Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
588 treff

Bokmålsordboka 295 oppslagsord

plante 2

verb

Opphav

norrønt planta, gjennom lavtysk; fra latin plantare

Betydning og bruk

  1. sette en plante med røttene i jord
    Eksempel
    • plante et epletre;
    • de planter roser i bedet
  2. bygge opp et område ved å sette en stor mengde planter i jorda
    Eksempel
    • plante skog;
    • de plantet en vingård
  3. plassere noe fast og stødig
    Eksempel
    • plante neven i bordet;
    • hun planter begge beina i gulvet
  4. i hemmelighet plassere noe eller noen et sted for å skade eller avsløre
    Eksempel
    • plante en spion i fiendens leir;
    • noen hadde plantet narkotika i leiligheten hennes

Faste uttrykk

  • plante ut
    flytte planter fra veksthus eller vekstbenk til varig voksested
    • plante ut blomkål
Artikkelside

plante 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av plante (2

Betydning og bruk

  1. levende organisme med rot, stengel eller stamme og blader;
    urt, busk eller tre
    Eksempel
    • et godt livsgrunnlag for mennesker, dyr og planter
  2. mindre plante (1, 1) med ikke-treaktig stengel;
    urt;
    til forskjell fra tre (1, 1) og busk (1)
    Eksempel
    • sanke frø fra planter og trær
  3. ung vekst til å plante ut
  4. brukt spøkefullt: avkom, pode (1
    Eksempel
    • en håpefull plante;
    • du er meg en nydelig plante
Artikkelside

vekstlampe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

lampe med lys som stimulerer vekst hos planter
Artikkelside

vekselbruk

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av veksle og bruk (2

Betydning og bruk

  1. det å endre årlig hvilke planter en sår på samme jordstykke
    Eksempel
    • drive vekselbruk med korn, rotvekster og kunsteng;
    • vekselbruket bedrer jorda og gir mindre sykdommer
  2. i overført betydning: planmessig skifte mellom ulike emner eller oppgaver
    Eksempel
    • forfatteren driver vekselbruk, hun både dikter og gjendikter;
    • vekselbruk mellom musikkjobber og studier
Artikkelside

vekstlag

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

i botanikk: vev hos planter som gir celledeling og dermed vekst;
Artikkelside

vegetabilske fibrer

Betydning og bruk

fibrer fra planter;
Artikkelside

veksthus

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

hus med vegger og tak av gjennomskinnelig materiale, og ofte klimaregulering, brukt til å dyrke planter;
Artikkelside

vegetere

verb

Opphav

av latin vegetare ‘vekke til liv, gro’

Betydning og bruk

  1. om planter: vokse;
    være i vokseperiode
  2. i overført betydning: være i en passiv tilstand
    Eksempel
    • vegetere foran fjernsynet;
    • de siste månedene har han bare vegetert i leiligheten
  3. brukt som adjektiv: dekket med vekster;
    Eksempel
    • et vegetert område;
    • arealet er vegetert med glissen skog
Artikkelside

vivendel, vedvendel

substantiv hankjønn

Uttale

viˊvendel, vivenˊdel eller  veˊvendel, vevenˊdel

Opphav

norrønt viðvindill, av ved (1; jamfør vindel

Betydning og bruk

plante i kaprifolfamilien med motsatte blader og lysegule blomstrer i en krone, og som kan bli svært lang og klatrer på andre planter;
Lonicera periclymenum
Artikkelside

vekst

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vǫxtr; av vokse (2

Betydning og bruk

  1. om mennesker, dyr og planter: det å vokse (2, 1);
    det å bli større
  2. det å bli større i tall eller omfang
    Eksempel
    • en næring i sterk vekst;
    • et område i vekst;
    • stor økonomisk vekst
  3. i overført betydning: det å bli mer erfaren og reflektert;
    Eksempel
    • kunstnerisk vekst;
    • personlig vekst
  4. Eksempel
    • busker, trær og andre vekster;
    • fremmede vekster
  5. Eksempel
    • være stor av vekst;
    • han er liten av vekst
  6. noe som har vokst fram
Artikkelside

Nynorskordboka 293 oppslagsord

plante 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

av plante (2

Tyding og bruk

  1. levande organisme med rot, stengel eller stamme og blad;
    urt, busk eller tre
    Døme
    • skape trivsel for menneske, dyr og planter
  2. mindre plante (1, 1) med ikkje-trevoren stengel;
    urt;
    til skilnad frå tre (1, 1) og busk (1)
    Døme
    • sanke frø frå planter og tre
  3. ung vekst til å plante ut
  4. brukt skjemtande: avkom, pjokk, pode (1
    Døme
    • du er ei fin plante
Artikkelside

vekstlampe

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

lampe med lys som stimulerer vekst hos planter
Artikkelside

vegetabilske fibrar

Tyding og bruk

fibrar frå planter;
Artikkelside

vegetabilsk olje

Tyding og bruk

olje vunnen ut av planter, til dømes olivenolje og soyaolje;
Artikkelside

veksttid

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. tid eller periode som planter veks eller kan vekse i
    Døme
    • neper har kort veksttid
  2. tid med økonomisk vekst
Artikkelside

vekstsesong

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. tidsrom eller årstid når planter veks eller kan vekse;
  2. tid når menneske og dyr veks;
Artikkelside

vekstperiode

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. tidsrom eller årstid når planter veks eller kan vekse;
  2. tid eller periode når menneske og dyr veks;
  3. periode med økonomisk vekst
Artikkelside

vekstlag

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

i botanikk: vev hos planter som gjev celledeling og dermed vekst;
Artikkelside

veksthus

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

hus med vegger og tak av gjennomskinleg materiale, og ofte klimaanlegg, nytta til å dyrke planter;
Artikkelside

vekst

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vǫxtr; jamfør vokster

Tyding og bruk

  1. om menneske, dyr og planter: det å vekse (1);
    det å bli større;
  2. det å bli større i tal eller omfang;
    Døme
    • eit område i vekst;
    • ei næring i sterk vekst;
    • veksten i bustadprisane
  3. i overført tyding: det å bli meir erfaren og reflektert;
    Døme
    • kunstnarisk vekst;
    • personleg vekst
  4. Døme
    • levande vekstar;
    • tre, buskar og andre vekstar
  5. Døme
    • han er stor av vekst;
    • vere liten av vekst
  6. noko som har vakse fram
Artikkelside