Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
38 treff
Bokmålsordboka
1
oppslagsord
stove
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
stofa
Betydning og bruk
stue
(
1
I)
Eksempel
husmanns
stove
;
fjell
stove
Artikkelside
Nynorskordboka
37
oppslagsord
stove
,
stue
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
stofa
(
stoga, stufa
)
Tyding og bruk
lite hus (med eitt rom)
Døme
husmanns
stove
;
åre
stove
;
dei budde i ei lita
stove
hytte brukt til herberge, kvileplass
og liknande
Døme
fjell
stove
;
vakt
stove
bustadhus (på ein gard)
Døme
byggje seg både
stove
og fjøs
opphaldsrom i eit bustadhus
Døme
beste
stove
;
dagleg
stove
;
peise
stove
(stort) opphaldsrom, lokale
Døme
arbeids
stove
;
råds
stove
;
sjuke
stove
;
skule
stove
;
ting
stove
;
varme
stove
Artikkelside
grunnplan
2
II
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
plan
(
2
II)
Tyding og bruk
vassrett snitt av bygning
eller liknande
etasje som ligg på bakkenivå
Døme
kjøkenet og stova ligg på grunnplanet
lågt nivå
Døme
undervise på grunnplanet
lågaste gruppering i ein organisasjon eller ei verksemd
;
i bunden form eintal: mengda av tilsette i ei verksemd som ikkje er del av leiinga
;
grasrot
(2)
Døme
leiinga er i utakt med grunnplanet
;
kravet har brei støtte på grunnplanet
Artikkelside
pynte
pynta
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
setje
pynt
(
2
II)
på
;
ordne, stelle i stand, pryde
Døme
pynte i stova
;
pynte ei kake
Faste uttrykk
pynte brura
framstille noko så bra som mogleg
;
forskjønne
eigaren av garden nyttar ikkje tida til å pynte brura før sal
pynte opp
gjere penare
;
stase opp
kjøpe ting til å pynte opp heimen med
pynte på
mildne (ei uheldig utsegn)
;
gjere (noko) betre enn det er
pynte på rekorden
pynte seg
ta på seg pene klede (og smykke, sminke)
Artikkelside
peise
1
I
peisa
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
slå (med svepe)
drive hardt
;
streve
fare raskt
Døme
eg peiste forbi henne
brukt som
adverb
:
ho kom peisande inn i stova
Faste uttrykk
peise på
drive energisk på med noko
Artikkelside
okkupere
okkupera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
latin
‘ta i eige’
Tyding og bruk
hærta
,
hærsetje
Døme
tyskarane okkuperte Noreg
ta i bruk
;
ta i eige
Døme
ungdomar okkuperer det tomme huset
sikre seg
;
ta opp
Døme
han okkuperte den beste stolen i stova
Artikkelside
oppbrend
,
oppbrent
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som er
brend opp
Døme
stova vart oppbrend
Artikkelside
parkett
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
,
frå
fransk
‘lite avlukke’
;
same opphav som
park
Tyding og bruk
golvbelegg av massive eller laminerte stavar eller bord av tre
Døme
leggje parkett i stova
parkettgolv
Døme
danse på parketten
Artikkelside
møblement
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Uttale
møblemanˊg
Opphav
frå
fransk
;
jamfør
møblere
Tyding og bruk
sett av
møblar
Døme
stova er nymåla og har moderne møblement
som etterledd i ord som
salongmøblement
Artikkelside
å
3
III
subjunksjon
Opphav
norrønt
at
, opphavleg
preposisjon
med
tyding
‘ved, til’
;
same opphav som
åt
(
2
II)
Tyding og bruk
innleier ei
infinitivkonstruksjon
som fungerer som eit substantiv eller ei substantivfrase i setninga
;
infinitivmerke
Døme
å synge er gøy
;
ho likar å lese
;
den viktigaste oppgåva er å redde verda
;
ho planlegg å ikkje kome for seint
innleier ei leddsetning der ‘det’ er formelt subjekt i
oversetninga
Døme
det var godt å kome heim
;
det er viktig å slappe av
innleier ei
utfylling
(2)
til ein preposisjon
Døme
utan å klage rydda han heile stova
;
dei dro etter å ha ete
;
dei kopla av med å spele dataspel
innleier ei nærare forklaring eller eit tillegg til ein annan frase
Døme
han fekk oppgåva å gå etter vatn
;
ho kan kunsten å skrive
følgjer eit adjektiv eller ei adjektivfrase
Døme
det er så lett å forsove seg
;
denne oppgåva er vanskeleg å løyse
;
alle hadde så mykje å snakke om
;
han hadde så mykje å drive med
;
det er frykteleg slitsamt å stå opp så tidleg om morgonen
Faste uttrykk
for å
innleier ei leddsetning som uttrykkjer føremål
dei kom hit for å lære språket
;
ho drakk kaffi for ikkje å sovne
Artikkelside
kjøkenkrok
,
kjøkkenkrok
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
del av eit rom med lita
kjøkeninnreiing
Døme
hytta har ein liten kjøkenkrok i stova
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 4
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100