Enkelt søk | Begge ordbøkene

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

trøste

verb

Opphav

norrønt treysta, betydning 1 fra tysk

Betydning og bruk

gi trøst
Eksempel
- hun trøstet dem så godt hun kunne
- refleksivt:
  enken trøstet seg fort med en annen
- i utrop:
  trøste og bære (meg) så rasende han ble!
refleksivt: ha mot på, våge
Eksempel
- han trøstet seg ikke til å forsøke engang

Nynorskordboka 3 oppslagsord

trøyte 3

trøyta

verb

Opphav

norrønt þreyta ‘få til å tryte’; samanheng med traute

Tyding og bruk

gjere ferdig, fullføre, slutte
Døme
- trøyte (med) åkeren, arbeidet
halde på lenge (med)
Døme
- trøyte på arbeidet
sitje hos nokon som ligg på det siste
Døme
- trøyte den sjuke
halde ut;
oppleve, røyne (2
Døme
- trøyte både godt og vondt
leve (2;
trøye (2, 1), fordrive
Døme
- trøyte tida, dagen med lesing
vente (2, bie (3, dryge
Døme
- vi får trøyte ei stund til
halde i arbeid, drive, røyne
Døme
- trøyte hesten hardt

Faste uttrykk

trøyte av
avslutte
trøyte seg
røyne seg
trøyte ut
gjere sliten, trøytte ut

trøyte 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

trøyskap, gaman

Døme

både alvor og trøyte

trøyte 2

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

det å trøyte (, 4);

tidkort, trøyskap

Døme

tidtrøyte

Fann du ordet du leita etter?