Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
125 treff

Bokmålsordboka 72 oppslagsord

behandle

verb

Uttale

behanˊdle

Opphav

fra tysk , opprinnelig ‘håndtere’

Betydning og bruk

  1. benytte en bestemt framgangsmåte for å helbrede noen eller redusere et helseproblem
    Eksempel
    • behandle en pasient;
    • diagnostisere og behandle kreft
  2. sette seg inn i en sak og komme fram til en avgjørelse
    Eksempel
    • behandle et emne;
    • behandle en søknad;
    • Høyesterett har behandlet saken
  3. fare fram mot
    Eksempel
    • behandle andre dårlig;
    • behandle kundene høflig;
    • tenk å behandle folk slik!
  4. Eksempel
    • bordet er behandlet med matt lakk
  5. Eksempel
    • kunne behandle en pc
Artikkelside

nedfôring, nedforing

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å fôre husdyr med ikke-radioaktivt fôr i en periode for å redusere radioaktivitet i kjøtt eller melk
Artikkelside

handlingsrom

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

mulighet til å bestemme eller handle innenfor gitte rammer
Eksempel
  • sikre seg et handlingsrom;
  • redusere handlingsrommet for kriminelle aktører;
  • gi kommunene større økonomisk handlingsrom
Artikkelside

handelslekkasje

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

det at (en del av) varehandelen flytter vekk fra områder der folk bor og har pleid å handle, til et annet område lenger unna
Eksempel
  • redusere handelslekkasjen fra sentrum;
  • en stadig økende handelslekkasje til de store kjøpesentrene
Artikkelside

gangtid

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

tid som trengs for å bevege seg en viss strekning
Eksempel
  • ha 10 minutter gangtid til busstasjonen;
  • redusere gangtiden for den havgående fiskeflåten
Artikkelside

minske

verb

Opphav

av mindre; jamfør minke

Betydning og bruk

gjøre mindre, redusere
Eksempel
  • minske seil;
  • fiberrik kost minsker risikoen for kreft;
  • minske presset
Artikkelside

avbyråkratisering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å redusere byråkratiet
Eksempel
  • en avbyråkratisering av offentlig sektor
Artikkelside

avbyråkratisere

verb

Betydning og bruk

redusere byråkratiet
Artikkelside

biodiesel

substantiv hankjønn

Opphav

av bio-

Betydning og bruk

biodrivstoff som framstilles for å redusere bruken av vanlig diesel til bilkjøring
Artikkelside

nedbemanne

verb

Betydning og bruk

redusere tallet på ansatte
Artikkelside

Nynorskordboka 53 oppslagsord

driftsutgift

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

utgift knytt til drifta av eit føretak eller liknande;
Døme
  • kommunen må redusere driftsutgiftene med fem prosent
Artikkelside

sjaktomn

substantiv hankjønn

Opphav

av sjakt

Tyding og bruk

i metallurgi: omn som blir nytta i reinsing av jernmalm til å redusere (2) jernet med
Artikkelside

avrunde

avrunda

verb

Tyding og bruk

  1. gje runde, jamne former;
    Døme
    • avrunde ein krapp sving
    • brukt som adjektiv
      • eit bord med avrunda kantar
  2. gjere om (auke eller redusere) eit tal slik at det til dømes blir lettare å rekne med
    Døme
    • avrunde kjøpesummen ned til 1000 kroner;
    • avrunde til heile tiarar
  3. Døme
    • avrunde ein debatt;
    • avrunde kvelden med dans
Artikkelside

dødelegheit, døyelegheit

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å vere dødeleg
    Døme
    • dersom sjukdomen blir oppdaga tidleg, kan det redusere dødelegheita
  2. talet på døde i ei viss gruppe i ein viss periode;
    Døme
    • eit land med høg dødelegheit;
    • ein alvorleg sjukdom med høg dødelegheit
Artikkelside

redusering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å redusere eller bli redusert
Artikkelside

dempar

substantiv hankjønn

Opphav

av dempe

Tyding og bruk

  1. noko som dempar
    Døme
    • ein bil med gode demparar;
    • dei la ut ein dempar i småbåthamna
  2. innretning til musikkinstrument for å redusere lydsvingingane og lydstyrken;
    jamfør sordin
    Døme
    • øve med dempar på fiolinen

Faste uttrykk

  • leggje ein dempar på
    gjere svakare;
    redusere;
    dempe
    • regnet la ein dempar på stemninga;
    • høge avgifter på fly legg ein dempar på turismen
Artikkelside

brannsikring

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

tiltak for å redusere brannfare
Artikkelside

bein 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt bein

Tyding og bruk

  1. del av eit skjelett (1) hos menneske eller dyr;
    Døme
    • brusk og bein;
    • det er mykje bein i sild
  2. Døme
    • kaste eit bein til hunden
  3. emne av bein (1, 1)
    Døme
    • eit knivskaft av bein
  4. lem til å gå med;
    ganglem frå hofte til fotblad hos menneske
    Døme
    • insekt med tre par bein;
    • ha lange bein;
    • brekke beinet;
    • stå på eitt bein
  5. noko som (i form og funksjon) liknar eit bein (1, 4)

Faste uttrykk

  • armar og bein
    • svært mykje bruk av armar og bein
      • det er mykje armar og bein på bana når 6-åringane spelar handball
    • travel, oppjaga verksemd
      • det er litt armar og bein for tida med tilsette som skal lære mykje nytt
  • bein i nasen
    sterk vilje og evne til å tole motstand
  • berre skinn og bein
    radmager
    • han var berre skinn og bein og kunne knapt stå på føtene
  • fleire bein å stå på
    meir enn éin måte å skaffe seg utkome på
    • verksemda treng fleire bein å stå på
  • få bein å gå på
    om pengar eller andre gode: bli fort borte
    • dei varme skillingsbollane fekk bein å gå på
  • få eit bein innanfor
    få innpass
  • gjennom merg og bein
    i overført tyding: inn til det inste (så det gjer vondt)
    • kulda, skriket gjekk gjennom merg og bein
  • ha beina på jorda
    vere realistisk, jordnær
  • ikkje beinet
    ikkje nokon ting
  • ikkje setje sine bein __
    med stadadverbial: ikkje dra til eller vere (på ein viss stad)
    • han hadde ikkje sett sine bein på garden på fleire år
  • kome ned på beina
    kome seg ut av ei knipe på ein god måte
  • mange om beinet
    mange som kappast om eit gode
  • med begge beina
    utan atterhald;
    fullt og heilt
    • hoppe i det med begge beina
  • med eitt bein i kvar leir
    med forståing for eller tilhøyrsel til begge partar
  • med halen mellom beina
    òg bil.: gå skamfull og audmykt bort
  • på beina
    • oppe og i aktivitet;
      ute av senga
      • ho var på beina og påkledd klokka sju
    • frisk etter sjukdom
      • ho er på beina igjen etter eit lengre sjukdomstilfelle
    • i gang etter stillstand;
      i verksemd
      • korpset er på beina att
  • skjere til beinet
    ta bort, redusere så mykje som råd
  • slå beina vekk under
    fjerne grunnlaget for
    • tollen på matimport vil slå beina vekk under mange bønder
  • stå med eitt bein i grava
    vere døden nær
  • stå opp med det galne beinet først
    vere morgongretten;
    vere i dårleg humør
  • stå på eigne bein
    klare seg sjølv;
    vere (økonomisk) uavhengig
  • ta beina fatt
    • byrje å gå
      • bilvegen er stengd, så folk må ta beina fatt
    • leggje på sprang
      • tjuvane tok beina fatt og sprang til skogs
  • ta beina på nakken
    springe (vekk) så fort ein kan;
    skunde seg av stad
  • ta til beins
    springe sin veg
  • til beins
    med adjektiv: som går på den måten som adjektivet fortel
    • vere dårleg til beins;
    • kjapp til beins;
    • svak til beins;
    • han er ikkje så god til beins lenger
Artikkelside

bagatellisere

bagatellisera

verb

Uttale

bageteliseˊre

Tyding og bruk

gjere uviktig, gjere til, framstille som ein bagatell;
redusere (omfanget, tydinga av)
Døme
  • bagatellisere skadane
Artikkelside

avtrappe

avtrappa

verb

Opphav

jamfør trappe (3

Tyding og bruk

minske, redusere stegvis
Døme
  • avtrappe verksemda
Artikkelside
Side 5 av 8