Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
15 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

dåse

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

liten eske med lokk;
boks
Eksempel
  • en dåse snus
Artikkelside

sminkedåse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

dåse med utstyr til å sminke seg
Artikkelside

spilledåse, spelledåse, spilldåse, spelldåse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

liten dåse med mekanisk innretning som spiller melodier når den blir opptrekt
Artikkelside

bøsse

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt byssa ‘dåse’, gjennom lavtysk busse; opphavlig fra gresk pyxis ‘(dåse av) buksbom’

Betydning og bruk

liten beholder med gjennomhullet lokk eller spalteåpning
Eksempel
  • en bøsse til salt og pepper;
  • putte penger på bøssa
Artikkelside

Nynorskordboka 11 oppslagsord

dåse 1

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

lita øskje med lok;
boks
Døme
  • ein dåse med tablettar
Artikkelside

dåse 2

substantiv hankjønn

Opphav

i tyding 2 norrønt dási

Tyding og bruk

  1. lite, tynt talglys
Artikkelside

øskje

substantiv hokjønn

Opphav

av ask (1

Tyding og bruk

boks, særleg av papp eller tre, som blir brukt til oppbevaring, frakt eller liknande;
Døme
  • ei øskje fyrstikker;
  • opne øskja;
  • pakke flyttelasset i øskjer

Faste uttrykk

  • Pandoras øskje
    gjenstand eller situasjon som fører til problem eller ulykker;
    Pandoras eske;
    jamfør pandoraøskje
    • hendinga opna ei Pandoras øskje med grums og korrupsjon;
    • arven vart ei Pandoras øskje av problem for henne
  • som troll av øskje
    plutseleg, overraskande;
    som troll av eske
    • plutseleg var han der, som troll av øskje
  • troll i øskje
    leiketøy med figur som sprett opp når loket blir teke av;
    troll i eske
Artikkelside

eske

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt eski, av ask

Tyding og bruk

boks, særleg av papp eller tre, som blir brukt til oppbevaring, frakt eller liknande;
Døme
  • ei eske fyrstikker;
  • pakke alle eigedomane sine ned i esker før flyttinga;
  • eska var full av gamle fotografi

Faste uttrykk

  • Pandoras eske
    gjenstand eller situasjon som fører til ulykker og problem;
    jamfør pandoraeske
    • hendinga opna ei Pandoras eske av ulykker for selskapet;
    • det nye huset har vorte ei Pandoras eske av problem
  • som troll av eske
    plutseleg, overraskande
    • dukke opp som troll av eske
  • troll i eske
    leiketøy med figur som sprett opp av ei eske når loket blir teke av
Artikkelside

speledåse, speldåse

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

liten dåse (1 med mekanisk innretning som spelar melodiar når han blir opptrekt
Artikkelside

dås

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør dåse (1

Tyding og bruk

Døme
  • eit par dåser med tobakk
Artikkelside

dåsemat

substantiv hankjønn

Opphav

av dåse (1

Tyding og bruk

hermetikk på boks
Artikkelside

dæse

dæsa

verb

Opphav

norrønt dæsast; samanheng med dase og dåse (2

Tyding og bruk

  1. Døme
    • sauene stod og dæste
    • brukt som adjektiv:
      • dæst – forkomen, forfrosen
  2. Døme
    • det dæste to sauer
Artikkelside

sminkedåse

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

dåse med utstyr til å sminke seg med
Artikkelside

snusdåse

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

dåse til snus (2)
Artikkelside
Side 1 av 2