Avansert søk

Bokmålsordboka 59 oppslagsord

tape 2

verb

Opphav

norrønt tapa

Betydning og bruk

lide tap, miste
Eksempel
- tape en formue;
- tape interessen for noe(n);
- tape noe(n) av syne – miste øyekontakten med ; se syn;
- tape terreng – bli drevet tilbake, miste oppslutning;
- ikke være tapt bak en vogn – se vogn
lide nederlag, bli slått
Eksempel
- tape en krig, en sak, en cupkamp
- som adjektiv i presens partisipp:
  den tapende part
refleksivt:
Eksempel
- hun har tapt seg;
- foredraget taper seg på trykk;
- tråkket tapte seg i ura – ble borte, utydelig;
- hun har tapt seg flere kilo – gått flere kilo ned i vekt

Faste uttrykk

gi tapt
gi opp, komme til kort
laget måtte gi tapt i finalen
gå tapt
gå til spille, bli borte
fire menneskeliv gikk tapt
tape seg
- forringes i utseende eller kvalitet;
  falme
  han taper seg med årene;
  orkesteret har tapt seg
- bli (gradvis) borte;
  svinne hen
  veien taper seg i tett tåke;
  minnene tapte seg med årene

teipe, tape 3

verb

Uttale

tæipe

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

klebe eller lime igjen med teip (1)
Eksempel
- teipe fast lokket på kartongen
ta opp på teip (2);
spille inn (1)

teip, tape 1

substantiv hankjønn

Uttale

tæip

Opphav

av engelsk tape ‘bånd’

Betydning og bruk

strimmel eller bånd med lim på;
limbånd
Eksempel
- henge opp plakaten med teip;
- fingrene henger seg fast i teipen
om eldre forhold: magnetbånd til å ta opp og lagre lyd eller bilde på;
jamfør lydbånd
Eksempel
- de lyttet til teipen
om eldre forhold: hullbånd

Faste uttrykk

på teip
i en innspilling (2)
hele festen var festet på teip;
de tok opp intervjuet på teip

miste/tape av syne

Betydning og bruk

miste øyekontakt med;

glemme ut;

Eksempel

vi må ikke miste disse viktige ressursene av syne;
målet er ikke tapt av syne

trekke det korteste strået

Betydning og bruk

Se: kort, strå

gård og grunn

Betydning og bruk

Se: gård, grunn

gård (1, 1) med bygninger og dyrkingsjord
Eksempel
- gjeldsrammede småbønder som måtte gå fra gård og grunn
alt en eier
Eksempel
- spille seg fra gård og grunn;
- tape både gård og grunn

bite i gresset

Betydning og bruk

tåle nederlag;

Se: bite, gress

ikke være tapt bak en vogn

Betydning og bruk

ikke være rådvill i en vanskelig situasjon;

tape terreng

Betydning og bruk

miste makt, popularitet eller lignende;

Se: tape, terreng

Eksempel

tape terreng på verdensmarkedet

ta igjen på gyngene det en taper på karusellen

Betydning og bruk

(fra svensk) ta igjen fortjenesten på én virksomhet det en taper på en annen;

Se: karusell, tape

Resultater per side: