Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
Ett treff

Nynorskordboka 55 oppslagsord

tradisjon

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin av tradere

Tyding og bruk

  1. det som særleg munnleg blir ført vidare frå slekt til slekt, til dømes i folkeminne, segner og truer;
    jamfør folklore
    Døme
    • etter tradisjonen var haugen ei vikinggrav;
    • samle inn tradisjonar både frå folkedikting og folkemusikk;
    • eit område med rike tradisjonar
  2. sed og skikk;
    fast skikk;
    hevdvunnen gjerd;
    Døme
    • for mange er det tradisjon å gå i kyrkja på dei store høgtidene;
    • julefeiringa er ein gammal tradisjon;
    • det var tradisjon å skipe til haustfest i laget;
    • tradisjonen tru vekte russen lærarane om morgonen 17. mai;
    • somme rettsavgjerder må byggje på tradisjon
  3. førebilete, skule (1, 4)
    Døme
    • dikttolkingane hennar skapte tradisjon
Artikkelside

sultanat

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. embete til ein sultan (1)
  2. rike til ein sultan (1)
Artikkelside

styre 2

styra

verb

Opphav

norrønt stýra, i tyding 5 innverknad frå I styr

Tyding og bruk

  1. Døme
    • styre eit skip;
    • styre stega sine;
    • styre samfunnsutviklinga;
    • styre til lands;
    • styre unna dei verste hola i vegen;
    • styre unna vanskane
    • perfektum partisipp:
      • elektronisk styrt bensininnsprøyting
  2. Døme
    • styre rike og land;
    • styre huset for ein
    • leie (3
      • styre verksemda med fast hand
    • i grammatikk: ta attåt seg, krevje ei viss form av eit tilknytt ord
      • til styrer genitiv i norrønt
  3. ha under kontroll
    Døme
    • styre sinnet sitt;
    • no må du prøve å styre deg
  4. halde ei viss lei;
    Døme
    • båten styrte utover
  5. gjere bråk, vere uroleg;
    Døme
    • styre og ståke

Faste uttrykk

  • styre med
    ordne, stelle med
Artikkelside

stive 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

av stiv

Tyding og bruk

(mjøl av) karbohydrat som finst i planteceller
Døme
  • poteter er rike på stive;
  • bruke stive på tøy som skal strykast
Artikkelside

stat

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; frå latin status ‘tilstand’

Tyding og bruk

  1. (del av eit større) rike
    Døme
    • sambandsstat;
    • ein fri og sjølvstendig stat;
    • statane i Europa
  2. nemning på dei organa som styrer eit land
    Døme
    • vere tilsett i staten;
    • betale skatt til stat og kommune;
    • staten bør hjelpe næringane i utkantstrøka
    • samskipnad, institusjon med (for) stor makt og sjølvstende
      • vere ein stat i staten
Artikkelside

smårike

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

lite rike, ofte som ein del av eit større geografisk område
Artikkelside

samle

samla

verb

Opphav

norrønt samna; av saman

Tyding og bruk

  1. dra, føre saman;
    plukke, sanke saman
    Døme
    • samle planter;
    • samle folkeminne, frimerke, underskrifter;
    • samle folk til dugnad
    • refleksivt:
      • folk samla seg på kaia;
      • snøen samla seg i driver
    • i perfektum partisipp:
      • samle i dungar;
      • samle inn pengar;
      • samle opplysningar om noko;
      • samle opp regnvatn;
      • samle på frimerke;
      • samle saman sakene sine
  2. dra til seg
    Døme
    • framsyninga samla mykje folk
  3. Døme
    • samle landet til eitt rike
    • i presens partisipp:
      • eit samlande vedtak
  4. ordne, få meining i
    Døme
    • samle tankane sine
      • samle seg til innsats

Faste uttrykk

  • ikkje noko å samle på
    med liten verdi
  • samla kostnader
    dvs alle, fullstendige utgifter
  • samle seg om
    slutte seg saman om (noko)
  • samle seg
    kome til ro
  • stå samla om
    vere samde om (noko)
Artikkelside

rikfolk

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

rike menneske
Artikkelside

regne

regna

verb

Opphav

norrønt regna

Tyding og bruk

  1. falle som regn
    Døme
    • det regna og bles
  2. falle ned gjennom lufta;
    drysje i store mengder
    Døme
    • frøull regna ut over markene;
    • frå rike himlar regna det gåver i ditt fang
Artikkelside

forskjell

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk, av for- (2; samanheng med skil (1

Tyding og bruk

  1. det at to eller fleire ting eller tilhøve har ulike eigenskapar;
    Døme
    • ein viktig forskjell;
    • vite forskjell på høgre og venstre;
    • det er forskjell på folk;
    • sjå forskjell på syskena
  2. det som skil to eller fleire ting frå kvarandre
    Døme
    • forskjellen på laga var evna til å skåre mål;
    • einaste forskjellen på dei er fargen
  3. økonomisk ulikskap (1)
    Døme
    • aukande forskjellar mellom fattige og rike;
    • landet er prega av store forskjellar

Faste uttrykk

  • forskjellen på liv og død
    noko som har evne til å redde ein frå å døy
    • ein refleks kan vere forskjellen på liv og død;
    • bilbeltet er ofte forskjellen på liv og død
  • gjere ein forskjell
    påverke noko positivt
    • gjere ein forskjell for kvarandre;
    • gjere ein forskjell for klimasaka;
    • Noreg kan gjere ein forskjell
  • gjere forskjell på
    behandle ulikt
    • gjere forskjell på barna sine
Artikkelside
Side 5 av 6