Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
90 treff

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

løynd

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt leynd; samme opprinnelse som lønn (3

Faste uttrykk

Artikkelside

i løynd

Betydning og bruk

i hemmelighet;
Sjå: løynd
Artikkelside

løyndom

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør løyne og løynd

Betydning og bruk

Artikkelside

Nynorskordboka 87 oppslagsord

løynd 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt leynd; av løyne (2

Tyding og bruk

  1. det å vere løynd (2
    • snakke med nokon i løynd;
    • møtast i løynd;
    • halde seg i løynd

Faste uttrykk

  • i løynd
    i smug, i skjul;
    hemmeleg, løynleg;
    usett
    • møtast i løynd;
    • halde seg i løynd;
    • det hende i djupaste løynd
Artikkelside

løynd 2

adjektiv

Opphav

av løyne (2

Tyding og bruk

som er skjult eller ikkje tilgjengeleg;
hemmeleg, løynleg, duld
Døme
  • løynde skattar
Artikkelside

løyne 2

løyna

verb

Opphav

norrønt leyna

Tyding og bruk

halde hemmeleg;
skjule, dølje;
gøyme;
jamfør løynd (2
Døme
  • løyne noko for nokon;
  • halde seg løynd;
  • halde noko løynt for nokon
Artikkelside

i løyndom

Tyding og bruk

i smug, i skjul;
hemmeleg;
Sjå: løyndom
Artikkelside

kviskre i krokane

Tyding og bruk

snakke saman i løynd;
sladre;
Sjå: krok, kviskre
Artikkelside

i fortrulegheit

Tyding og bruk

i løynd, ikkje allment kjend;
Døme
  • snakke om noko i all fortrulegheit
Artikkelside

bak ryggen

Tyding og bruk

i løynd, utan at ein viss person veit om det;
Sjå: bak
Døme
  • diskutere noko bak ryggen på nokon;
  • dei har gått bak ryggen på oss
Artikkelside

trojansk hest

Tyding og bruk

Sjå: hest, trojansk
  1. (opphavleg om den hole trehesten som grekarane gøymde seg i slik at dei kunne koma skjult inn i Troja) fiendsleg element, person eller gruppe som finst i løynd og som kan vise seg å vere farleg for omgjevnadene
  2. skadeleg programkode som er skjult i eit legitimt dataprogram
Artikkelside

under bordet

Tyding og bruk

(ekstra og) utan at ytinga er openlys og lovleg;
i løynd;
Sjå: bord
Døme
  • mange seljarar ønskjer å få betalt under bordet for å unngå skatt
Artikkelside

i det stille

Tyding og bruk

i løynd;
Sjå: still
Artikkelside
Side 1 av 9