Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
24 treff

Bokmålsordboka 17 oppslagsord

svulme

verb

Opphav

av svullen

Betydning og bruk

  1. bli fyldigere, større (ved utvidelse innenfra)
    Eksempel
    • blodårene svulmet under huden;
    • bjørkeknoppene svulmer;
    • svulme av kraft og sunnhet – strutte av;
    • bekken svulmet opp i regnværet – vokste, steg;
    • utgiftene svulmet opp
    • brukt som adjektiv
      • svulmende muskler;
      • en svulmende festtale full av store ord
  2. være sprekkeferdig
    Eksempel
    • svulme av stolthet
Artikkelside

svelle

verb

Opphav

norrønt svella

Betydning og bruk

bli større (på grunn av tilført væske);
vide seg ut;
Eksempel
  • grynene sveller under koking

Faste uttrykk

  • svelle opp
    • bli større
      • treverket svellet opp;
      • bekken sveller opp i regnvær
    • øke (mye)
      • tallet på ansatte har svellet opp
  • svelle ut
    vide seg ut
    • bakkroppen til myggen svellet ut av blod;
    • byen sveller ut i alle retninger
Artikkelside

pose 2

verb

Opphav

av pose (1

Betydning og bruk

danne poser;
slå folder
Eksempel
  • kjolen poser i ryggen

Faste uttrykk

  • pose seg
    svulme
    • seilet poser seg ut i vinden
Artikkelside

knytte 2, knyte

verb

Opphav

norrønt knýta

Betydning og bruk

  1. lage en knute;
    binde sammen;
    feste med knute
    Eksempel
    • knytte en knute;
    • knytte slipset;
    • knytte skolissene;
    • knytte tepper
  2. i overført betydning: sette eller være i forbindelse med;
    forbinde, assosiere
    Eksempel
    • hun var knyttet til instituttet i fem år;
    • de nordiske landene er knyttet nær sammen;
    • det knytter seg mange lyse minner til denne tiden
  3. i overført betydning: feste til noen med følelser
    Eksempel
    • han var sterkt knyttet til barndomshjemmet;
    • hun klarer ikke å knytte seg til noen

Faste uttrykk

  • knytte hånden
    presse fingrene inn mot håndflaten så hånden får form som en ball
  • knytte neven
    presse fingrene inn mot håndflaten så hånden får form som en ball, ofte som uttrykk for sinne;
    jamfør knyttneve
  • knytte opp
    løse opp (en knute)
    • knytte opp skolissene
  • knytte opp mot
    forbinde med
    • prosjektet er knyttet opp mot det nye senteret
  • knytte seg
    • trekke seg sammen;
      klemme
      • leggmusklene knyttet seg;
      • det knytter seg i magen
    • om blomsterbunn: svulme opp til kart
      • eplene knytter seg
Artikkelside

ese

verb

Opphav

beslektet med ase; gjære (2 og jest

Betydning og bruk

  1. syde, bruse
    Eksempel
    • deigen eser
  2. i overført betydning: svulme opp, bli større
    Eksempel
    • kostnadene eser;
    • kneet este veldig etter fallet
  3. være i bevegelse eller uro;

Faste uttrykk

  • ese opp
    bli større, fyldigere eller tykkere;
    vokse (2, 4)
    • paddene eser opp til tre ganger normal størrelse og eksploderer
  • ese seg opp
    bruse opp i sinne
  • ese ut
    bli større, fyldigere eller tykkere;
    vokse (2, 4)
    • kroppen eser ut;
    • storbyene eser ut i rekordfart
Artikkelside

bule 3

verb

Betydning og bruk

danne en rundaktig oppsvulming;
stå ut som en bule (2;
Eksempel
  • magen buler under kåpa

Faste uttrykk

  • bule ut
    stå ut som en bule (2;
    svulme, bule
    • skjorta buler ut rundt magen;
    • gamle vegger som buler ut
Artikkelside

strutte

verb

Opphav

beslektet med strut

Betydning og bruk

  1. stå ut
    Eksempel
    • skjørtet struttet
  2. være fullstappet;
    svulme
    Eksempel
    • strutte av sunnhet;
    • strutte av stolthet
    • brukt som adjektiv:
      • en struttende lommebok;
      • struttende bryster
Artikkelside

trutne

verb

Opphav

norrønt þrútna, av truten

Betydning og bruk

  1. svulme, svelle, hovne opp
    Eksempel
    • fingeren trutner
  2. om treverk: svelle, bli tett
    Eksempel
    • båten lakk som en sil før den trutnet
Artikkelside

knytte seg

Betydning og bruk

Sjå: knytte
  1. trekke seg sammen;
    klemme
    Eksempel
    • leggmusklene knyttet seg;
    • det knytter seg i magen
  2. om blomsterbunn: svulme opp til kart
    Eksempel
    • eplene knytter seg
Artikkelside

bule ut

Betydning og bruk

stå ut som en bule (2;
svulme, bule;
Sjå: bule
Eksempel
  • skjorta buler ut rundt magen;
  • gamle vegger som buler ut
Artikkelside

Nynorskordboka 7 oppslagsord

svulme

svulma

verb

Opphav

dansk; av svollen

Tyding og bruk

Artikkelside

svelle

svella

verb

Opphav

norrønt svella

Tyding og bruk

  1. få større omfang (på grunn av tilført væske);
    vide seg ut;
    Døme
    • gryna svell under koking
  2. fryse til eit tjukt islag
  3. lage seg svoll (1);
    hovne opp
    Døme
    • fingeren svall
  4. losne av betennelse
    Døme
    • flisa svall ut av fingeren

Faste uttrykk

  • svelle opp
    • bli større
      • grauten svall opp i gryta;
      • bekken svell opp i regnvêr
    • auke (mykje)
      • administrasjonen har svolle opp
  • svelle ut
    vide seg ut
    • veden svall ut;
    • storbyane i Asia svell ut
Artikkelside

hovne

hovna

verb

Opphav

av hoven

Tyding og bruk

bli hoven (1);
Døme
  • kneet hovna stygt opp
Artikkelside

tumult

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin av tumere ‘svulme, fyke opp (i sinne)'

Tyding og bruk

særleg i fleirtal: oppstyr, (gate)uro, bråk (2, kampar
Døme
  • det kom til tumultar under streiken
Artikkelside

tumor

substantiv hankjønn

Uttale

el. fl -oˊrar

Opphav

latin av tumere ‘svulme’

Tyding og bruk

i medisin
  2. oppsvulming, opphovning, heving
Artikkelside

trøffel

substantiv hankjønn

Opphav

fransk truffe; samanheng med latin tumere ‘svulme’

Tyding og bruk

  1. underjordisk sekksporesopp av ordenen Tuberales, særleg slekta Tuber
  2. art sjokolademasse, mellom anna brukt i konfekt
Artikkelside

erigere

erigera

verb

Opphav

frå latin

Tyding og bruk

særleg om mannleg kjønnsorgan: reise seg;
svulme opp;
jamfør erigert og ereksjon
Artikkelside
Side 1 av 2