Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
8
oppslagsord
takksemd
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
sjå
-semd
Tyding og bruk
det å vere takksam
Døme
syne takksemd
Artikkelside
prise
3
III
prisa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
prísa
;
same opphav som
pris
(
1
I)
Tyding og bruk
hylle
(
2
II
, 1)
,
lovprise
Døme
prise Gud
uttrykkje glede eller takksemd over
;
setje pris på
;
verdsetje
Døme
prise maten
Faste uttrykk
prise seg lykkeleg
vere glad og takksam
han kan prise seg lykkeleg som slapp så lett frå det
Artikkelside
eukaristi
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
gresk
‘takksemd’
Tyding og bruk
i den romersk-katolske kyrkja: takkebøn før nattverden
nattverd
Artikkelside
heiderspris
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
medalje, pris
eller liknande
som ein tildeler nokon for å
heidre
dei og vise takksemd
;
heidersteikn
;
ærespris
Døme
gruppa fekk heidersprisen for arbeidet sitt med ungdom
Artikkelside
takknemlegheit
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
takksemd
Artikkelside
vise
3
III
visa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
vísa
;
samanheng
med
vis
(
2
II)
Tyding og bruk
la nokon sjå
;
peike ut
;
syne
(
2
II
, 1)
Døme
ho viste meg arbeidsplassen sin
;
vise billetten
;
vise vegen
;
vise korleis det skal gjerast
;
vise tenner
–
sjå
tann
(1)
;
klokka viser seks
;
kongen viste seg på slottsbalkongen
;
han har ikkje vist seg på fleire dagar
vere å sjå
spora viser igjen
;
like å vise seg
–
òg: kjekke seg
;
vis deg som ein mann
–
stram deg opp
;
det viste seg å vere rett
;
skrammene vistest mest ikkje
;
vise fram
;
vise omkring, rundt
;
vise til brevet, søknaden
;
vise tilbake skuldingane
sende av stad, bort
Døme
vise nokon til ein god lækjar
gje prov for
;
syne
(
2
II
, 2)
Døme
vise kva ein duger til
;
vise deltaking, takksemd, tillit
;
vise interesse
Faste uttrykk
vise bort
by å gå bort, ut; utvise
vise døra
kaste (nokon) ut, be forsvinne
vise til rette
rettleie
;
òg:
irettesetje
vise tilbake på
peike tilbake på
Artikkelside
takk
1
I
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
þǫkk
f
Tyding og bruk
kjensle av skyldnad, velvilje andsynes nokon som har gjort ein ei teneste eller synt velvilje
;
takksemd
teikn på, uttrykk for
takk
(
1
I
, 1)
i skrift
eller
tale
;
ofte med funksjon som utropsord
Døme
(ha) takk for hjelpa!
vere takk skuldig
;
så takk!
–
det klarer seg
teikn på
takk
(
1
I
, 1)
i form av handling, løn, påskjøning
Døme
ei gåve til takk
Faste uttrykk
da skal du ha takk
òg i
overført tyding
som
uttrykk
for negativ overrasking: da
eller
no er det gjort
;
det finst ingen veg tilbake
dette er takken
dette var ikkje løn som fortent
ta til takke med
gammal
genitiv
: nøye seg med
takk vere
på grunn av
Artikkelside
skjønnsemd
,
skjønsemd
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
skynsemd
Tyding og bruk
det å vere
skjønnsam
(1)
;
dømekraft
,
forstand
;
forståing
,
toleranse
Døme
vise
skjønnsemd
takksemd
Artikkelside