Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
148 treff

Bokmålsordboka 140 oppslagsord

unfair

adjektiv

Uttale

ønˊnfær

Opphav

fra engelsk; jamfør fair

Betydning og bruk

Eksempel
  • det var unfair å gå fram slik;
  • unfair spill
Artikkelside

ønske 2

verb

Opphav

norrønt ǿskja, påvirket av lavtysk wunschen

Betydning og bruk

  1. ha lyst til eller lyst på;
    håpe på;
    lengte etter;
    begjære
    Eksempel
    • ønske seg noe til fødselsdagen;
    • jeg skulle ønske det kom mer snø
  2. ha ønske om for en annen
    Eksempel
    • de ønsket hverandre god jul
Artikkelside

ønske 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt ósk, påvirket av lavtysk wunsch(e)

Betydning og bruk

  1. det å ønske eller håpe;
    lengsel etter å oppnå noe
    Eksempel
    • komme fram med ønskene;
    • hennes ønske var å overta gården;
    • hans høyeste ønske er å bli frisk
  2. anmodning, krav
    Eksempel
    • vi har uttrykt et ønske om å få fortgang i saken
  3. vennlig, kjærlig tanke om noe for andre
    Eksempel
    • alle gode ønsker for julen og det nye året
Artikkelside

være interessert i

Betydning og bruk

  1. være opptatt av
    Eksempel
    • være interessert i mekanikk
  2. vise interesse for;
    ønske
    Eksempel
    • mange var interessert i å kjøpe leiligheten
Artikkelside

etter ens hjerte

Betydning og bruk

etter ens ønske;
Se: hjerte
Eksempel
  • det er et prosjekt etter mitt hjerte;
  • et spennende spill helt etter hans hjerte
Artikkelside

som før

Betydning og bruk

slik det alltid har pleid å være;
uendret;
Se: før
Eksempel
  • fortsette som før;
  • jeg skulle ønske alt var som før
Artikkelside

fromt ønske

Betydning og bruk

ønske som en nesten ikke venter vil bli oppfylt;
Se: from
Eksempel
  • dette ble bare stående som et fromt ønske
Artikkelside

aspirere til

Betydning og bruk

sikte mot, ønske seg, være kandidat til;
Eksempel
  • aspirere til en stilling i administrasjonen
Artikkelside

trakte etter

Betydning og bruk

lengte etter;
ønske seg;
Se: trakte
Artikkelside

ta imot

Betydning og bruk

Se: ta
  1. fange opp;
    motta
    Eksempel
    • han tar imot ballen
  2. ønske velkommen (og slippe inn)
    Eksempel
    • ta imot gjestene
  3. finne seg i å få
    Eksempel
    • han tok ofte imot juling
Artikkelside

Nynorskordboka 8 oppslagsord

øne

øna

verb

Opphav

jamfør svensk målføre stå å öna ‘ikkje bli ferdig’

Tyding og bruk

stire lenge sanselaust, fortulla, vilt eller tvilrådig;
glane, stire måpande, i stor undring eller dumt på noko
Døme
  • bjørnen er visst i nærleiken, krøtera står og øner oppover;
  • stå ikkje så og øn!
  • ungane ønte på dei framande
Artikkelside

unfair

adjektiv

Uttale

ønˊnfær

Opphav

frå engelsk; jamfør fair

Tyding og bruk

Døme
  • det var unfair å favorisere den eine slik;
  • ein unfair kamp;
  • unfair spel
Artikkelside

ynskje, ynske 2, ønskje, ønske 2

ynskja, ynska, ønskja, ønska

verb

Opphav

norrønt ǿskja, ýskja; innverknad frå lågtysk wunschen

Tyding og bruk

  1. ha lyst til eller lyst på;
    gjerne vilje;
    lengte etter
    Døme
    • ynskje seg noko til jul;
    • ho ynskte å få ein slutt på det;
    • eg skulle ynskje det kom litt regn no
  2. ha ynske om for ein annan
    Døme
    • eg ynskjer at det skal gå deg godt;
    • dei ynskte kvarandre god jul
Artikkelside

ynske 1, ønske 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt ósk, med innverknad frå lågtysk wunsch(e)

Tyding og bruk

  1. det å ynskje eller vone;
    lengsel etter å oppnå noko
    Døme
    • no får du kome fram med ynska dine;
    • ynsket hennar er å få tid til å sy;
    • hans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlands
  2. oppmoding, krav
    Døme
    • eit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i saka
  3. venleg, kjærleg tanke om noko for andre
    Døme
    • han kjem med gode ynske til brudgom og brur
Artikkelside

badevatn

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

vatn til å bade (nokon) i
Døme
  • tappe badevatn

Faste uttrykk

  • kaste barnet ut med badevatnet
    vrake det verdifulle saman med det verdilause
    • her er barnet blitt kasta ut med badevatnet;
    • i arbeidet ligg eit ønske om ikkje å slå barnet ut med badevatnet
Artikkelside

kaste barnet ut med badevatnet

Tyding og bruk

vrake det verdifulle saman med det verdilause;
Sjå: badevatn
Døme
  • her er barnet blitt kasta ut med badevatnet;
  • i arbeidet ligg eit ønske om ikkje å slå barnet ut med badevatnet
Artikkelside

opprørshug

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

ønske om, evne eller vilje til opprør;
Artikkelside

kunnskapstrong

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

sterkt ønske etter kunnskap (1);
Artikkelside
Side 1 av 14