Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
300 treff
Bokmålsordboka
45
oppslagsord
vekselsang
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
sang som veksler mellom
forsanger
og kor
;
sang som veksler mellom to kor
eller
stemmer
Artikkelside
synge
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
syngja
Betydning og bruk
frambringe toner med stemmen, særlig slik at de blir til en melodi med ord
Eksempel
synge
en sang
;
de
synger
i et kor
;
alle sang med
;
de synger falskt
;
han har gått og sunget i flere år
;
jeg går og
synger
på en barnesang
;
vi skal
synge
julen inn
lage lyder som minner om sang
Eksempel
fuglene sang
;
gresshoppene sang langs veikanten
;
jeg synes nordlendingene
synger
slik når de snakker
klinge
(
2
II
, 1)
,
gjalle
;
smelle
(
3
III
, 1)
Eksempel
det sang i stålet når hammeren traff
suse
(1)
,
klukke
(3)
Eksempel
bekken
synger
i sommerkvelden
;
det suste og sang for ørene
dikte
(1)
Eksempel
naturen som dikteren
synger
om
Faste uttrykk
synge fore
lede sangen
synge på siste verset
nærme seg slutten
synge ut
si det en virkelig mener
så det synger
så kraftig at det gir lyd
han slo i bordet så det sang
;
laget taper så det synger
Artikkelside
trehodet
,
trehoda
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
med tre hoder
Eksempel
et trehodet monster
som består av tre personer eller deler
Eksempel
et trehodet kor
Artikkelside
tenor
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
fransk
og
tysk
;
av
italiensk
tenore
Betydning og bruk
mannsstemme som ligger høyt oppe på toneskalaen
;
tenorstemme
Eksempel
ha en klokkeren tenor
;
prestens lyse tenor
tenorstemme i opera, kor eller lignende
Eksempel
synge tenor
sanger
(1)
med
tenor
(1)
Eksempel
en italiensk tenor
instrument i samme toneleie som
tenor
(1)
;
jamfør
tenorhorn
og
tenorsaksofon
Artikkelside
hva er greia?
Betydning og bruk
brukt for å spørre om hvordan en skal tolke en nevnt hending eller situasjon
;
Se:
greie
Eksempel
hvorfor synger du i kor, hva er greia?
Artikkelside
blandet
,
blanda
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
blande
(
2
II)
Betydning og bruk
i overført betydning:
mangeartet
, sammensatt
Eksempel
en
blandet
fornøyelse
;
få en blandet mottakelse
;
nyheten ble mottatt med
blandede
følelser
Faste uttrykk
blanda drops
blanding av litt av hvert
det er blanda drops, litt pop, litt rock og mye annet
;
publikum i kveld er ganske så blanda drops
blandet kor
kor med både mannsstemmer og kvinnestemmer
;
blandetkor
blandet selskap
lag
eller
selskap med mange forskjellige mennesker
blandet tall
tall sammensatt av et helt tall og en brøk
Artikkelside
greie
1
I
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
greie
(
3
III)
betydning
4 fra
svensk
Betydning og bruk
orden, skikk
Eksempel
det er ingen
greie
på det
;
det er ikke
greie
på noe som helst der i gården
redskap, innretning, hjelperåd
Eksempel
en
greie
til å fjerne rust
sak, forhold
Eksempel
det er fine
greier
;
fæle
greier
;
det var ikke rare
greiene
noe en liker eller er flink til
;
spesialitet
Eksempel
gammeldans er ikke hennes
greie
Faste uttrykk
få greie på
få rede på
;
få klarhet i
slå opp i en bok og få greie på det en vil vite
gjøre greie for
redegjøre for
;
forklare
de gjorde greie for kildene
ha greie på
ha kunnskap om eller kjennskap til
han uttaler seg om ting han ikke har greie på
hele greia
alt sammen
jeg har mest lyst til å glemme hele greia
hva er greia?
brukt for å spørre om hvordan en skal tolke en nevnt hending eller situasjon
hvorfor synger du i kor, hva er greia?
og greier
og hva det fører med seg
;
og sånn
mediefolk med kamera og greier
;
det var musikk og greier
Artikkelside
filharmonisk
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som dyrker (klassisk) musikk for kor og orkester
Eksempel
filharmonisk
selskap
Faste uttrykk
filharmonisk orkester
større, profesjonelt
symfoniorkester
Artikkelside
ungdomskor
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
kor
(1)
som består av ungdom
Artikkelside
solist
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
solo
(
2
II)
Betydning og bruk
person som utfører en
solo
(
1
I)
Eksempel
en konsert med orkester, kor og solister
Artikkelside
Nynorskordboka
255
oppslagsord
merkeleg
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
merkiligr
Tyding og bruk
påfallande
;
rar, underleg
Døme
eit
merkeleg
innfall
;
eit
merkeleg
samantreff
;
det er
merkeleg
kor seint det går
;
den merkelegaste dagen i livet mitt
;
eg har høyrt merkelegare ting
brukt som
adverb
eg nådde bussen,
merkeleg
nok
;
ho tok det
merkeleg
roleg
særeigen
;
interessant
Døme
ei
merkeleg
hending
Artikkelside
på veg
Tyding og bruk
Sjå:
veg
på ferd
;
på reise til
Døme
kor er du på veg?
han var på veg til skulen da eg ringde
i ferd med (å gjere eller bli) noko
Døme
paret er på veg til å skilje lag
;
eg var på veg til å slå av lyset
;
ho er på veg til å bli frisk
brukt for å uttrykkje kor langt ei kvinne er komen i svangerskapen
Døme
ho er fem månadar på veg
;
kor langt på veg er du?
Artikkelside
vekselsong
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
veksle
Tyding og bruk
song som vekslar mellom
føresongar
og kor
;
song som vekslar mellom to kor eller røyster
Artikkelside
veg
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
vegr
Tyding og bruk
(tillaga) smal strekning i landskapet der ein kan gå, sykle og køyre
;
ferdselsåre
;
forkorta
v.
Døme
byggje veg
;
offentleg veg
;
krysse vegen
;
vegen mellom Bergen og Voss
;
byggjefelt med veg, vatn og kloakk
som etterledd i ord som
bygdeveg
gangveg
køyreveg
landsveg
riksveg
køyrebane
,
til skilnad frå
fortau, vegskulder
eller liknande
Døme
gå over vegen
;
hjorten hoppa rett ut i vegen
laga eller rydda opning eller passasje
Døme
brøyte seg veg til baren
;
løvetanna sprengjer seg veg gjennom asfalten
;
av vegen!
rute eller strekning frå ein stad til ein annan
;
retning
(1)
,
lei
(
1
I
, 2)
Døme
det er trafikk berre éin veg i denne gata
;
ta same vegen
;
finne rette vegen
;
leggje vegen om postkontoret
som etterledd i ord som
heimveg
skuleveg
lengd
(1)
,
strekning
(2)
;
avstand
(1)
Døme
ha lang veg heim
rørsle eller gang mot eit mål
;
reise
Døme
det bar i veg
;
vi er på veg heim
;
følgje eit stykke på veg
i
overført tyding
: forløp eller måte å handle på for å nå eit mål
;
retning
(2)
Døme
gå vegen om departementet med ei sak
;
vegen til varig fred
;
nye vegar i politikken
brukt som etterledd i samansetningar som uttrykkjer måte eller stil
;
i ord som
kledeveg
og
matveg
brukt som etterledd i samansetningar om gang eller kanal i levande organismar
;
i ord som
luftveg
(1)
og
urinveg
Faste uttrykk
alle vegar fører til Rom
det er mange måtar å nå eit mål på
berre tida og vegen
ikkje meir tid enn ein treng for til å kome fram eller rekke det som skal gjerast
skal vi rekke fristen, har vi berre tida og vegen
gjere/lage veg i vellinga
gjere noko raskt og effektivt
;
få ting unna
gå i veg med
starte på
;
begynne med
gå i veg med store og kostesame prosjekt
gå sin veg
gå vekk
gå sine eigne vegar
vere sjølvstendig
gå vegen
gå slik ein ynskjer
;
lukkast
alt går vegen for fotballaget no
i veg
av garde
;
av stad
dei la i veg
;
dei tok i veg
utan stopp
;
uhemma
ho skreiv i veg
;
han snakka i veg, utan stopp
i vegen
på ein stad som stengjer eller er til hinder for noko eller nokon
barna var i vegen uansett kvar han snudde seg
;
fattigdomen står i vegen for utvikling
;
slepet på kjolen er i vegen
brukt for å uttrykke vanskar, utfordringar
eller liknande
sjukdomen kom i vegen for draumane hans
;
alt arbeidet kjem i vegen for familielivet
brukt for å uttrykke at noko er gale eller eit problem
det er noko i vegen med bilen, han vil ikkje starte
;
kva er i vegen med deg?
det er ikkje noko i vegen med rytmesansen hans
ikkje gå av vegen for
ikkje ha noko mot å gjere noko
;
ikkje ha motførestillingar mot noko
han går ikkje av vegen for å tuske til seg noko ekstra
;
ho går ikkje av vegen for å engasjere seg
ikkje kome nokon veg
stå fast
;
mislukkast
ikkje vere av vegen
ha noko for seg
;
vere bra
det er ikkje av vegen med litt samarbeid
leggje hindringar i vegen
skape
problem
;
skape
motstand
(1)
leggje hindringar i vegen for byutviklinga
;
regelverket la mange hindringar i vegen for prosjektet
på god veg
i ferd med å bli
ho er på god veg til å bli ein av våre beste diktarar
på lang veg
på stor avstand
;
i stor omkrets
;
på langan lei
ho høyrde festen på lang veg
på veg
på ferd
;
på reise til
kor er du på veg?
han var på veg til skulen da eg ringde
i ferd med (å gjere eller bli) noko
paret er på veg til å skilje lag
;
eg var på veg til å slå av lyset
;
ho er på veg til å bli frisk
brukt for å uttrykkje kor langt ei kvinne er komen i svangerskapen
ho er fem månadar på veg
;
kor langt på veg er du?
rydde av vegen
drepe nokon
diktatoren rydda dei politiske motstandarane av vegen
fjerne heilt
alle usemjene er rydda av vegen
;
testamentet rydda all tvil av vegen
skaffe til vegar
få tak i
skaffe til vegar kapital
ta på veg
bli sint
;
fare opp
ikkje ta slik på veg for småting
vegs ende
slutten, målet
kome til vegs ende
;
verksemda er ved vegs ende
Artikkelside
vedunder
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
ved
(
2
II)
og
under
(
1
I)
Tyding og bruk
noko uvanleg fagert, fullkome, effektivt
eller liknande
;
særsyn
Døme
det er eit vedunder kor vakkert her er
;
dei mange vedunder i naturen
;
vêret var eit vedunder heile helga
;
du store vedunder!
eineståande og fantastisk person, gjenstand eller hending
Døme
maskinen er eit teknisk vedunder
;
eit vedunder av ein film
;
han er eit reint vedunder på fiolin
Artikkelside
tidsoptimist
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
optimist
Tyding og bruk
person som ofte undervurderer kor lang tid noko tek, og derfor blir overarbeidd eller forseinka
Døme
ho er ein tidsoptimist som tek på seg altfor mange prosjekt samstundes
Artikkelside
turnere
turnera
verb
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
tur
(
1
I)
og
turnus
Tyding og bruk
vere med i turnering
reise på turné
Døme
gruppa turnerer i Nord-Noreg
vende
eller
svare på ein replikk på ein viss elegant, snedig måte
;
forme ein replikk
Døme
turnere replikken med stort vidd
snu på
eller
meistre elegant
Døme
turnere situasjonen
husere, herje, bråke, bale
Døme
det er fælt kor de turnerer
Artikkelside
ane
2
II
ana
verb
kløyvd infinitiv:
ana
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
Tyding og bruk
ha ei (veik) kjensle av
;
ha ein tanke om
;
ha kjennskap til
Døme
eg aner ikkje kvar dei er
;
ane uråd
;
du aner ikkje kor trøyttande det er
;
eit eventyr ein berre aner konturane av
ha mistanke om
det ante meg at du ville kome
Faste uttrykk
ane fred og ingen fare
vere heilt ubudd på noko som hender
Artikkelside
fanden
1
I
substantiv
ubøyeleg
Opphav
truleg av
frisisk
fannen
‘freistar’
Tyding og bruk
personifikasjon av det vonde
;
i bunden form eintal: Guds motstandar, Djevelen
Døme
han frykta verken Gud eller Fanden
brukt i
banning
;
faen
(
1
I
, 1)
,
fan
(
2
II)
Døme
fanden ta dykk!
sjå for fanden til å kome deg vekk herifrå!
Faste uttrykk
dra fanden i vald
fare langt bort
fanden er laus
alt går gale
fanden og hans oldemor
alle vonde krefter
fanden veit
kven veit
;
det er uvisst
fanden veit kor han er blitt av
før fanden har fått sko på
svært tidleg på dagen
gje fanden veslefingeren
gje litt etter
måle fanden på veggen
svartmåle stoda eller framtida
som fanden les Bibelen
på ein vrang og vondsinna måte eller på ein måte som er til fordel for ein sjølv
Artikkelside
tydeleg
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
lett å
tyde
(
2
II
, 1)
;
grei
(1)
;
motsett
utydeleg
Døme
ha
tydeleg
skrift
;
ei
tydeleg
framstilling
brukt som
adverb
:
snakke
tydeleg
lett å skilje ut
;
skarp
(
2
II
, 3)
,
klar
(
1
I
, 7)
,
markert
Døme
tydelege
grenser
;
ein
tydeleg
auke i trafikken
;
gje tydelege signal
;
vi må gjere tydelegare prioriteringar
;
dialekten er det tydelegaste teiknet på kor ein kjem frå
brukt som
adverb
:
hugse noko
tydeleg
;
eg tykte så
tydeleg
at dei gjekk
;
det er
tydeleg
sant
;
ho vart
tydeleg
rørt
Artikkelside
1
2
3
…
26
Forrige side
Neste side
Forrige side
1
2
3
…
26
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100