Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 512 oppslagsord

ny 2

adjektiv

Opphav

norrønt nýr

Betydning og bruk

  1. som er laget eller kommet til for kort tid siden;
    som bare har vært i bruk en kort tid;
    motsatt gammel
    Eksempel
    • bilen er flunkende ny;
    • disse buksene er helt nye;
    • de har bygget seg nytt hus;
    • være ny i tjenesten;
    • godt nytt år!
  2. hittil ukjent
    Eksempel
    • botanikerne har funnet flere nye arter
  3. som skiller seg fra det som kommer før
    Eksempel
    • et nytt og bedre liv;
    • saken tok en ny vending
  4. som kommer etter eller i stedet for noe av samme art
    Eksempel
    • en ny regjering;
    • begynne på ny linje
  5. som kommer igjen i en annen form, for eksempel omarbeidet, forbedret, økt eller lignende;
    fornyet
    Eksempel
    • nye krefter;
    • han regnes for en ny Ibsen

Faste uttrykk

  • den nye verden
    de delene av verden som ikke var kjent for europeerne før de store oppdagelsene på 1500-tallet, oftest brukt om Amerika
  • fra nytt av
    fra begynnelsen av
  • nyere tid
    • historisk periode fra cirka 1500 til 1800;
      tidlig moderne tid
    • de siste årtiene eller århundrene
      • dette er den mest populære filmen i nyare tid;
      • kaffe kom først til Norge i nyere tid
  • på ny
    om igjen
    • kommunestyret skulle vurdere saken på ny
Artikkelside

passasje

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk; jamfør passere

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • hindre fri passasje
  2. sted eller åpent rom for gjennomfart
    Eksempel
    • gå gjennom en trang passasje
  3. avsnitt eller mindre del av tekststykke
    Eksempel
    • en ofte sitert passasje
  4. i musikk: kort avsnitt av en komposisjon
    Eksempel
    • vanskelige passasjer ble briljant framført
  5. i astronomi: en stjernes passering over meridianen;
    et himmellegemes passering over et annet, særlig over solskiven
Artikkelside

passacaglia

substantiv hankjønn

Uttale

pasakalˊja

Opphav

fra italiensk; av spansk pasar ‘gå’ og calle ‘gate’

Betydning og bruk

  1. gammel spansk dans i langsomt tempo
  2. komposisjon i langsom tredelt takt over et kort basstema som hele tiden gjentas
Artikkelside

isfugl

substantiv hankjønn

Opphav

etter tysk Eisvogel, omlaging av gammelhøytysk isarnovogel, beslektet med tysk Eisen; jamfør isenkram

Betydning og bruk

grønn, blå og rødbrun fugl med langt nebb og kort stjert;
Alcedo atthis
Artikkelside

muffe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gjennom tysk, fra fransk; av middelalderlatin muffula ‘pelshanske’

Betydning og bruk

  1. sylinderformet pels- eller stoffstykke med åpning i begge ender, til å stikke hendene inn i
  2. kort rørstykke til å skjøte to rør med
Artikkelside

motiv

substantiv intetkjønn

Opphav

gjennom fransk, fra middelalderlatin, av motivus ‘som setter i bevegelse’; beslektet med mosjon

Betydning og bruk

  1. grunn til at en gjør noe;
    beveggrunn, drivkraft, formål
    Eksempel
    • motivene for en handling;
    • motivet for forbrytelsen;
    • handle ut fra edle motiver
  2. i jus: grunngiving for et lovforslag;
    samlede forarbeider til en lov
  3. emne for en litterær tekst eller et kunstverk
    Eksempel
    • hevn som motiv i litteraturen
  4. det som er avbildet eller framstilt for eksempel på et fotografi, i et maleri eller som skulptur
    Eksempel
    • et godt motiv;
    • bilder med motiver fra eldre bydeler
  5. i musikk: kort tonerekke;
    minste melodiske eller rytmiske enhet i en komposisjon
Artikkelside

morter 2

substantiv hankjønn

Opphav

samme opprinnelse som morter (1

Betydning og bruk

kasteskyts (1) med kort løp
Artikkelside

moskusfe

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør fe (2

Betydning og bruk

langhåret arktisk drøvtygger i oksefamilien med kort, tykk hals, brede horn og korte, kraftige bein;
Ovibos moschatus
Artikkelside

ekstranummer

substantiv intetkjønn

Opphav

av ekstra

Betydning og bruk

  1. ekstra (2) utgave av avis, blad eller lignende i tillegg til det som var planlagt;
    Eksempel
    • avisen kom med ekstranummer på grunn av ulykken
  2. ekstra (2) nummer framført utenfor programmet på en konsert, oppsetning eller lignende
    Eksempel
    • kveldens siste ekstranummer;
    • gi et ekstranummer
  3. nytt samleie etter kort tid;
    jamfør nummer (3)
    Eksempel
    • de rakk et ekstranummer før middag
Artikkelside

ordlyd

substantiv hankjønn

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

språklig form
Eksempel
  • paragrafen fikk en ganske kort ordlyd
Artikkelside
Side 9 av 52