Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
6 treff
Bokmålsordboka
6
oppslagsord
kongen på haugen
Betydning og bruk
Se:
haug
,
konge
barnelek hvor målet er å nå toppen av en haug først og hindre andre fra det samme
i overført betydning
: person som har overtaket eller er toneangivende
Eksempel
han har vært kongen på haugen i miljøet i mange år
;
juniorlaget var de virkelige kongene på haugen
Artikkelside
konge
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
konungr
Betydning og bruk
mannlig statsoverhode i et monarki
;
høvding i ættesamfunn
Eksempel
bli kronet til
konge
;
kongen
og dronningen
;
Hans Majestet
Kongen
vil være til stede
som etterledd i ord som
arvekonge
frankerkonge
unionskonge
vikingkonge
i
bestemt form
entall
: regjeringen
Eksempel
Kongen og Stortinget er sidestilte styringsorganer
;
bli utnevnt av
Kongen
i statsråd
hersker over et (tenkt) rike
;
Gud, Kristus
Eksempel
Kristus, kongenes
konge
person som er den ypperste eller mektigste i sitt slag eller på sitt område
Eksempel
han var konge i skisporet
som etterledd i ord som
aviskonge
skikonge
skytterkonge
dyr som er det største eller gjeveste innen en gruppe, eller som har et utseende som kan assosieres med en konge
;
jamfør
kongeørn
Eksempel
løven er dyrenes konge
som etterledd i ord som
alkekonge
fuglekonge
sildekonge
i kortspill: nest høyeste kort, mellom
ess
(
2
II
, 1)
og
dame
(4)
Eksempel
ha konge og knekt på hånden
i sjakk: viktigste brikke
Eksempel
sette kongen matt
Faste uttrykk
i kongens klær
i soldatuniform
kongen på haugen
barnelek hvor målet er å nå toppen av en haug først og hindre andre fra det samme
i overført betydning
: person som har overtaket eller er toneangivende
han har vært kongen på haugen i miljøet i mange år
;
juniorlaget var de virkelige kongene på haugen
kongens kar
soldat
Kongens råd
regjeringen
skogens konge
elg
faren for å kollidere med skogens konge
Artikkelside
stallar
,
stallare
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
stallari
,
gjennom
gammelengelsk
;
fra
latin
av
stabulum
‘stall’
Betydning og bruk
om
eldre
forhold
: høy embetsmann i hirden til de nordiske kongene, opprinnelig ansvarlig for kongens stallvesen
Eksempel
etter 1299 var det var det ikke noen stallarer i Norge
Artikkelside
haug
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
haugr
Betydning og bruk
(rundaktig) forhøyning i terrenget
Eksempel
et landskap med mange
hauger
og daler
;
flaggstanga på haugen
som har form som en
haug
(1)
;
dynge
(
1
I
, 1)
Eksempel
kjøre sammen en
haug
med jord
;
lekene lå i en
haug
på gulvet
;
hun fylte glasset så mye at det nesten var haug på
stor mengde, masse
Eksempel
en hel haug med folk
;
hun kjøpte en
haug
med bøker
i folketro: bosted for
haugfolk
og andre underjordiske
Faste uttrykk
gammel som alle haugene
veldig gammel
;
utgammel
hun er gammel som alle haugene
;
møblene var gamle som alle haugene
kongen på haugen
barnelek hvor målet er å nå toppen av en haug først og hindre andre fra det samme
i overført betydning
: person som har overtaket eller er toneangivende
han har vært kongen på haugen i miljøet i mange år
;
juniorlaget var de virkelige kongene på haugen
legge i haug
om eldre forhold:
gravlegge
(1)
;
hauglegge
midt i haugen
blant de
middelmådige
eller gjennomsnittlige
filmen er midt i haugen
;
de havnet midt i haugen i finalen
over alle hauger
langt borte
;
langt av sted
ta i haugen
velge på måfå i mengden
Artikkelside
hunisk
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som gjelder
hunerne
Eksempel
de huniske kongene
Artikkelside
dansk-norsk
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som er felles for Norge og Danmark
Eksempel
dansk-norsk
samarbeid
;
de dansk-norske kongene
som gjelder
dansk-norsk
(
1
I)
Eksempel
dansk-norsk
språkføring i eldre litteratur
som går fra dansk til norsk
Eksempel
dansk-norsk
ordbok
;
dansk-norsk oversetting
Artikkelside