Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
Ett treff
Bokmålsordboka
14
oppslagsord
omsvøp
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
opprinnelig ‘noe som er svøpt omkring noe’
Faste uttrykk
uten omsvøp
rett på sak
han gikk rett på ærendet sitt uten omsvøp
Artikkelside
ansikt
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
, opprinnelig ‘det en ser på’
Betydning og bruk
framside av hode på menneske
Eksempel
et rynkete
ansikt
;
bli rød i
ansiktet
;
legge
ansiktet
i alvorlige folder
;
jeg ser det på
ansiktet
ditt
person
;
jamfør
fjes
(2)
Eksempel
norsk idrett trenger nye ansikter
Faste uttrykk
ansikt til ansikt
rett overfor
;
konfrontert med
sitte ansikt til ansikt med noen
;
stå
ansikt
til
ansikt
med store vansker
;
stille en
ansikt
til
ansikt
med noe
bli lang i ansiktet
vise tydelig at en blir skuffet
eller
svært overrasket
et slag i ansiktet
sterk, uventet krenkelse
miste/tape ansikt
oppleve (offentlig) skam
opp i ansiktet
direkte, uten omsvøp
lyve noen opp i ansiktet
;
le noen rett opp i ansiktet
redde ansikt
unngå tap av prestisje
skjære ansikt
gjøre grimaser
vise sitt sanne ansikt
vise hvem en egentlig er
Artikkelside
bein
2
II
,
ben
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
beinn
;
jamfør
dansk
ben
Betydning og bruk
som danner eller følger en rett linje
;
rak
(
2
II
, 2)
,
rett
(
3
III
, 1)
Eksempel
en
bein
kant
;
en
bein
vei
;
kjøre en bein strekning
brukt som
adverb
se noen beint inn i øynene
brukt som adverb, om ytring: som går rett på sak
Eksempel
si beint nei
Faste uttrykk
beint fram
nøyaktig slik noe er framstilt
teksten er lett og beint fram
uten å vike av
;
uten omsvøp
;
beintfram
(3)
en kunstner som går beint fram
;
snakke beint fram
rett og slett
;
rent, helt
beint fram umulig
;
de beint fram kjeder seg
beint ut
uten bortforklaringer
;
direkte
si noe beint ut
rett og slett
dette er beint ut irriterende
Artikkelside
uten omsvøp
Betydning og bruk
rett på sak
;
Se:
omsvøp
Eksempel
han gikk rett på ærendet sitt uten omsvøp
Artikkelside
likefram
,
likefrem
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
enkel,
direkte
(1)
Eksempel
et likeframt spørsmål
;
en enkel og likefram fortelling
naturlig, liketil, åpen
Eksempel
de er åpne og
likeframme
brukt som
adverb
: ganske enkelt, rett og slett
;
uten omsvøp
;
jamfør
like fram
(2)
Eksempel
han er
likefram
en kjeltring
;
dette er
likefram
umulig
;
jeg er lettet nå, sa hun likefram
Artikkelside
opp i ansiktet
Betydning og bruk
direkte, uten omsvøp
;
Se:
ansikt
Eksempel
lyve noen opp i ansiktet
;
le noen rett opp i ansiktet
Artikkelside
beint fram
Betydning og bruk
Se:
bein
,
fram
nøyaktig slik noe er framstilt
Eksempel
teksten er lett og beint fram
uten å vike av
;
uten omsvøp
;
beintfram
(3)
Eksempel
en kunstner som går beint fram
;
snakke beint fram
rett og slett
;
rent, helt
Eksempel
beint fram umulig
;
de beint fram kjeder seg
Artikkelside
snakke rett fra posen
Betydning og bruk
uten omsvøp
;
Se:
pose
Artikkelside
skjeppe
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
skeppa
;
beslektet
med
skap
(
2
II)
Betydning og bruk
gammelt kornmål av varierende omfang, i middelalderen fra 24,3 til 32,4 l, senere ca. 17, 5 l (
⅛
tønne)
målekar som rommer en skjeppe (1)
Eksempel
måle en
skjeppen
full
–
(etter L. Holberg) la en få høre sannheten uten omsvøp
;
sette sitt lys under en
skjeppe
–
se
lys
(
1
I)
rommål ved kjøp og salg av sild og brisling = 20 l
Artikkelside
sans phrase
adverb
Uttale
sang fraˊs
Opphav
fransk
Betydning og bruk
uten omsvøp, kort og godt
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100