksempel
    • dechiffrere en beskjed;
    • dechiffrere håndskriften til noen;
    • jeg klarte ikke helt å dechiffrere mumlinga di
Artikkelside

Nynorskordboka 11 oppslagsord

Side 3 av 3