Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
14 treff

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

barriere

substantiv hankjønn

Uttale

bariæˋre

Opphav

av fransk; av barre

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • en barriere av snø sperret veien
  2. i overført betydning: noe som hindrer kontakt
    Eksempel
    • sosiale barrierer;
    • bli møtt med en barriere av taushet
Artikkelside

vanntett, vasstett

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som holder vann ute;
    som vann ikke trenger igjennom
    Eksempel
    • en vanntett regndress;
    • klokka er helt vanntett
  2. i overført betydning: som holder;
    som ikke har svake punkter;
    som er uangripelig
    Eksempel
    • den mistenkte viste seg å ha et vanntett alibi;
    • vi har lagt en vanntett plan

Faste uttrykk

  • vanntette skott
    1. vanntette skillevegger i skip
    2. fullstendig skille;
      uoverstigelig barriere
      • det er vanntette skott mellom de ulike etatene
Artikkelside

skott 2

substantiv intetkjønn

Opphav

fra lavtysk ‘skyvedør, skillevegg’

Betydning og bruk

  1. skillevegg i et fartøy
  2. i overført betydning: skille (1, barriere (2)
    Eksempel
    • tette skott mellom politi og påtalemakt

Faste uttrykk

  • vanntette skott
    1. vanntette skillevegger i skip
    2. fullstendig skille;
      uoverstigelig barriere
      • det er vanntette skott mellom de ulike etatene
Artikkelside

mur

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt múrr, gjennom gammelengelsk og gammellavtysk; fra latin murus

Betydning og bruk

  1. vegg eller gjerde av murstein eller betong
    Eksempel
    • bygge en mur;
    • den kinesiske mur
  2. Eksempel
    • bygge i mur
  3. Eksempel
    • møte en mur av taushet;
    • forsvarsspillerne dannet mur foran mål

Faste uttrykk

  • bak/innenfor murene
    i fengsel
    • sitte ti år bak murene
Artikkelside

språkbarriere

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

vansker som oppstår fordi folk ikke forstår hverandres språk;
jamfør barriere (2)
Eksempel
  • språkbarrierer skaper ofte utfordringer
Artikkelside

vanntette skott

Betydning og bruk

  1. vanntette skillevegger i skip
  2. fullstendig skille;
    uoverstigelig barriere
    Eksempel
    • det er vanntette skott mellom de ulike etatene
Artikkelside

isbarriere

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

Nynorskordboka 7 oppslagsord

barriere

substantiv hankjønn

Uttale

bariæˋre

Opphav

frå fransk; av barre

Tyding og bruk

  1. Døme
    • lage ein barriere av bildekk
  2. i overført tyding: noko som hindrar kontakt
    Døme
    • sosiale barrierar;
    • tiltaket vart møtt med ein barriere av uvilje
Artikkelside

vasstett

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som held vatnet ute;
    som vatnet ikkje trengjer igjennom
    Døme
    • eg har heldigvis vasstette regnklede;
    • kameraet skal vere vasstett
  2. i overført tyding: som held;
    som ikkje har svake punkt;
    som ikkje kan kritiserast
    Døme
    • den mistenkte viste seg å ha eit vasstett alibi;
    • vi har lagt ein vasstett plan

Faste uttrykk

  • vasstette skott
    1. vasstette skiljevegger i skip
    2. fullt skilje;
      uoverstigeleg barriere
      • det er ikkje vasstette skott mellom dei to faga
Artikkelside

skott 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå lågtysk ‘skyvedør, skiljevegg’

Tyding og bruk

  1. skiljevegg i eit fartøy
  2. i overført tyding: skilje (1, barriere (2)
    Døme
    • det er for tette skott mellom dei ulike instansane

Faste uttrykk

  • vasstette skott
    1. vasstette skiljevegger i skip
    2. fullt skilje;
      uoverstigeleg barriere
      • det er ikkje vasstette skott mellom dei to faga
Artikkelside

mur

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt múrr, gjennom gammalengelsk og gammallågtysk; frå latin murus

Tyding og bruk

  1. vegg eller gjerde av murstein eller betong
    Døme
    • byggje ein mur;
    • den kinesiske muren
  2. Døme
    • byggje i mur
  3. Døme
    • møte ein mur av vrangvilje;
    • forsvarsspelarane danna mur framfor mål

Faste uttrykk

  • bak/innanfor murane
    i fengsel
    • sitje fleire år bak murane
Artikkelside

språkbarriere

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

vanskar ligg i at folk ikkje skjønar språket til kvarandre;
jamfør barriere (2)
Døme
  • kroppsspråk fungerer godt når språkbarrieren blir for stor
Artikkelside

vasstette skott

Tyding og bruk

Sjå: skott
  1. vasstette skiljevegger i skip
  2. fullt skilje;
    uoverstigeleg barriere
    Døme
    • det er ikkje vasstette skott mellom dei to faga
Artikkelside

isbarriere

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Artikkelside