Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
39 treff

Bokmålsordboka 37 oppslagsord

våken, vaken

adjektiv

Opphav

norrønt vakinn

Betydning og bruk

  1. som ikke sover
    Eksempel
    • er du våken?
    • rekke å bli ordentlig våken
  2. Eksempel
    • en våken jente;
    • ha et våkent sinn;
    • ha et våkent blikk for noe
Artikkelside

våk 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt vǫk

Betydning og bruk

hull i hav-, sjø- eller elveis
Artikkelside

våk 2

substantiv hankjønn

Opphav

kanskje norrønt vákr

Betydning og bruk

rovfugl av slekta Buteo
Eksempel
  • fjellvåk, musvåk
Artikkelside

våk 3

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vákr ‘svekling’

Betydning og bruk

Artikkelside

våk 4

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av våke

Betydning og bruk

det å våke
Eksempel
  • nattevåk
Artikkelside

på tå hev

Betydning og bruk

Se: heve, tå
  1. på tærne
    Eksempel
    • stå på tå hev
  2. i skjerpet, våken tilstand
    Eksempel
    • folk har stått på tå hev for å hjelpe ham
Artikkelside

time 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt tími ‘tid, gang’

Betydning og bruk

  1. tidsavsnitt på 60 minutter
    Eksempel
    • vente i flere timer;
    • timene gikk;
    • han reiser om noen timer;
    • tjene 165 kr i timen;
    • en drøy time;
    • ligge våken i time etter time
  2. brukt i genitiv for å angi varighet:
    Eksempel
    • det er tre timers kjøring til hytta;
    • foredraget varer en times tid;
    • få seg noen timers søvn
  3. undervisningsøkt, oftest på 40 eller 45 minutter
    Eksempel
    • bråke i timen;
    • komme for sent til timen
  4. ubestemt tidsrom;
    Eksempel
    • jeg trodde min siste time var kommet;
    • hans lykkeligste time;
    • oppgjørets time nærmet seg
  5. avtale (1, 2) der en mottar en tjeneste eller behandling
    Eksempel
    • bestille time hos frisøren;
    • jeg har time hos legen kl. to

Faste uttrykk

  • de små timer
    timene etter midnatt
  • i ellevte time
    i siste øyeblikk;
    i siste liten
    • angrepet ble avverget i ellevte time
  • i tolvte time
    i siste øyeblikk
  • på timen
    øyeblikkelig
  • sove i timen
    gå glipp av eller overse noe sentralt
    • lovforslaget viser at regjeringa har sovet i timen
  • time for time
    • mens tiden går
      • vannet stiger time for time
    • med hyppige oppdateringer
      • vi følger situasjonen time for time
  • time ut og time inn
    i mange timer
    • sitte time ut og time inn med et puslespill
Artikkelside

falle i søvn

Betydning og bruk

gå fra våken til sovende tilstand;
Se: søvn
Artikkelside

søvn

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt svefn; jamfør sove

Betydning og bruk

  1. fysisk og mental hviletilstand der en lukker øynene;
    det å sove (1)
    Eksempel
    • ligge i dyp søvn;
    • få for lite søvn;
    • vekke noen av søvnen;
    • bli rykket ut av søvnen av vekkerklokka;
    • jeg må få meg litt søvn
  2. tilstand (hos levende organismer) med nedsatt aktivitet, stopp i vekst og nedsatte livsfunksjoner;
  3. materie en får i øyekroken når en sover
    Eksempel
    • søvnen klistret seg til øyevippene;
    • pirke søvnen ut av øyekroken

Faste uttrykk

  • evig søvn
  • falle i søvn
    gå fra våken til sovende tilstand;
    sovne
  • gni søvnen ut av øynene
  • i søvne
    mens en sover;
    i ørska
    • gå i søvne;
    • hun går omkring som i søvne
Artikkelside

sovne

verb

Opphav

norrønt sofna; av sove

Betydning og bruk

gå fra våken til sovende tilstand;
Eksempel
  • sovne fra det hele

Faste uttrykk

Artikkelside

Nynorskordboka 2 oppslagsord

våk 1

substantiv hankjønn

Opphav

kanskje norrønt vákr

Tyding og bruk

rovfugl av slekta Buteo
Døme
  • fjellvåk;
  • musvåk
Artikkelside

våk 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vákr ‘svekling, vesling’

Tyding og bruk

(gute)barn;
Artikkelside
Side 1 av 4