Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 147 oppslagsord

hvile 2

verb

Opphav

norrønt hvíla

Betydning og bruk

  1. ta seg en hvil;
    slappe av
    Eksempel
    • det blir ikke mye tid til å hvile;
    • hun lå og hvilte på sofaen
  2. være ut av bruk;
    ligge nede
    Eksempel
    • arbeidet hviler;
    • jorda hviler;
    • våpnene hviler
  3. ligge, støtte seg på
    Eksempel
    • hvile hodet i hendene;
    • lista som sengebunnen hviler på, er for smal;
    • det hviler en forbannelse over det huset
  4. ligge i sin grav
    Eksempel
    • her hviler …;
    • la henne hvile i sin grav;
    • hvil i fred
  5. gi hvile
    Eksempel
    • hvile beina;
    • hvile øynene på noe
  6. ligge tungt på en;
    være avhengig av
    Eksempel
    • all skylden hviler på meg;
    • ansvaret hviler på henne
  7. om planter: være i en hvileperiode (2)

Faste uttrykk

  • hvile middag
    sove litt etter middagen
  • hvile på sine laurbær
    ta det med ro etter å ha gjort gode prestasjoner
  • hvile på årene
    • slutte å ro uten å trekke inn årene
    • ta det med ro
      • i denne bransjen kan en ikke hvile på årene
  • hvile seg
    ta seg en pause;
    slappe av
  • hvile ut
    bli uthvilt
  • på stedet hvil!
    brukt som kommandorop i militæret
  • stå på stedet hvil
    ikke komme videre i arbeid, utvikling eller lignende
Artikkelside

klarsynt

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som ser klart;
    som har klarsyn (1)
    Eksempel
    • være klarsynt på begge øynene
  2. som har evne til å se inn i framtiden;
    som har klarsyn (2);
Artikkelside

blunke

verb

Opphav

beslektet med blinke (2

Betydning og bruk

  1. lukke og åpne øynene raskt
    Eksempel
    • blunke for å få et rusk ut av øyet;
    • blunke lurt til noen
  2. Eksempel
    • blunke med lyset

Faste uttrykk

  • uten å blunke
    i overført betydning: uten å nøle;
    uten å fortrekke en mine
    • han lyver uten å blunke
Artikkelside

faktum

substantiv intetkjønn

Opphav

av latin facere ‘gjøre’

Betydning og bruk

Eksempel
  • det er et faktum at …;
  • bøye seg for fakta;
  • vi må se det faktum i øynene at …;
  • det er dessverre et faktum
Artikkelside

knoppsvane

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

stor, hvit svane med svart knopp mellom nebbet og øynene;
Cygnus olor
Artikkelside

eyeliner

substantiv hankjønn

Uttale

ailainer

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

sminke til å trekke opp konturen rundt øynene;
Eksempel
  • leppestift og eyeliner bruker hun bare til fest;
  • han legger en tykk strek med eyeliner før konserten
Artikkelside

springe i øynene

Betydning og bruk

være lett å legge merke til;
Se: øye
Eksempel
  • en løsning som umiddelbart springer i øynene;
  • språket i romanen springer oss i øynene
Artikkelside

se døden i øynene

Betydning og bruk

være nær å dø;
Se: død
Eksempel
  • jeg har sett døden i øynene før;
  • de så døden i øynene, men overlevde
Artikkelside

ta mål av noen

Betydning og bruk

måle noen med øynene;
Se: mål
Eksempel
  • de tar mål av hverandre
Artikkelside

blund på øynene

Betydning og bruk

det å sove;
søvn;
Se: blund
Eksempel
  • jeg har ikke hatt blund på øynene i hele natt
Artikkelside
Side 6 av 15