Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
64 treff

Bokmålsordboka 19 oppslagsord

meldestokk

substantiv hankjønn

Opphav

av melde (1

Betydning og bruk

ettårig plante med rak stengel og grågrønne blomster i små nøster;
Chenopodium album
Artikkelside

keik 2

adjektiv

Opphav

norrønt keikr ‘bakoverbøyd’

Betydning og bruk

Eksempel
  • være keik i ryggen
Artikkelside

strak

adjektiv

Opphav

trolig fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • gå stiv og strak
  2. Eksempel
    • ta sin tredje strake seier – tredje seier på rad;
    • gå strake veien hjem

Faste uttrykk

  • ta på strak arm
    også i overført betydning: straks, uten betenkning
Artikkelside

sake 1

substantiv hankjønn

Opphav

japansk fra tungusisk rak; jamfør arak

Betydning og bruk

japansk risvin
Artikkelside

råk 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

beslektet med rak (2 og rett (3

Betydning og bruk

åpen renne i is
Eksempel
  • bryte, skjære råk
Artikkelside

rakefisk, rakfisk

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

fisk, særlig ørret, som er rak (3
Artikkelside

rak 2

adjektiv

Opphav

norrønt rakr; jamfør rank

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • rak i ryggen
  2. Eksempel
    • gå rake veien;
    • gå rakt på sak;
    • være ens rake motsetning – helt ulik
Artikkelside

fjellflokk

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

plante med rak stengel og blå eller hvite blomster;
Polemonium caeruleum
Artikkelside

antipode

substantiv hankjønn

Uttale

antipoˋde

Opphav

av gresk antipodes (flertall), av anti ‘mot’ og pous ‘fot’

Betydning og bruk

  1. punkt, person eller gjenstand som befinner seg på diametralt motsatt sted i forhold til noe annet på jordkloden
    Eksempel
    • middag på ett sted tilsvarer midnatt på antipoden
  2. i overført betydning: rak motsetning;
    Eksempel
    • være sin brors antipode
Artikkelside

Nynorskordboka 45 oppslagsord

opp

adverb

Opphav

norrønt upp

Tyding og bruk

  1. frå lågare til høgare stad, grad, steg eller liknande;
    motsett ned (1)
    Døme
    • klatre opp på taket;
    • dra opp i åsen;
    • kom hit opp;
    • lyfte noko opp;
    • vatnet steig opp til merket;
    • brette opp skjorteermane;
    • gå opp til eksamen;
    • saka skal opp i retten
    • brukt som preposisjon
      • gå opp bakken
  2. til sitjande eller ståande stilling
    Døme
    • reise seg opp;
    • stå opp om morgonen
  3. frå eit punkt under ei overflate og gjennom henne;
    fram i lyset, til syne
    Døme
    • grave opp ein skatt;
    • dukke opp;
    • leite opp bortkomne ting;
    • ugjerninga kom til slutt opp;
    • finne opp noko
  4. frå kysten, innover i landet;
    nordover
    Døme
    • reise opp til Finnmark
    • brukt som preposisjon
      • segle opp elva;
      • dei er på veg opp dalen
  5. brukt i uttrykk for at noko aukar eller stig
    Døme
    • svelle opp;
    • eg har gått opp to kilo;
    • prisane gjekk opp;
    • varme opp maten;
    • lade opp bilen;
    • lære opp elevane;
    • dobbelt opp
  6. brukt i uttrykk for at noko har retning fram mot noko eller er tett ved det
    Døme
    • gå opp mot scena;
    • leggje båten opp mot vinden;
    • stå opp med veggen
  7. om tid: fram
    Døme
    • heilt opp til våre dagar
  8. brukt i uttrykk for at noko går frå lukka til open tilstand eller at noko blir oppløyst eller splitta
    Døme
    • late opp døra;
    • låse opp;
    • få opp auga;
    • få opp ein knute;
    • løyse opp sukkeret;
    • rive opp arket;
    • skjere opp steika
  9. brukt i uttrykk for at noko blir samla i ein hop eller kjem i ei viss rekkjefølgje eller ein viss skipnad
    Døme
    • dunge opp;
    • setje opp ein rekneskap;
    • dei stilte seg opp;
    • telje opp varene;
    • rope opp
  10. brukt i uttrykk for at ein prosess blir ført heilt til endes
    Døme
    • ete opp maten;
    • brenne opp noko;
    • vaske opp;
    • rydde opp;
    • pusse opp

Faste uttrykk

  • opp og ned
    • att og fram (på)
      • gå opp og ned på stovegolvet;
      • gå opp og ned hovudgata
    • frå ein tilstand til ein annan
      • det går opp og ned på børsen
  • rett opp og ned
    • i rak, oppreist stilling
    • stiv, rådvill
      • ho sat rett opp og ned og stirte framfor seg
  • setje seg opp mot
    gjere motstand mot
    • dei set seg opp mot tradisjonen
  • sjå opp til
    setje høgt;
    beundre, dyrke (2, 4)
  • vere opp til nokon
    brukt for å uttrykkje at nokon har rett (og makt) til, eller ansvar for, å avgjere noko
    • hadde det vore opp til meg, ville vi utsett reisa;
    • no var det berre opp til henne
Artikkelside

rett opp og ned

Tyding og bruk

Sjå: opp
  1. i rak, oppreist stilling
  2. stiv, rådvill
    Døme
    • ho sat rett opp og ned og stirte framfor seg
Artikkelside

i motsetnad til

Tyding og bruk

til skilnad frå;
heilt ulik;
Sjå: motsetnad
Døme
  • i motsetnad til dei fleste andre har eg faktisk lese denne boka;
  • velmeinte råd som står i rak motsetnad til kvarandre
Artikkelside

motsetnad

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

noko som står i strid med noko anna;
motsett forhold;
Døme
  • ein motsetnad mellom generasjonane

Faste uttrykk

  • i motsetnad til
    til skilnad frå;
    heilt ulik
    • i motsetnad til dei fleste andre har eg faktisk lese denne boka;
    • velmeinte råd som står i rak motsetnad til kvarandre
Artikkelside

i motsetning til

Tyding og bruk

til skilnad frå;
heilt ulik;
Døme
  • i motsetning til meg er han fagorganisert;
  • denne myten står i rak motsetning til nyare kunnskap
Artikkelside

motsetning, motsetjing, motsetting

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

noko som står i strid med noko anna;
motsett forhold;
Døme
  • personlege motsetningar;
  • motsetningar mellom to land;
  • dei to veninnene er diametrale motsetningar

Faste uttrykk

  • i motsetning til
    til skilnad frå;
    heilt ulik
    • i motsetning til meg er han fagorganisert;
    • denne myten står i rak motsetning til nyare kunnskap
Artikkelside

motpol

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. i fysikk: motsett pol (1, 2)
  2. i overført tyding: rak motsetning;
    jamfør pol (1, 4)
    Døme
    • vere motpolen til nokon;
    • partiet er ein tydeleg motpol til regjeringspartia
Artikkelside

lys 1, ljos 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

av dansk lys; norrønt ljós

Tyding og bruk

  1. utstråling frå sola eller ei kunstig lyskjelde som gjer omgjevnadene synlege;
    tilstand da det er opplyst og klart;
    motsett mørker
    Døme
    • lys og skugge;
    • vere ute i lyset
  2. i fysikk: straum av elektromagnetisk stråling som eit menneskeauge kan registrere
    Døme
    • lyset går med ein fart på 300 000 km i sekundet
  3. Døme
    • vi såg lyset frå fyret;
    • sitje i lyset frå bålet
  4. Døme
    • levande lys
  5. Døme
    • slå lys;
    • gjere lys
  6. forma masse av stearin, voks, talg eller liknande, med veike som brenn og gjev lys (1, 1) når han blir tend
    Døme
    • støype lys;
    • setje lys i lysekrona
  7. elektrisk straum som gjev lys (1, 1) frå lyspære, lampe, lykt eller liknande
    Døme
    • leggje inn lys;
    • slå av lyset;
    • skru på lyset;
    • tenne lyset
  8. i overført tyding: måte å sjå ting på;
    synsvinkel
    Døme
    • sjå saka i eit nytt lys
  9. dyktig, evnerik person;
    jamfør skulelys

Faste uttrykk

  • brenne eit blått lys for
    nærme seg slutten for
    • det brenn eit blått lys for skyssbåten
  • brenne lyset i begge endane
    drive seg for hardt
  • føre bak lyset
    narre, lure, villeie
  • grønt lys
    • trafikklys som varslar klar bane
    • klarsignal, løyve
      • få grønt lys for å setje i verk planen
  • gå opp eit lys for
    brått skjøne samanhengen
  • kaste lys over
    gjere forståeleg;
    opplyse (3)
    • dokumenta kastar lys over ei ukjend side av historia
  • kome fram i lyset
    bli oppdaga eller avslørt
    • overgrepa kom fram i lyset
  • rak/rett som eit lys
    svært rak
    • han sat rak som eit lys på benken
  • raudt lys
    stoppsignal
    • få bot for å køyre på raudt lys
  • setje/stille lyset sitt under ei skjeppe
    la vere å vise kor flink eller dyktig ein er
  • sitje som eit tent lys
    vere svært lydhøyr
  • sjå dagens lys
    • bli fødd
    • bli til røyndom;
      bli skapt
      • jazzfestivalen såg dagens lys i 1964
  • sjå lyset
    brått forstå eller bli overtydd
Artikkelside

meldestokk

substantiv hankjønn

Opphav

av melde (1

Tyding og bruk

eittårig plante med rak stengel og grågrøne blomstrar i små nyste;
Chenopodium album
Artikkelside

rak/rett som eit lys

Tyding og bruk

svært rak;
Sjå: lys
Døme
  • han sat rak som eit lys på benken
Artikkelside
Side 2 av 5