Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
21 treff

Bokmålsordboka 11 oppslagsord

original 1

substantiv hankjønn

Opphav

av original (2

Betydning og bruk

  1. den første i sitt slag;
    noe opprinnelig eller ekte
    Eksempel
    • bildet er en verdifull original;
    • oversettelsen er bedre enn originalen
  2. person med særegen tenkemåte eller oppførsel;
    Eksempel
    • han er litt av en original
Artikkelside

lett

adjektiv

Opphav

norrønt léttr

Betydning og bruk

  1. som har forholdsvis liten vekt;
    motsatt tung (1)
    Eksempel
    • en lett bør;
    • han er blitt flere kilo lettere det siste året;
    • jeg pakket bare lette sommerklær;
    • legg de letteste gjenstandene øverst
  2. ikke anstrengende;
    enkel;
    motsatt vanskelig
    Eksempel
    • et lett arbeid;
    • være et lett bytte for noen;
    • det er lett å finne fram;
    • det er det lett for deg å si!
    • hun er lett å lure
  3. svak, mild;
    liten
    Eksempel
    • det er meldt lett regn i morgen;
    • spise et lett måltid;
    • lett søvn;
    • lette narkotiske stoffer
  4. brukt som adverb: til en viss grad, litt
    Eksempel
    • løken skal brunes lett;
    • de var nok lett beruset;
    • jeg var lettere forvirret
  5. Eksempel
    • være lett og lys til sinns
  6. Eksempel
    • være lett og ledig i alle bevegelser
    • brukt som adverb:
      • samtalen gled lett
  7. om mat og drikke: som inneholder relativt lite kalorier sammenlignet med originalen
  8. brukt som adverb: uten særlig grunn eller påvirkning
    Eksempel
    • hun blir lett fornærmet

Faste uttrykk

  • bli veid og funnet for lett
    bli vurdert og avvist
  • ha lett for det
    ha gode evner;
    være oppvakt
  • lett bris
    svak vind med styrke fra 3,4 til 5,4 meter per sekund
  • lett musikk
    ikke krevende musikk;
    underholdningsmusikk
  • lett om hjertet
    glad til sinns
  • lett på foten
    som går lett;
    rask
  • lett på hånden
    som gjør noe forsiktig og nøyaktig
  • lett på tå
    med lette skritt
  • lett som en fjær
    med veldig lav vekt
  • lettere sagt enn gjort
    vanskeligere å utføre enn det ser ut til
    • å skrive en bok er lettere sagt enn gjort
  • ta lett på
    behandle eller vurdere overflatisk
    • hun tok litt lett på arbeidsoppgavene
Artikkelside

gjengivelse

substantiv hankjønn

gjengiving

substantiv hunkjønn eller hankjønn

gjengiing

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å gjengi (1)
  2. framstilling (1) som gjengir noe;
    kopi
    Eksempel
    • en god gjengivelse av originalen
Artikkelside

sammenligne, sammenlikne

verb

Betydning og bruk

  1. stille sammen for å finne innbyrdes likhet og ulikhet;
    Eksempel
    • sammenligne norske forhold med utenlandske;
    • han er liten sammenlignet med broren sin;
    • sammenligne avskriften med originalen;
    • dette prosjektet kunne ikke sammenlignes med andre bruprosjekter
  2. brukt som adjektiv: som tar utgangspunkt i sammenligninger for å undersøke hvordan ulike fenomener henger sammen;
    Eksempel
    • sammenlignende metoder;
    • gjøre sammenlignende studier
Artikkelside

naturtro, naturtru

adjektiv

Opphav

jamfør tro (4

Betydning og bruk

som ligner originalen sterkt
Eksempel
  • en naturtro gjengivelse
Artikkelside

lettprodukt

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

mat- eller drikkevare med relativt få kalorier sammenlignet med originalen
Eksempel
  • vi bruker en del lettprodukter som lettmelk og lettrømme
Artikkelside

faksimileutgave

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

nøyaktig kopi av originalen;
jamfør faksimile
Eksempel
  • boka er kommet i faksimileutgave
Artikkelside

mem

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

bilde, video eller lignende som kopieres og deles på internett og underveis får nye former og en betydning som ofte er helt løsrevet fra originalen
Artikkelside

kopimedisin

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

medisin som er en kopi (2) av (den patenterte) originalen
Eksempel
  • kjøpe en billig kopimedisin
Artikkelside

pietet

substantiv hankjønn

Opphav

av latin pietas, av pius ‘from’

Betydning og bruk

ærbødighet, aktelse, respekt
Eksempel
  • han viste pietet mot originalen;
  • de har pietet overfor den gamle byggeskikken på stedet
Artikkelside

Nynorskordboka 10 oppslagsord

original 1

substantiv hankjønn

Opphav

av original (2

Tyding og bruk

  1. den første i sitt slag;
    noko opphavleg eller ekte
    Døme
    • måleriet er ikkje ein original;
    • gjendiktinga er betre enn originalen
  2. person med særeigen tenkjemåte eller framferd;
    Døme
    • han er litt av ein original
Artikkelside

lett

adjektiv

Opphav

norrønt léttr

Tyding og bruk

  1. som har etter måten lita vekt;
    motsett tung (1)
    Døme
    • ei lett bør;
    • han er blitt fleire kilo lettare det siste året;
    • vere kledd i lette sommarklede
  2. enkel;
    motsett vanskeleg
    Døme
    • eit lett arbeid;
    • vere eit lett bytte for nokon;
    • det er det lett for deg å seie!
    • dei er lette å lure;
    • velje den lettaste vegen
  3. svak, mild;
    liten
    Døme
    • dei fekk ei lett straff;
    • det var lett regn under turen;
    • eg åt berre eit lett måltid før eg la meg;
    • dei fekk berre lett feber og litt hoste
  4. brukt som adverb: til ein viss grad, litt
    Døme
    • kjøtet skal brunast lett;
    • elevane var lettare forvirra etter forklaringa;
    • han vart berre lettare skadd
  5. Døme
    • ha eit lyst og lett sinn
  6. utan å anstrengje seg;
    Døme
    • gå med lette steg
    • brukt som adverb:
      • samtala glei lett
  7. om mat og drikke: som inneheld relativt lite kaloriar samanlikna med originalen
  8. brukt som adverb: utan særleg grunn eller påverknad
    Døme
    • ho blir lett sint

Faste uttrykk

  • bli vegen og funnen for lett
    bli vurdert og avvist
  • ha lett for det
    ha gode evner;
    vere oppvakt
  • lett bris
    svak vind med styrke frå 3,4 til 5,4 meter per sekund
  • lett musikk
    musikk som ikkje er krevjande;
    underhaldningsmusikk
  • lett om hjartet
    glad til sinns, utan uro i seg
  • lett på foten
    stø og rask i gonga;
    snarføtt
  • lett på handa
    som gjer noko varleg og nøye
  • lett på tå
    med lette steg
  • lett som ei fjør
    med veldig låg vekt
  • lettare sagt enn gjort
    vanskelegare å gjere enn det ser ut til
    • å skrive ei bok er lettare sagt enn gjort
  • ta lett på
    handsame eller vurdere overflatisk
    • ho tok litt lett på arbeidsoppgåvene
Artikkelside

naturtru

adjektiv

Opphav

jamfør tru (2

Tyding og bruk

som liknar originalen sterkt
Døme
  • ei naturtru attgjeving
Artikkelside

etterlikning

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å kopiere
    Døme
    • ho er god på etterlikning av fuglesong
  2. produkt eller resultat av ei etterlikning (1);
    Døme
    • måleriet er ei dårleg etterlikning av originalen
Artikkelside

mem

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

bilete, video eller liknande som blir kopiert og delt på internett og undervegs får nye former og ei tyding som ofte er heilt lausriven frå originalen
Artikkelside

attgiving, attgjeving

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å gje attende
  2. framstilling, bilete eller liknande som gjev att noko;
    Døme
    • ei god attgjeving av originalen
Artikkelside

faksimileutgåve

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

nøyaktig kopi av originalen;
jamfør faksimile
Døme
  • boka er komen i faksimileutgåve
Artikkelside

kopimedisin

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

medisin som er kopi (2) av (den patenterte) originalen
Døme
  • kjøpe ein billig kopimedisin
Artikkelside

samanlikne

samanlikna

verb

Tyding og bruk

  1. stille saman for å finne innbyrdes likskap og ulikskap;
    Døme
    • samanlikne norske og utanlandske tilhøve;
    • ho er stor samanlikna med broren sin;
    • samanlikne avskrifta med originalen;
    • denne ferjestrekninga kan ikkje samanliknast med andre ferjestrekningar
  2. brukt som adjektiv: som tek utgangspunkt i samanlikningar for å undersøkje korleis ulike fenomen heng saman;
    Døme
    • samanliknande metodar;
    • gjere samanliknande studiar
Artikkelside

lettprodukt

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

mat- eller drikkevare med relativt få kaloriar samanlikna med originalen
Døme
  • vi bruker ein del lettprodukt som lettmjølk og lettrømme
Artikkelside