Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
Ett treff

Nynorskordboka 829 oppslagsord

lage 3

laga

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

av lag

Tyding og bruk

  1. skape eller forme eit (fysisk eller immaterielt) produkt;
    Døme
    • lage mat;
    • dei lagar møblar;
    • ho laga musikk til eit dikt
  2. brukt som adjektiv: tilgjord, unaturleg
    Døme
    • slutten i boka verkar så laga
  3. få ein viss tilstand eller situasjon til å oppstå;
    stelle til
    Døme
    • lage ein flekk på duken;
    • dei laga berre bråk og ugreie;
    • lage det slik at alle blir nøgde

Faste uttrykk

  • lage i stand
    førebu noko;
    stelle i stand
    • lage i stand ein stor fest
  • lage om
    få noko til å bli annleis enn det har vore;
    gjere om;
    jamfør omlaging
    • stua er laga om til kontor;
    • lage om på diktet
  • lage opp
    lage mykje av noko for seinare bruk
    • dei har laga opp rikeleg med fiskekaker
  • lage seg
    • ordne seg;
      gå godt
      • det lagar seg nok
    • forme seg;
      vere i ferd med å bli
      • det laga seg dogg på ruta;
      • det laga seg til uvêr
    • gjere seg ferdig;
      bu seg
      • lage seg til å reise
  • lage seg til
    ordne seg;
    betre seg
    • vêret laga seg til
  • lage til
    stelle i stand;
    gjere førebuingar
    • lage til frukost;
    • dei laga til ein fest
Artikkelside

lage 1

substantiv hankjønn

Opphav

samanheng med lagen

Tyding og bruk

om eldre forhold: arbeidsmengd som ein arbeidar skal gjere på fastsett tid;
Døme
  • setje seg for stor lage
Artikkelside

lage 2

adjektiv

Opphav

opphavleg av lagen

Tyding og bruk

fastsett av lagnaden;
Døme
  • det var så lage

Faste uttrykk

  • vere liv lage
    vere levedyktig;
    ha ei framtid;
    vere liv laga
    • kalven er liv lage;
    • tiltaket er liv lage
Artikkelside

lagen

adjektiv

Opphav

norrønt laginn; opphavleg av leggje

Tyding og bruk

fastsett av lagnaden; sjå lage (2
Artikkelside

gjerde 3

gjerda

verb

Opphav

norrønt gerða

Tyding og bruk

Døme
  • gjerde av eit jordstykke;
  • dei gjerda ute sauene
Artikkelside

gjennomslagspapir

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

papir til å lage kopiar ved hjelp av gjennomslag (2) med
Artikkelside

gjennomslag

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. det å lage hol eller opning;
    Døme
    • dei laga gjennomslag i isen;
    • gjennomslag i tunnelen
  2. kopi laga med karbonpapir
    Døme
    • hugsa du å ta gjennomslag?
  3. straumutlading gjennom isolasjonsmateriale på grunn av for høg spenning
  4. i overført tyding: stønad (2), forståing (2)
    Døme
    • få gjennomslag for ideane sine
Artikkelside

gjennomhole, gjennomhòle

gjennomhola, gjennomhòla

verb
kløyvd infinitiv: -a

Tyding og bruk

lage hol gjennom;
Døme
  • dei gjennomhola veggen med kuler
  • brukt som adjektiv
    • gjennomhola papir;
    • eg kasta den gjennomhola duken
Artikkelside

gjengetapp

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

verktøy (1) til å lage innvendige gjenge (1, 2) med
Artikkelside

gjengesnitt

substantiv inkjekjønn

Opphav

av gjenge (2 og snitt (3

Tyding og bruk

verktøy (1) til å lage utvendige gjenge (1, 2) med
Artikkelside
Side 1 av 83